19 день осени
Во-первых, мне пришли призы за успешное прохождение летнего марафона. В этот раз все очень быстро, я даже еще и не ждала. Буквально вот пару дней назад только меня адрес спросили.
Сегодня во сне говорила на польском, ну не так чтобы прям говорила, но пыталась сказать какие-то фразы. Сюжет сна не помню, вроде бы я была в компании каких-то учителей польского или что-то вроде. Но это не важно. Мне кажется, что это чуть не первый раз, когда я на иностранном языке во сне пытаюсь что-то сказать. Может быть сон навеян тем, что я тут в комментариях к посту про осенние розы вспомнила свой старый пост с моим переводом текста старого польского танго, а может знаком того, что надо мне как-то польский практиковать, у меня кроме чисто практического применения, когда я новости про своего польского певца читаю особо практики и нет сейчас, и, видимо надо больше каких-то упражнений и чтения. Буду думать. Иведь да, мне нравится этот странный польский язык. :)
Кстати, если кто-то хочется немного хорошей музыки с осенним настроением, то загляните в мой старый пост. Там очень красивое танго об осеннем парке. Текст есть и на польском , и мой перевод. А то и правда, даже обидно, пост был написан еще в 17 гожу, тогда было как-то затишье у меня в блоге, и его никто не заметил тогда.
Сегодня во сне говорила на польском, ну не так чтобы прям говорила, но пыталась сказать какие-то фразы. Сюжет сна не помню, вроде бы я была в компании каких-то учителей польского или что-то вроде. Но это не важно. Мне кажется, что это чуть не первый раз, когда я на иностранном языке во сне пытаюсь что-то сказать. Может быть сон навеян тем, что я тут в комментариях к посту про осенние розы вспомнила свой старый пост с моим переводом текста старого польского танго, а может знаком того, что надо мне как-то польский практиковать, у меня кроме чисто практического применения, когда я новости про своего польского певца читаю особо практики и нет сейчас, и, видимо надо больше каких-то упражнений и чтения. Буду думать. Иведь да, мне нравится этот странный польский язык. :)
Кстати, если кто-то хочется немного хорошей музыки с осенним настроением, то загляните в мой старый пост. Там очень красивое танго об осеннем парке. Текст есть и на польском , и мой перевод. А то и правда, даже обидно, пост был написан еще в 17 гожу, тогда было как-то затишье у меня в блоге, и его никто не заметил тогда.