10 фильмов "Саша-Сашенька" (1966 год)
Подкинул мне интернет видео со старым фильмом "Саша-Сашенька" (1966 год). Я как раз искала что-нибудь из старенького, но легкого. А тут как раз музыкальная комедия, в главной роли Наталья Селезнёва. Фильм снят студией "Беларусьфильм". Сюжет фильм рассказывает о девушке Саше. Она маляр по профессии. Но при этом она ужасная фантазерка, и все время находит какие-то приключения на свою голову. Правда в большинстве случаев, она пытается помочь другим людям. Так что вранье ее скорее во благо, правда не для самой Саши.
В принципе, я посмотрела фильм с удовольствием. Любимая мной эпоха 60-х, хорошие актеры, музыка. Но вот с сюжетом там беда. Он очень невнятный. Почитав материалы о фильме, я поняла почему. Худсовет выкидывал и браковал целые куски, заменили актера на роль главного героя. Его должен был играть В. Золотухин. Но по мнению худсовета, Золотухин "артист хороший. Но он очень неверно одет, неверно ориентирован, и Саша (роль Н. Селезнёвой) может проиграть рядом с ним". Тут, пожалуй, отчасти соглашусь, я не очень вижу дуэт Золотухин и Селезневой. Они на мой взгляд с разной энергетикой, оба яркие, сильные, но не пара. Хотя могло, наверное, выйти интересно.
Самое запомнившееся в этом фильме - это музыка. И вот тут почти детективная история, и даже не одна, а минимум две. В первую очередь я сделала стойку на "Песню о космосе". Очень необычная, атмосферная. Стильно оформлен сам номер. Это по сценарию сцена из оперетты о космонавтах. В фильме песню Н. Шацкая поет голосом Зои Харабадзе.
Дальше интереснее. Информации о песне в сети крайне мало. Нет даже текста! В сети есть видео с треком, записанным с виниловой пластинки.
Попробовала снять текст на слух, одно место не понимаю совсем:
Мир чужой черный свет
Пляшут тени в чужих и мертвых полях
И в лучах холодных комет
Как большая Луна проходит Земля
Где же ты?
Что с тобой?
Верю только в одно сияние дня
Добрый мир, весенний прибой,
Где найдешь ты меня, обнимешь меня
Пусть хранит тебя день,
Пусть хранит тебя свет,
.... сердце мое
Без тебя этот мир
Как огонь холодных комет
Без тебя
Исчезнет свет настанет ночь
Пусть хранит тебя день,
Пусть хранит тебя свет,
.... сердце мое
Без тебя исчезнет рассвет
Наступит ночь
Найди меня
Любимый мой
Везде упоминается , что авторы песни Владимир Семёнович Высоцкий - Евгений Александрович Глебов. Ссылаются на сингл с песней.
В титрах фильма как композитор песен тоже указан Е. Глебов. Об авторов текстов песен нет ни строчки. Сам Владимир Высоцкий в фильме появляется в эпизодической роли, я об этом еще ниже скажу, но в титрах его имя и как актера не указано. Однако, существует вот такое высказывание композитора Евгения Глебова: "То, что поёт Шацкая про космос: "Мир чужой, чёрный свет", - это текст В. Короткевича. Музыку писал я. Предполагалось, что эта песня станет лейтмотивом фильма". В. Короткевич - это известный белорусский писатель, автор книг "Дикая охота короля Стаха" и "Черный замок Ольшанский". Вот не знаю, писал ли он стихи. Однако судя по забвению этой песни, версия, что она не авторства Высоцкого более вероятна. И на мой скромный взгляд неспециалиста, текст не очень в духе Высоцкого (ИМХО). Без музыки текст вообще теряется, как мне кажется. Хотя если предположить, что Высоцкий спел бы ее в своей речетативной немного манере, жестко, то может быть и иное ощущениебыло бы и от текста. Как вам кажется?
