[TL] ときめきは嘘じゃない Tokimeki wa Uso Janai - Hey! Say! JUMP
kanji lyrics from
ときめきは嘘じゃない
Tokimeki wa Uso Janai
I AM/MUAH MUAH ALBUM
震える足元、夜に飲み込まれそうになっても
大丈夫 君は踊れる
目の前に暗い雲が覆いかぶさってきても
大丈夫 君は歌える
Furueru ashimoto, yoru ni nomikomare sou ni natte mo
Daijoubu kimi wa odoreru
Me no mae ni kurai kumo ga ooikabusatte kite mo
Daijoubu kimi wa utaeru
Your quivering feet may be swallowed by the night
But it’s okay, you can dance
Dark clouds overhang right in front of your eyes
But it’s okay, you can sing
ぼやけた蜃気楼 遠く見えない明日(あす)でも
大丈夫 君は歩ける
さまよう霧の中 行き先がわからなくても
大丈夫 君は笑える
Boyaketa shinkirou tooku mienai asu demo
Daijoubu kimi wa arukeru
Samayou kiri no naka ikisaki ga wakaranakutemo
Daijoubu kimi wa waraeru
The far-away unseen future may be a blurred mirage
But it’s okay, you can walk on
You may not know where you’re going amidst the wandering mist
But it’s okay, you can smile
正解はわからないけど
ここに絶対はないけど
このときめきは嘘じゃない
だから歌ってよ 君らしく
Seikai wa wakaranai kedo
Koko ni zettai wa nai kedo
Kono tokimeki wa uso janai
Dakara utatte yo kimi rashiku
We may not know the correct answer
There may be absolutely nothing here
But this pounding of our hearts is not a lie
So sing and just be yourself
未来はわからないけど
ここに絶対はないけど
この情熱は嘘じゃない
だから踊ってよ 君らしく
Mirai wa wakaranai kedo
Koko ni zettai wa nai kedo
Kono jounetsu wa uso janai
Dakara odotte yo kimi rashiku
We may not know the future
There may be absolutely nothing here
But this passion is not a lie
So dance and just be yourself
はじめは上手じゃなくても
思いつきで踊ってよ
この愛は嘘じゃない
だから笑ってよ 君らしく
Hajime wa jouzu janakutemo
Omoitsuki de odotte yo
Kono ai wa uso janai
Dakara waratte yo kimi rashiku
You may not be good at it at first
But let your ideas dance
This love is not a lie
So smile and just be yourself
未来はわからないけど
ここに絶対はないけど
このときめきは嘘じゃない
だから踊ってよ 君らしく
Mirai wa wakaranai kedo
Koko ni zettai wa nai kedo
Kono tokimeki wa uso janai
Dakara odotte yo kimi rashiku
We may not know the future
There may be absolutely nothing here
But this pounding of our hearts is not a lie
So dance and just be yourself
踊ってよ 君らしく
Odotte yo kimirashiku
Dance and just be yourself
だから笑ってよ 君らしく
Dakara waratte yo kimirashiku
So smile and just be yourself
だから笑ってよ 君らしく
Dakara waratte yo kimirashiku
So smile and just be yourself
走り疲れて
息が切れそうでも 僕ら
また新しい朝日を
夢見て 夢見て 夢見て
光へ手を伸ばす
その手をつよく伸ばして
Hashiri tsukarete
Iki ga kiresou demo bokura
Mata atarashii asahi wo
Yumemite yumemite yumemite
Hikari he te wo nobasu
Sono te wo tsuyoku nobashite
Tired of running
And out of breath, but we are
Going to dream, dream, and dream
Of another brand new sunrise
Extending our hands to the light
Reaching out with all our might
正解はわからないけど
ここに絶対はないけど
このときめきは嘘じゃない
だから歌ってよ 君らしく
Seikai wa wakaranai kedo
Koko ni zettai wa nai kedo
Kono tokimeki wa uso janai
Dakara utatte yo kimi rashiku
We may not know the correct answer
There may be absolutely nothing here
But this pounding of our hearts is not a lie
So sing and just be yourself
未来はわからないけど
ここに絶対はないけど
この情熱は嘘じゃない
だから踊ってよ 君らしく
Mirai wa wakaranai kedo
Koko ni zettai wa nai kedo
Kono jounetsu wa uso janai
Dakara odotte yo kimi rashiku
We may not know the future
There may be absolutely nothing here
But this passion is not a lie
So dance and just be yourself
はじめは上手じゃなくても
思いつきで踊ってよ
この愛は嘘じゃない
だから笑ってよ 君らしく
Hajime wa jouzu janakutemo
Omoitsuki de odotte yo
Kono ai wa uso janai
Dakara waratte yo kimi rashiku
You may not be good at it at first
But let your ideas dance
This love is not a lie
So smile and just be yourself
未来はわからないけど
ここに絶対はないけど
このときめきは嘘じゃない
だから踊ってよ 君らしく
Mirai wa wakaranai kedo
Koko ni zettai wa nai kedo
Kono tokimeki wa uso janai
Dakara odotte yo kimi rashiku
We may not know the future
There may be absolutely nothing here
But this pounding of our hearts is not a lie
So dance and just be yourself
だから笑ってよ 君らしく
Dakara waratte yo kimi rashiku
So smile and just be yourself
だから笑ってよ 君らしく
Dakara waratte yo kimi rashiku
So smile and just be yourself
だから笑ってよ 君らしく
Dakara waratte yo kimi rashiku
