Подборка с сайта "Dear blank, please blank"
Dear americans,
BLOODY HELL!
Sincerely, you just read that in an accent didn't you?
Дорогие американцы,
Черт возьми!
С уважением, вы только что прочитали, что в акцента не так ли?
(перевод Google)
О да, это типичнейшая фраза для проверки истинного происхождения человека. Так что теперь, если встретите человека, похожего на британца (зубами, например), то поторопитесь попросить его произнести эту каверзную фразу.
Dear fourth grader on facebook,
How are you in a complicated relationship?
Sincerely, what'd he do, steal your animal crackers?
Уважаемые четвёртую грейдер на facebook,
Как вы себя в сложные отношения?
С уважением, Что он делать, украсть ваши крекеры животных?
Такая же ситуация и в нашем Контакте. Странно видеть "все сложно" у двенадцатилетних детей...
Dear people who want to help japan,
Dress provocatively and go to a party, when a boy asks you for your number, grab his phone and text "redcross" to 90999. Sincerely, BOOM, just gave japan $10.
Уважаемые люди, которые хотят помочь Японии,
Платье вызывающе и пойти на вечеринку, когда мальчик спрашивает у вас ваш номер, возьмите его телефон и текст "Редкросс" на 90999.
С уважением, бум, просто дал Японии $ 10.
Это уже не очень то актуально, да и аналогичная шутка наверняка не раз ходила по соцсетям, но меня порадовала.
BLOODY HELL!
Sincerely, you just read that in an accent didn't you?
Дорогие американцы,
Черт возьми!
С уважением, вы только что прочитали, что в акцента не так ли?
(перевод Google)
О да, это типичнейшая фраза для проверки истинного происхождения человека. Так что теперь, если встретите человека, похожего на британца (зубами, например), то поторопитесь попросить его произнести эту каверзную фразу.
Dear fourth grader on facebook,
How are you in a complicated relationship?
Sincerely, what'd he do, steal your animal crackers?
Уважаемые четвёртую грейдер на facebook,
Как вы себя в сложные отношения?
С уважением, Что он делать, украсть ваши крекеры животных?
Такая же ситуация и в нашем Контакте. Странно видеть "все сложно" у двенадцатилетних детей...
Dear people who want to help japan,
Dress provocatively and go to a party, when a boy asks you for your number, grab his phone and text "redcross" to 90999. Sincerely, BOOM, just gave japan $10.
Уважаемые люди, которые хотят помочь Японии,
Платье вызывающе и пойти на вечеринку, когда мальчик спрашивает у вас ваш номер, возьмите его телефон и текст "Редкросс" на 90999.
С уважением, бум, просто дал Японии $ 10.
Это уже не очень то актуально, да и аналогичная шутка наверняка не раз ходила по соцсетям, но меня порадовала.