Новогодний алфавит - "Г" - Греческие кораблики
Сегодня история рождественских традиций приведет нас в Грецию. Обычно я именно благодаря открыткам узнаю о каких-то традициях, но в этот раз получилось наоборот. Сначала я прочитала об одной греческой рождественской традиции, а потом стала искать ее отражение на открытках. Нашлось не много, не получается у меня полноценно что-то на греческом искать. А может просто греки не очень увлечены открытками. Но так или иначе, а немного почтовых материалов мне на тему поста найти удалось, и в добавок к ним будет много просто картинок для иллюстрации, поскольку обычай красивый и для нас экзотический. О чем же речь? Дело в том, что в Греции символом Рождества является корабль. Конечно в середине ХХ века они тоже переняли традицию украшать елку, и кораблики были почти забыты, но судя по статьям, которые мне попались, сейчас интерес к этой теме опять возрождается, особенно в приморских поселениях. Издавна в канун праздника по улицам ходили ватаги молодежи и детей и пели каланды (κάλαντα) . Думаю, что переводить слово не надо. Но с собой они носили часто фигурку корабля, куда хозяева насыпали колядующим угощение.
Не знаю, открытка ли это, но похоже на то. А вот ниже точно открытка, кардмаксимум, выпущенный на тему марок, как раз посвященных этой традиции. Пение сопровождается игрой на металлических треугольниках.
Кораблики в Рождество можно увидеть не только у колядующих. Большие светящиеся фигуры кораблей украшают улицы городов, а дома делают разные красивые рождественские инсталляции, украшая парусники гирляндами и шариками.
Откуда же появилась эта традиция? Как она связана с Рождеством? Тут нужно вспомнить, что Св. Николай- покровитель моряков. И к 6 декабря, дню Св. Николая греческие моряки старались вернуться домой. Морская тема очень важна для всех греков. И кораблик, возвращающийся домой, стал символом надежды и радости. Судно с белыми парусами не только у греков является добрым символом.
Часто изображение корабля на улицах греческих городов соседствует с рождественским деревом, играя не меньшую, а порой и главную роль.
А вот украшения и композиции для дома. Нет какого-то строгого канона, но традиционно используют идею парусника. Часто берут только парус.
Многие мастерские к празднику делают подобные сувениры
На многих сувенирах вы видите изображение гранта. Это еще один рождественский символ. Вот что об это нашла
Чаще всего греческое семейство несет в первый день нового года гранат в церковь, чтобы освятить его, а после глава семьи бросает его с силой об пол в угол дома, чтобы разбить на множество частей.
В некоторых областях Греции гранат разбивают в новогоднюю ночь: выходят из дома незадолго до полуночи, сразу после смены года разбивают гранат о порог дома, и после все заходят в дом, ступая сперва правой ногой - на удачу.
Дело в том, что в Греции Новый Год считается самым подходящим моментом испытать свою удачу и наколдовать ее себе на весь наступающий год. Поэтому часто в новогоднюю ночь греки играют в азартные игры - карты, рулетку.
А гранат - древний символ плодородия (много зернышек), изобилия и удачи. В древности греки, прежде чем поселится в новый дом, разбивали гранат о его порог.
От обычая разбивать грант берет начало народная поговорка: «Έσπασε το ρόδι» - Разбил гранат, то есть положил хорошее начало чему-то.
На паруснике вывешивают флаги с пожеланиями
Детские поделки
А что с открытками? Не очень густо. Зато на марках это обычай нашел отражение дважды. Один вариант я вам показала в начале поста. Ловите еще
Покажу блок уже показанных марок.
А вот открытки. Фактически любая открытка с корабликом может использоваться греками как рождественская, но на показанных ниже внутри есть надпечатка с поздравлением.
Вот эта открытка интересная, тут только намек на праздничную тему.
А вот картинка с одного магазина открыток в Греции. Крупнее нет, увы. И среди прочих можно увидеть открытки с корабликами.
А еще попалась фотографии фигурки из серии Санта в разных странах. И греческий нарисован на лодке.
И пара видео с греческими колядами
И в этом видео тоже можно рассмотреть кораблик среди рождественского декора.
#10новогодних, #10постовпроекта, #зимниесказки
Не знаю, открытка ли это, но похоже на то. А вот ниже точно открытка, кардмаксимум, выпущенный на тему марок, как раз посвященных этой традиции. Пение сопровождается игрой на металлических треугольниках.
Кораблики в Рождество можно увидеть не только у колядующих. Большие светящиеся фигуры кораблей украшают улицы городов, а дома делают разные красивые рождественские инсталляции, украшая парусники гирляндами и шариками.
Откуда же появилась эта традиция? Как она связана с Рождеством? Тут нужно вспомнить, что Св. Николай- покровитель моряков. И к 6 декабря, дню Св. Николая греческие моряки старались вернуться домой. Морская тема очень важна для всех греков. И кораблик, возвращающийся домой, стал символом надежды и радости. Судно с белыми парусами не только у греков является добрым символом.
Часто изображение корабля на улицах греческих городов соседствует с рождественским деревом, играя не меньшую, а порой и главную роль.
А вот украшения и композиции для дома. Нет какого-то строгого канона, но традиционно используют идею парусника. Часто берут только парус.
Многие мастерские к празднику делают подобные сувениры
На многих сувенирах вы видите изображение гранта. Это еще один рождественский символ. Вот что об это нашла
Чаще всего греческое семейство несет в первый день нового года гранат в церковь, чтобы освятить его, а после глава семьи бросает его с силой об пол в угол дома, чтобы разбить на множество частей.
В некоторых областях Греции гранат разбивают в новогоднюю ночь: выходят из дома незадолго до полуночи, сразу после смены года разбивают гранат о порог дома, и после все заходят в дом, ступая сперва правой ногой - на удачу.
Дело в том, что в Греции Новый Год считается самым подходящим моментом испытать свою удачу и наколдовать ее себе на весь наступающий год. Поэтому часто в новогоднюю ночь греки играют в азартные игры - карты, рулетку.
А гранат - древний символ плодородия (много зернышек), изобилия и удачи. В древности греки, прежде чем поселится в новый дом, разбивали гранат о его порог.
От обычая разбивать грант берет начало народная поговорка: «Έσπασε το ρόδι» - Разбил гранат, то есть положил хорошее начало чему-то.
На паруснике вывешивают флаги с пожеланиями
Детские поделки
А что с открытками? Не очень густо. Зато на марках это обычай нашел отражение дважды. Один вариант я вам показала в начале поста. Ловите еще
Покажу блок уже показанных марок.
А вот открытки. Фактически любая открытка с корабликом может использоваться греками как рождественская, но на показанных ниже внутри есть надпечатка с поздравлением.
Вот эта открытка интересная, тут только намек на праздничную тему.
А вот картинка с одного магазина открыток в Греции. Крупнее нет, увы. И среди прочих можно увидеть открытки с корабликами.
А еще попалась фотографии фигурки из серии Санта в разных странах. И греческий нарисован на лодке.
И пара видео с греческими колядами
You can watch this video on www.livejournal.com
You can watch this video on www.livejournal.com
И в этом видео тоже можно рассмотреть кораблик среди рождественского декора.
#10новогодних, #10постовпроекта, #зимниесказки