So smile and just be yourself
ときめきは嘘じゃない
Tokimeki wa Uso Janai
I AM/MUAH MUAH ALBUM
震える足元、夜に飲み込まれそうになっても
大丈夫 君は踊れる
目の前に暗い雲が覆いかぶさってきても
大丈夫 君は歌える
Furueru ashimoto, yoru ni nomikomare sou ni natte mo
Daijoubu kimi wa odoreru
Me no mae ni kurai kumo ga ooikabusatte kite mo
Daijoubu kimi wa utaeru
Your quivering feet may be swallowed by the night
But it’s okay, you can dance
Dark clouds overhang right in front of your eyes
But it’s okay, you can sing
ぼやけた蜃気楼 遠く見えない明日(あす)でも
大丈夫 君は歩ける
さまよう霧の中 行き先がわからなくても
大丈夫 君は笑える
Boyaketa shinkirou tooku mienai asu demo
Daijoubu kimi wa arukeru
Samayou kiri no naka ikisaki ga wakaranakutemo
Daijoubu kimi wa waraeru
The far-away unseen future may be a blurred mirage
But it’s okay, you can walk on
You may not know where you’re going amidst the wandering mist
But it’s okay, you can smile
正解はわからないけど
ここに絶対はないけど
このときめきは嘘じゃない
だから歌ってよ 君らしく
Seikai wa wakaranai kedo
Koko ni zettai wa nai kedo
Kono tokimeki wa uso janai
Dakara utatte yo kimi rashiku
We may not know the correct answer
There may be absolutely nothing here
But this pounding of our hearts is not a lie
So sing and just be yourself
未来はわからないけど
ここに絶対はないけど
この情熱は嘘じゃない
だから踊ってよ 君らしく
Mirai wa wakaranai kedo
Koko ni zettai wa nai kedo
Kono jounetsu wa uso janai
Dakara odotte yo kimi rashiku
We may not know the future
There may be absolutely nothing here
But this passion is not a lie
So dance and just be yourself
はじめは上手じゃなくても
思いつきで踊ってよ
この愛は嘘じゃない
だから笑ってよ 君らしく
Hajime wa jouzu janakutemo
Omoitsuki de odotte yo
Kono ai wa uso janai
Dakara waratte yo kimi rashiku
You may not be good at it at first
But let your ideas dance
This love is not a lie
So smile and just be yourself
未来はわからないけど
ここに絶対はないけど
このときめきは嘘じゃない
だから踊ってよ 君らしく
Mirai wa wakaranai kedo
Koko ni zettai wa nai kedo
Kono tokimeki wa uso janai
Dakara odotte yo kimi rashiku
We may not know the future
There may be absolutely nothing here
But this pounding of our hearts is not a lie
So dance and just be yourself
踊ってよ 君らしく
Odotte yo kimirashiku
Dance and just be yourself
だから笑ってよ 君らしく
Dakara waratte yo kimirashiku
So smile and just be yourself
だから笑ってよ 君らしく
Dakara waratte yo kimirashiku
So smile and just be yourself
走り疲れて
息が切れそうでも 僕ら
また新しい朝日を
夢見て 夢見て 夢見て
光へ手を伸ばす
その手をつよく伸ばして
Hashiri tsukarete
Iki ga kiresou demo bokura
Mata atarashii asahi wo
Yumemite yumemite yumemite
Hikari he te wo nobasu
Sono te wo tsuyoku nobashite
Tired of running
And out of breath, but we are
Going to dream, dream, and dream
Of another brand new sunrise
Extending our hands to the light
Reaching out with all our might
正解はわからないけど
ここに絶対はないけど
このときめきは嘘じゃない
だから歌ってよ 君らしく
Seikai wa wakaranai kedo
Koko ni zettai wa nai kedo
Kono tokimeki wa uso janai
Dakara utatte yo kimi rashiku
We may not know the correct answer
There may be absolutely nothing here
But this pounding of our hearts is not a lie
So sing and just be yourself
未来はわからないけど
ここに絶対はないけど
この情熱は嘘じゃない
だから踊ってよ 君らしく
Mirai wa wakaranai kedo
Koko ni zettai wa nai kedo
Kono jounetsu wa uso janai
Dakara odotte yo kimi rashiku
We may not know the future
There may be absolutely nothing here
But this passion is not a lie
So dance and just be yourself
はじめは上手じゃなくても
思いつきで踊ってよ
この愛は嘘じゃない
だから笑ってよ 君らしく
Hajime wa jouzu janakutemo
Omoitsuki de odotte yo
Kono ai wa uso janai
Dakara waratte yo kimi rashiku
You may not be good at it at first
But let your ideas dance
This love is not a lie
So smile and just be yourself
未来はわからないけど
ここに絶対はないけど
このときめきは嘘じゃない
だから踊ってよ 君らしく
Mirai wa wakaranai kedo
Koko ni zettai wa nai kedo
Kono tokimeki wa uso janai
Dakara odotte yo kimi rashiku
We may not know the future
There may be absolutely nothing here
But this pounding of our hearts is not a lie
So dance and just be yourself
だから笑ってよ 君らしく
Dakara waratte yo kimi rashiku
So smile and just be yourself
だから笑ってよ 君らしく
Dakara waratte yo kimi rashiku
So smile and just be yourself
だから笑ってよ 君らしく
Dakara waratte yo kimi rashiku
So smile and just be yourself