Статья, где я нашла много интересного о участии Высоцкого в этом фильме была написана довольно давно, в 2010, и похоже, что нового ничего не появилось. Удивительно, что мало кто что помнит, даже исполнительница песни, Зоя Харабадзе, эту песню вообще не вспомнила. Но попалось мне упоминание, что якобы как раз из-за ошибочного авторства Высоцкого эту песню из фильма вырезали. Вот тут уже у меня вопрос: почему не вырезали другие, там то точно автор Высоцкий? Кстати, в той версии, которая сейчас есть в сети, песня в фильме есть, может в чуть урезанном виде. Но она звучит в оригинал 6 минут! Для кинофильма, который идет чуть больше часа это много. В кино оставить только фрагмент, это вполне законно. Возможно, что действительно было продолжение номера. По сценарию к героине должен был выйти космонавт, и он должны были танцевать вальс. А дальше актеры идут в буфет после репетиции. Космонавта должен был играть - тадам! Владимир Высоцкий. Вот что об этом вспомнила Шацкая: "В одной из сцен мы должны были выступать вместе с Володей. Он, по замыслу, - артист оперетты... Он в шлеме, в костюме космонавта. Естественно, танцевал со мной дублёр - не Володя. После этого мы якобы идём в буфет - отдыхаем, перекусываем. Он берёт гитару и поёт. И всё в том же костюме космонавта. Но Высоцкий заартачился: не хочу, дескать. И действительно, в этой одежде вид у него был глупейший: загримированный, в парике..." Режиссер мотивировал это тем, что непонятно будет связь сцен, если нет костюма, но когда сцену с балетом решили убрать, то и необходимость в костюме отпала. Я понимаю режиссера. Фрагмент с Высоцким был вставлен в сценарий ради появления Высоцкого. К сюжету фильма он имеет мало отношения, и его появление надо было как-то объяснить.
В результате Высоцкий появляется в фильме в обычном виде, просто в одной из реплик упоминает, что он артист оперетты. Сутью эпизода с Высоцким было исполнение им песни. Пел он "Песня о старом доме" . Но... в фильме песню переозвучили, и спел ее другой исполнитель. Кто это был - никто не помнит.
На ютьюбе нашелся весь фрагмент с Высоцким. Звучит конечно странно. Но хорошо, что совсем не вырезали.
Должны были в этом фильме звучать еще несколько песен. Например, правда в чужом исполнении, звучит песня "Дорога дорога - счёта нет шагам". А до записи некоторых даже дело не дошло. Вот такая история с музыкой к фильму. Загадка на загадке.
Еще раз отдельно даю ссылку на большую интересную статью об участии Высоцкого в этом фильме. Из нее я привела цитаты в посте. Фильм вполне можно смотреть, он конечно не шедевр, совсем нет. Но на ностальгической волне пойдет.
#такаязима, #10фильмов
В принципе, я посмотрела фильм с удовольствием. Любимая мной эпоха 60-х, хорошие актеры, музыка. Но вот с сюжетом там беда. Он очень невнятный. Почитав материалы о фильме, я поняла почему. Худсовет выкидывал и браковал целые куски, заменили актера на роль главного героя. Его должен был играть В. Золотухин. Но по мнению худсовета, Золотухин "артист хороший. Но он очень неверно одет, неверно ориентирован, и Саша (роль Н. Селезнёвой) может проиграть рядом с ним". Тут, пожалуй, отчасти соглашусь, я не очень вижу дуэт Золотухин и Селезневой. Они на мой взгляд с разной энергетикой, оба яркие, сильные, но не пара. Хотя могло, наверное, выйти интересно.
Самое запомнившееся в этом фильме - это музыка. И вот тут почти детективная история, и даже не одна, а минимум две. В первую очередь я сделала стойку на "Песню о космосе". Очень необычная, атмосферная. Стильно оформлен сам номер. Это по сценарию сцена из оперетты о космонавтах. В фильме песню Н. Шацкая поет голосом Зои Харабадзе.
Дальше интереснее. Информации о песне в сети крайне мало. Нет даже текста! В сети есть видео с треком, записанным с виниловой пластинки.
Click to viewПопробовала снять текст на слух, одно место не понимаю совсем:
Мир чужой черный свет
Пляшут тени в чужих и мертвых полях
И в лучах холодных комет
Как большая Луна проходит Земля
Где же ты?
Что с тобой?
