Tomoko to Tomoko
Раз пошла такая пьянка, и все дружно пошли смотреть и обсуждать все, что нажито непосильным трудом (с) нашей феи tatiana_101, не могу не порекламировать еще одну дорамку, которую она нашла и выложила. За что ей громаднейшее спасибо :) :)
Томоко и Томоко
Вот каждый раз, когда я заканчиваю досматривать дораму "в возрасте" (то есть примерно десятилетней давности) мне хочется возопить в небеса на манер знаменитого оперного героя: "Куда, куда, куда вы удалились?" Вот, черт побери, да: куда вы удалились, сценаристы, писавшие такие душевные и изящные истории, заставляющие нас зрителей, с таким удовольствием погружаться в хитросплетения жизней и терзаний героев? И откуда повылезали те, кто сочиняет сейчас весь этот целлулоидно-гламурный ужОс, похожий на настоящую жизнь, людей и чувства так же, как похожа на драгоценный камень пластмасса, обклеенная блестящей самоклейкой?
Вот, скажем, из свеженького - свежепосмотренного, в смысле, - дорама 1997 года, которая радует глаз и душу, если брать "общо", то, скорее, душу женскую, поскольку рассказывает она о жизни, в том числе, и о личной (а мы, барышни, это любим), двух сестер, которые настолько друг на друга не похожи, что дальше, наверное, просто некуда.
Правда, не в последнюю очередь это связано с тем, что сестры они сводные.
Одна - тридцатишестилетняя (и да - мне это тоже согрело душу, а то возраст дорамных героев как-то плавно скатился к возрасту героев анимешных, рядом с которыми я уже древняя развалина, дезертировавшая с ближайшего кладбища) переводчица (и снова счастливо улыбается) с французского языка. Вполне такая еще молодая душой и телом женщина, находящаяся в том возрасте, когда уже пора наконец-то определяться, что все-таки делать с личной жизнью - махнуть на нее рукой и "выходить замуж" за работу, или все-таки попытать счастья и это самое счастье поискать... Зовут нашу героиню, как нетрудно догадаться, Томоко.
...ах, как она замечательно переводит, полемизируя с компьютером и пускаясь в рассуждения о жизненных позициях героев!
Вторая - рыжая и буйная эстрадная певица, подрабатывающая чем бог послал. Характер у нее совсем неяпонский - я прямо слышала до боли родные разудалые русские нотки, и казалось, что она вот-вот подпустит родного русского матюшка в речь. Ей 29, она живет одним днем, пьет как лошадь, курит как паровоз. И зовут ее, как нетрудно догадаться...
...Томоко.
Две разные женщины, с трудом находящиеся в одном пространстве (и вынужденные в нем находиться), пытающиеся решить вопросы наследства, личной жизни, взглядов на мир, на семью и друг на друга. Жизнь их не особо обижает, но и не балует - собственно, она вообще мало кого балует, поэтому приходится барахтаться. Даже если тебе не слишком нравится то, в чем ты барахтаешься...
Поскольку сериал четко ориентирован на барышень, нас, конечно, ждет масса личной жизни. И тут мои аплодисменты создателям. Нет, это просто потрясающе - такое нам всем, зрителям, устроить! В последнее время дорамы все простые, как кувалда и эффект от просмотра оставляют примерно такой же. Тут же все напоминает кружево, хрупкое, изящное и невероятно запутанное - целая палитра чувств и отношений, а не двухцветная светомузыка "любит-ненавидит-любит".
Дальше будут спойлеры (слегка), поэтому те, кто собирается посмотреть, читайте сквозь прищур ;) Хотя я старалась не слишком увлекаться. Собственно, там важно даже не то, ЧТО происходит, а то, КАК :)
Итак, мы имеем:
- "личную жизнь" главной героини. О да - она женщина с прошлым, и прошлое в лице директора издательства, мужчины лет сорока, по-прежнему ее волнует и беспокоит. Но увы - он из тех, кто женится на молоденьких, хотя, конечно, "не все отгорело, не все отболело". Короче говоря, перед нам тот самый конь, который портит все борозды и пашет тоже неглубоко :)
...тут он справа, ради разнообразия, с пунктом третьим из нашего списка. Не поймите превратно - рабочие разборки :)
- "молоденькая", на которой собирается жениться "личная жизнь", - порхающее невинное создание, не такое уж и глупенькое, как кажется на первый взгляд.
- юноша бледный со взором горящим (угадайте, кто его играет). Сотрудник редакции, который по ходу работы над переводом книги по уши и очень серьезно влюбляется в главную героиню. Которая, прошу прощения, старше его лет как минимум на десять. Ни один, ни другой по этому поводу совершенно не заморачивается, что не может не радовать. И парень тоже сложа руки не сидит, добиваясь, как может, свою барышню, причем от-ворот-повороты и даже получение по мордасам в тот момент, когда он себя позабыл и прямо по машине пытался ее разложить, его тоже не останавливает.
