Ах эти летние дожди
В Петербурге последние дни жара перемежается иногда сильными ливнями. Как же я люблю такие сильные ливни. В четверг прям так поливало, так поливало. У нас ч читальном зале над нами сразу крыша, чердака нет, и дождик просто грохотал, я бы сказала эпично. С работы вышла без зонта, слегка покапало, и было даже приято идти под редким дождиком. Попалось фото - скрин с вебкамеры на нашем небоскребе. И , возможно, это тот самый дождик над Васильевским островом, стуком которого я так наслаждалась.
И вот решила я подборку песен о дождях сделать. Разные по настроению песни. Кто-то радуется дождю, кому-то дождик помогает пережить печать. У каждого свой дождик.
Это перевод первого куплета, тобы было понятно, о чем речь в песне:
Асфальт на улице сегодня скользкий, словно брюхо рыбы,
Мокрое небо опускается все ниже и ниже,
Чтобы увидеть себя в покрытой круговыми складками дождевой воде.
А я?
А я хожу и отчаянно, вопреки всем, мокну,
Смотрю в небо, хватаю ртом капли дождя,
Смотрят на меня сплющенные лица в окне, это ничего!
Вы все слышали эту песню в исполнении A-ha, многие считают ее их "родной" , но на самом деле она появилась еще 50-е годы, и вот одна из первых ее версий от моих любимых Эверли Бразерс
Надеюсь, что солиста этой группы вы все узнаете. Хотя бы по голосу.
И в Париже дождливо
Ну и на русском языке
Очень печальная, но красивая песня Макса Леонидова
Ну и чтобы не заканчивать на минорной ноте
#тосамоелето
И вот решила я подборку песен о дождях сделать. Разные по настроению песни. Кто-то радуется дождю, кому-то дождик помогает пережить печать. У каждого свой дождик.
Click to viewЭто перевод первого куплета, тобы было понятно, о чем речь в песне:
Асфальт на улице сегодня скользкий, словно брюхо рыбы,
Мокрое небо опускается все ниже и ниже,
Чтобы увидеть себя в покрытой круговыми складками дождевой воде.
А я?
А я хожу и отчаянно, вопреки всем, мокну,
Смотрю в небо, хватаю ртом капли дождя,
Смотрят на меня сплющенные лица в окне, это ничего!
Вы все слышали эту песню в исполнении A-ha, многие считают ее их "родной" , но на самом деле она появилась еще 50-е годы, и вот одна из первых ее версий от моих любимых Эверли Бразерс
Надеюсь, что солиста этой группы вы все узнаете. Хотя бы по голосу.
И в Париже дождливо
Ну и на русском языке
Очень печальная, но красивая песня Макса Леонидова
Ну и чтобы не заканчивать на минорной ноте
#тосамоелето