Верю только в одно сияние дня
Добрый мир, весенний прибой,
Где найдешь ты меня, обнимешь меня
Пусть хранит тебя день,
Пусть хранит тебя свет,
.... сердце мое
Без тебя этот мир
Как огонь холодных комет
Без тебя
Исчезнет свет настанет ночь
Пусть хранит тебя день,
Пусть хранит тебя свет,
.... сердце мое
Без тебя исчезнет рассвет
Наступит ночь
Найди меня
Любимый мой
Везде упоминается , что авторы песни Владимир Семёнович Высоцкий - Евгений Александрович Глебов. Ссылаются на сингл с песней.
В титрах фильма как композитор песен тоже указан Е. Глебов. Об авторов текстов песен нет ни строчки. Сам Владимир Высоцкий в фильме появляется в эпизодической роли, я об этом еще ниже скажу, но в титрах его имя и как актера не указано. Однако, существует вот такое высказывание композитора Евгения Глебова: "То, что поёт Шацкая про космос: "Мир чужой, чёрный свет", - это текст В. Короткевича. Музыку писал я. Предполагалось, что эта песня станет лейтмотивом фильма". В. Короткевич - это известный белорусский писатель, автор книг "Дикая охота короля Стаха" и "Черный замок Ольшанский". Вот не знаю, писал ли он стихи. Однако судя по забвению этой песни, версия, что она не авторства Высоцкого более вероятна. И на мой скромный взгляд неспециалиста, текст не очень в духе Высоцкого (ИМХО). Без музыки текст вообще теряется, как мне кажется. Хотя если предположить, что Высоцкий спел бы ее в своей речетативной немного манере, жестко, то может быть и иное ощущениебыло бы и от текста. Как вам кажется?
Статья, где я нашла много интересного о участии Высоцкого в этом фильме была написана довольно давно, в 2010, и похоже, что нового ничего не появилось. Удивительно, что мало кто что помнит, даже исполнительница песни, Зоя Харабадзе, эту песню вообще не вспомнила. Но попалось мне упоминание, что якобы как раз из-за ошибочного авторства Высоцкого эту песню из фильма вырезали. Вот тут уже у меня вопрос: почему не вырезали другие, там то точно автор Высоцкий? Кстати, в той версии, которая сейчас есть в сети, песня в фильме есть, может в чуть урезанном виде. Но она звучит в оригинал 6 минут! Для кинофильма, который идет чуть больше часа это много. В кино оставить только фрагмент, это вполне законно. Возможно, что действительно было продолжение номера. По сценарию к героине должен был выйти космонавт, и он должны были танцевать вальс. А дальше актеры идут в буфет после репетиции. Космонавта должен был играть - тадам! Владимир Высоцкий. Вот что об этом вспомнила Шацкая: "В одной из сцен мы должны были выступать вместе с Володей. Он, по замыслу, - артист оперетты... Он в шлеме, в костюме космонавта. Естественно, танцевал со мной дублёр - не Володя. После этого мы якобы идём в буфет - отдыхаем, перекусываем. Он берёт гитару и поёт. И всё в том же костюме космонавта. Но Высоцкий заартачился: не хочу, дескать. И действительно, в этой одежде вид у него был глупейший: загримированный, в парике..." Режиссер мотивировал это тем, что непонятно будет связь сцен, если нет костюма, но когда сцену с балетом решили убрать, то и необходимость в костюме отпала. Я понимаю режиссера. Фрагмент с Высоцким был вставлен в сценарий ради появления Высоцкого. К сюжету фильма он имеет мало отношения, и его появление надо было как-то объяснить.
В результате Высоцкий появляется в фильме в обычном виде, просто в одной из реплик упоминает, что он артист оперетты. Сутью эпизода с Высоцким было исполнение им песни. Пел он "Песня о старом доме" . Но... в фильме песню переозвучили, и спел ее другой исполнитель. Кто это был - никто не помнит.
На ютьюбе нашелся весь фрагмент с Высоцким. Звучит конечно странно. Но хорошо, что совсем не вырезали.
Должны были в этом фильме звучать еще несколько песен. Например, правда в чужом исполнении, звучит песня "Дорога дорога - счёта нет шагам". А до записи некоторых даже дело не дошло. Вот такая история с музыкой к фильму. Загадка на загадке.
Еще раз отдельно даю ссылку на большую интересную статью об участии Высоцкого в этом фильме. Из нее я привела цитаты в посте. Фильм вполне можно смотреть, он конечно не шедевр, совсем нет. Но на ностальгической волне пойдет.
#такаязима, #10фильмов