Молодец!.. Го-го, Накамура-кун!
Сколько он маялся, сколько за ней ходил (а она все печалилась по своему бывшему) - словом, когда он наконец-то затащил ее в постель, я испытала такое глубокое облегчение, будто это меня наконец-то туда уложили :D :D Пардон мою резвость :) :)
И до чего же здорово показали становление героя! От вчерашнего мальчишки, с обожанием смотрящего на объект своей страсти, до настоящего мужчины, который может наставить свою женщину на путь истинный.
Даже если это значит и временную разлуку.
Маладес.
И - да, тут есть даже секс. А не просто "герои с утра пьют на кухне чай".
И ведь могли же когда-то играть, могли же снимать - без лишней натуралистичности (и, в то же самое время, фальшивого целомудрия), обнаженки и подробностей. Несколькими штрихами, парой ракурсов-парой взглядов показать эмоции, чувства, э-э... действия ^_^... Эх...
Но не все так просто, потому что в этого же прекрасноликого юношу влюбляется и разудалая сестрица главной героини. Причем тоже не на шутку. И тоже не собирается сидеть сложа руки. К чести парня, он верен и стоек. И с бесстрастным лицом ее от себя отлепляет. И отцепляет. И даже юбку выше колена ей в тот единственный раз, когда она доводит-таки его до белого каления своим "Трус!", не задирает.
От отчаяния сестрица пускается во все тяжкие. К несчастью, "все тяжкие" совпадают по времени и пространству со "всеми тяжкими" "личной жизни" главной героини, который в это время заливает алкоголем свою сорвавшуюся женитьбу. Словом, поутру, голые, протрезвевшие и встрепанные, они оба чувствуют, что "перед партизанами тоже как-то неудобно получилось".
В свою очередь, в сестрицу-певицу влюблен молоденький адвокат, который помогает им с оформлением и разделом наследства...
Думаете, ужас и сопли на сахаре? А вот и не угадали! Во-первых, это, типа, комедия (даже кавайный элемент есть - в лице соседки МЛМщицы и ее мужа. Прелесть, как хороши!). Но не дурацкая, с гэгами и мангашными физиономиями, которые годятся только в манге, а уж никак не на экране - это замечательная, горько-сладкая комедия, трогательная до слез, смешная до слез и жесткая местами тоже... до слез. Главных героев.
Во-вторых, никакого педалирования романтики нет - все происходит само собой, герои просто живут. Просто живут, работают, ищут себя, строят отношения с окружающими, которых любят и которых не любят. Пытаются не быть одинокими. Быть с теми, без кого никак не могут. Уважать себя. Да что я рассказываю - как будто мы живем как-то иначе!
Но вот вы попробуйте, попробуйте грамотно расписать такой многоугольник, чтобы и смотреть было интересно, и обилие романтики не напрягало!..
Авторам респект и уважуха.
За эротику тоже уважуха, а то все эти нынешние с их кукольным целомудрием задолбали уже.
И отдельная уважуха за разницу в возрасте героев ^_^ Лично от меня :)))
Игра актеров прекрасна :) Актрису, играющую главную героиню (Tanaka Misako) я лично пока нигде не видела, а вот Iijima Naoko запомнила по ее замечательной роли в "А жизнь все лучше" (Jinsei wa Jojo da), равно как и Naitou Takashi, чья фильмография вообще в одну прокрутку не убирается.
Про Касивабару Такаси я говорить не буду - как вам известно, пациент рецензент болен и лечиться категорически отказывается ^_^
Качаем тут:
http://www.mediafire.com/download.php?ufmn0rjgzwm
http://www.mediafire.com/download.php?mnwzwzmrmd4
http://www.mediafire.com/download.php?mzznmqmo5my
http://www.mediafire.com/download.php?zwwetqdgmm2
http://www.mediafire.com/download.php?dmzy4ogzyzy
http://www.mediafire.com/download.php?nddeal2x3y0
http://www.mediafire.com/download.php?m14ywjmz2m2
http://www.mediafire.com/download.php?wv2krnmnqzy
http://www.mediafire.com/download.php?2ml5nxziom4
http://www.mediafire.com/download.php?jumqjmkwiom
http://www.mediafire.com/download.php?mmyrmzjn3zi
http://www.mediafire.com/download.php?whfjqxgwtkz
http://www.mediafire.com/download.php?2nml0xt2lza
http://www.mediafire.com/download.php?nmmx3wylbdd
В общем, здорово. Реально здорово. И ведь как прекрасно отыграны, в том числе, комедийные эпизоды - я уже говорила, что у меня пунктик насчет хороших комедий - без дурацких реприз, физиономий и гэгов. А тут - м-м... Блеск!
