Релизы Kis-My-Ft2 лидируют в недельном Орикон-чарте
3 одновременных релиза группы Kis-My-Ft2 возглавили недельный Орикон-чарт.
7-й сингл группы “Ki•Su•U•Ma•I ~KISS YOUR MIND~ /S.O.S (Smile On Smile)“, новый альбом “Good Ikuze!“ и DVD “YOSHIO -NEW MEMBER-” были выпущены одновременно в марте (27.03.2013) и возглавили Орикон-чарт. Недельные продажи - 214,000 копий (сингл), 222,000 копий (альбом) и 126,000 копий (DVD).
Впервые за 7 лет один артист занимает первые строчки в недельных чартах с релизом сингла, альбома и DVD одновременно. Группа является 3-1, кому удалось достичь этого рекорда после Аюми Хамасаки (2000 год) и группы KAT-TUN (2006 год).
“Ki•Su•U•Ma•I ~KISS YOUR MIND~ /S.O.S (Smile On Smile)“ - 7-й сингл группы, занявший 1-е место в чарте со времени дебютного “Everybody Go” (релиз - август 2011), альбом “Good Ikuze!” - 2-й альбом, также занявший 1-е место в чарте (1-й альбом “Kis-My-1st” был выпущен в марте 2012 и также занял первую строчку чарта), “YOSHIO -NEW MEMBER-” - 2-й DVD группы, занявший 1-е место в чарте (всего у группы было 3 DVD-релиза).
Китаяма Хиромицу прокомментировал: "Я очень рад, что мы смогли возглавить чарт с тем, над чем мы работали, и также, благодаря этому, я осознал, что группа Kis-My-Ft2 существует благодаря нашим фанатам".
Фуджигайя Тайске: "Я чувствую, что мы создаем значительную историю совместно с нашими фанатами. Я очень хочу, чтобы у нас было больше возможностей проводить с ними незабываемое время, создавая вместе незабываемые истории и встречаясь на наших концертах".
оригинал статьи: tokyohive http://www.tokyohive.com/2013/04/kis-my-ft2-tops-oricons-singles-album-and-dvd-chart/
На правильность и художественность перевода не претендую.
7-й сингл группы “Ki•Su•U•Ma•I ~KISS YOUR MIND~ /S.O.S (Smile On Smile)“, новый альбом “Good Ikuze!“ и DVD “YOSHIO -NEW MEMBER-” были выпущены одновременно в марте (27.03.2013) и возглавили Орикон-чарт. Недельные продажи - 214,000 копий (сингл), 222,000 копий (альбом) и 126,000 копий (DVD).
Впервые за 7 лет один артист занимает первые строчки в недельных чартах с релизом сингла, альбома и DVD одновременно. Группа является 3-1, кому удалось достичь этого рекорда после Аюми Хамасаки (2000 год) и группы KAT-TUN (2006 год).
“Ki•Su•U•Ma•I ~KISS YOUR MIND~ /S.O.S (Smile On Smile)“ - 7-й сингл группы, занявший 1-е место в чарте со времени дебютного “Everybody Go” (релиз - август 2011), альбом “Good Ikuze!” - 2-й альбом, также занявший 1-е место в чарте (1-й альбом “Kis-My-1st” был выпущен в марте 2012 и также занял первую строчку чарта), “YOSHIO -NEW MEMBER-” - 2-й DVD группы, занявший 1-е место в чарте (всего у группы было 3 DVD-релиза).
Китаяма Хиромицу прокомментировал: "Я очень рад, что мы смогли возглавить чарт с тем, над чем мы работали, и также, благодаря этому, я осознал, что группа Kis-My-Ft2 существует благодаря нашим фанатам".
Фуджигайя Тайске: "Я чувствую, что мы создаем значительную историю совместно с нашими фанатами. Я очень хочу, чтобы у нас было больше возможностей проводить с ними незабываемое время, создавая вместе незабываемые истории и встречаясь на наших концертах".
оригинал статьи: tokyohive http://www.tokyohive.com/2013/04/kis-my-ft2-tops-oricons-singles-album-and-dvd-chart/
На правильность и художественность перевода не претендую.