...еще б сабы были - вообще было б замечательно:) Но это дело привычки. Словарь и воображение нам в помощь - и вперед.
Томоко и Томоко
Вот каждый раз, когда я заканчиваю досматривать дораму "в возрасте" (то есть примерно десятилетней давности) мне хочется возопить в небеса на манер знаменитого оперного героя: "Куда, куда, куда вы удалились?" Вот, черт побери, да: куда вы удалились, сценаристы, писавшие такие душевные и изящные истории, заставляющие нас зрителей, с таким удовольствием погружаться в хитросплетения жизней и терзаний героев? И откуда повылезали те, кто сочиняет сейчас весь этот целлулоидно-гламурный ужОс, похожий на настоящую жизнь, людей и чувства так же, как похожа на драгоценный камень пластмасса, обклеенная блестящей самоклейкой?
Вот, скажем, из свеженького - свежепосмотренного, в смысле, - дорама 1997 года, которая радует глаз и душу, если брать "общо", то, скорее, душу женскую, поскольку рассказывает она о жизни, в том числе, и о личной (а мы, барышни, это любим), двух сестер, которые настолько друг на друга не похожи, что дальше, наверное, просто некуда.
Правда, не в последнюю очередь это связано с тем, что сестры они сводные.
Одна - тридцатишестилетняя (и да - мне это тоже согрело душу, а то возраст дорамных героев как-то плавно скатился к возрасту героев анимешных, рядом с которыми я уже древняя развалина, дезертировавшая с ближайшего кладбища) переводчица (и снова счастливо улыбается) с французского языка. Вполне такая еще молодая душой и телом женщина, находящаяся в том возрасте, когда уже пора наконец-то определяться, что все-таки делать с личной жизнью - махнуть на нее рукой и "выходить замуж" за работу, или все-таки попытать счастья и это самое счастье поискать... Зовут нашу героиню, как нетрудно догадаться, Томоко.
...ах, как она замечательно переводит, полемизируя с компьютером и пускаясь в рассуждения о жизненных позициях героев!
Вторая - рыжая и буйная эстрадная певица, подрабатывающая чем бог послал. Характер у нее совсем неяпонский - я прямо слышала до боли родные разудалые русские нотки, и казалось, что она вот-вот подпустит родного русского матюшка в речь. Ей 29, она живет одним днем, пьет как лошадь, курит как паровоз. И зовут ее, как нетрудно догадаться...
...Томоко.
Две разные женщины, с трудом находящиеся в одном пространстве (и вынужденные в нем находиться), пытающиеся решить вопросы наследства, личной жизни, взглядов на мир, на семью и друг на друга. Жизнь их не особо обижает, но и не балует - собственно, она вообще мало кого балует, поэтому приходится барахтаться. Даже если тебе не слишком нравится то, в чем ты барахтаешься...
Поскольку сериал четко ориентирован на барышень, нас, конечно, ждет масса личной жизни. И тут мои аплодисменты создателям. Нет, это просто потрясающе - такое нам всем, зрителям, устроить! В последнее время дорамы все простые, как кувалда и эффект от просмотра оставляют примерно такой же. Тут же все напоминает кружево, хрупкое, изящное и невероятно запутанное - целая палитра чувств и отношений, а не двухцветная светомузыка "любит-ненавидит-любит".
Дальше будут спойлеры (слегка), поэтому те, кто собирается посмотреть, читайте сквозь прищур ;) Хотя я старалась не слишком увлекаться. Собственно, там важно даже не то, ЧТО происходит, а то, КАК :)
Итак, мы имеем:
- "личную жизнь" главной героини. О да - она женщина с прошлым, и прошлое в лице директора издательства, мужчины лет сорока, по-прежнему ее волнует и беспокоит. Но увы - он из тех, кто женится на молоденьких, хотя, конечно, "не все отгорело, не все отболело". Короче говоря, перед нам тот самый конь, который портит все борозды и пашет тоже неглубоко :)
...тут он справа, ради разнообразия, с пунктом третьим из нашего списка. Не поймите превратно - рабочие разборки :)
- "молоденькая", на которой собирается жениться "личная жизнь", - порхающее невинное создание, не такое уж и глупенькое, как кажется на первый взгляд.
- юноша бледный со взором горящим (угадайте, кто его играет). Сотрудник редакции, который по ходу работы над переводом книги по уши и очень серьезно влюбляется в главную героиню. Которая, прошу прощения, старше его лет как минимум на десять. Ни один, ни другой по этому поводу совершенно не заморачивается, что не может не радовать. И парень тоже сложа руки не сидит, добиваясь, как может, свою барышню, причем от-ворот-повороты и даже получение по мордасам в тот момент, когда он себя позабыл и прямо по машине пытался ее разложить, его тоже не останавливает.
Молодец!.. Го-го, Накамура-кун!
Сколько он маялся, сколько за ней ходил (а она все печалилась по своему бывшему) - словом, когда он наконец-то затащил ее в постель, я испытала такое глубокое облегчение, будто это меня наконец-то туда уложили :D :D Пардон мою резвость :) :)
И до чего же здорово показали становление героя! От вчерашнего мальчишки, с обожанием смотрящего на объект своей страсти, до настоящего мужчины, который может наставить свою женщину на путь истинный.
Даже если это значит и временную разлуку.
Маладес.
И - да, тут есть даже секс. А не просто "герои с утра пьют на кухне чай".
И ведь могли же когда-то играть, могли же снимать - без лишней натуралистичности (и, в то же самое время, фальшивого целомудрия), обнаженки и подробностей. Несколькими штрихами, парой ракурсов-парой взглядов показать эмоции, чувства, э-э... действия ^_^... Эх...
Но не все так просто, потому что в этого же прекрасноликого юношу влюбляется и разудалая сестрица главной героини. Причем тоже не на шутку. И тоже не собирается сидеть сложа руки. К чести парня, он верен и стоек. И с бесстрастным лицом ее от себя отлепляет. И отцепляет. И даже юбку выше колена ей в тот единственный раз, когда она доводит-таки его до белого каления своим "Трус!", не задирает.
От отчаяния сестрица пускается во все тяжкие. К несчастью, "все тяжкие" совпадают по времени и пространству со "всеми тяжкими" "личной жизни" главной героини, который в это время заливает алкоголем свою сорвавшуюся женитьбу. Словом, поутру, голые, протрезвевшие и встрепанные, они оба чувствуют, что "перед партизанами тоже как-то неудобно получилось".
В свою очередь, в сестрицу-певицу влюблен молоденький адвокат, который помогает им с оформлением и разделом наследства...
Думаете, ужас и сопли на сахаре? А вот и не угадали! Во-первых, это, типа, комедия (даже кавайный элемент есть - в лице соседки МЛМщицы и ее мужа. Прелесть, как хороши!). Но не дурацкая, с гэгами и мангашными физиономиями, которые годятся только в манге, а уж никак не на экране - это замечательная, горько-сладкая комедия, трогательная до слез, смешная до слез и жесткая местами тоже... до слез. Главных героев.
Во-вторых, никакого педалирования романтики нет - все происходит само собой, герои просто живут. Просто живут, работают, ищут себя, строят отношения с окружающими, которых любят и которых не любят. Пытаются не быть одинокими. Быть с теми, без кого никак не могут. Уважать себя. Да что я рассказываю - как будто мы живем как-то иначе!
Но вот вы попробуйте, попробуйте грамотно расписать такой многоугольник, чтобы и смотреть было интересно, и обилие романтики не напрягало!..
Авторам респект и уважуха.
За эротику тоже уважуха, а то все эти нынешние с их кукольным целомудрием задолбали уже.
И отдельная уважуха за разницу в возрасте героев ^_^ Лично от меня :)))
Игра актеров прекрасна :) Актрису, играющую главную героиню (Tanaka Misako) я лично пока нигде не видела, а вот Iijima Naoko запомнила по ее замечательной роли в "А жизнь все лучше" (Jinsei wa Jojo da), равно как и Naitou Takashi, чья фильмография вообще в одну прокрутку не убирается.
Про Касивабару Такаси я говорить не буду - как вам известно, пациент рецензент болен и лечиться категорически отказывается ^_^
Качаем тут:
http://www.mediafire.com/download.php?ufmn0rjgzwm
http://www.mediafire.com/download.php?mnwzwzmrmd4
http://www.mediafire.com/download.php?mzznmqmo5my
http://www.mediafire.com/download.php?zwwetqdgmm2
http://www.mediafire.com/download.php?dmzy4ogzyzy
http://www.mediafire.com/download.php?nddeal2x3y0
http://www.mediafire.com/download.php?m14ywjmz2m2
http://www.mediafire.com/download.php?wv2krnmnqzy
http://www.mediafire.com/download.php?2ml5nxziom4
http://www.mediafire.com/download.php?jumqjmkwiom
http://www.mediafire.com/download.php?mmyrmzjn3zi
http://www.mediafire.com/download.php?whfjqxgwtkz
http://www.mediafire.com/download.php?2nml0xt2lza
http://www.mediafire.com/download.php?nmmx3wylbdd
В общем, здорово. Реально здорово. И ведь как прекрасно отыграны, в том числе, комедийные эпизоды - я уже говорила, что у меня пунктик насчет хороших комедий - без дурацких реприз, физиономий и гэгов. А тут - м-м... Блеск!
...еще б сабы были - вообще было б замечательно:) Но это дело привычки. Словарь и воображение нам в помощь - и вперед.