Букеты - загадки
Расскажу сегодня в рамках проекта #городскиецветы об одной забаве, которая была популярна в начале 19 века.
В этой игре предполагается собрать особый букет. Если бы я его составляла для себя, то в него вошли бы такие растения.
Для моего жж у меня был бы вот такой букет
Я думаю, что вы тайну этих букетов разгадаете легко. Попробуйте не подглядывая в объяснение ниже составить букет для себя.
Такие букеты называются акробукеты. Вошли в моду они в эпоху Александра I. Император, будучи в Германии, был очень популярен у местных жителей. По рассказам С.П. Жихарева, "…мужчины бегают за ним толпами, а женщины придумывают разные способы для доказательства своего к нему уважения. Так, в память пребывания его в Берлине дамы ввели в моду носить букеты под названием "александровских", которые собраны из цветов, составляющих по начальным буквам своих названий имя ALEXANDER. Без этих букетов ни одна порядочная женщина не смеет показаться в обществе, ни в театре, ни на гулянье. Вот из каких цветов составляются букеты, которые разнятся только величиною и ценностью; большие носят на груди, а маленькие в волосах: Anemon (анемон) , Lilie (лилия), Eicheln (желуди), Xeranthemum (амарант), Accazie (акация), Nelke (гвоздика), Drefaltigkeitsblume (веселые глазки), Epheu (плющ), Rose (роза)"
Позже мода распространилась среди российских дам. Девочки высаживали на клумбы или составляли букеты из разных цветов, обычно это было имя предмета обожания. Кроме имени букет мог прятать такие слова как Freundschaft (дружба), Andenken, Erinnerung (воспоминание, сувенир, подарок на память). Если цветов под рукой не было, то такие букеты рисовались, с ними делались вышивки. Часто тайный смысл вышитого венка или гирлянды был известен только хозяйке вышивки. Расшифровать такие вышивки теперь крайне сложно. Ведь нужно было знать, какой язык использовала дама, составляя этот букет. Это мог быть и французский, и русский, и немецкий, а может быть и латынь. Порядок букв тоже не всегда соблюдался. Да и не всегда можно точно угадать, что за цветок имела в виду вышивалшица.
Коробка для чая (?). Россия, 1-я треть XIX века. Вышивка бисером по рисунку букета Г. Ф. Мюллера с акрограммой Amitie: A - anemone (фр. анемон), M - malve (фр. мальва), I - jasmin (фр. жасмин), T - tulipe (фр. тюльпан), I - immortelle (фр. бессмертник), E - Enzian (нем. горечавка). Опубликовано в каталоге «В царстве флоры. Растительные мотивы в искусстве 1-й половины XIX века». М., 2016. (Источник)
Продавались и готовые схемы с зашифрованными именами, часто именно немецкого производства. Французский язык встречался редко.
Rosalie: R - Rose (роза), O - Orangenblüten (цветы апельсина), S - Sonnenblume (подсолнух), A - Aurikel (примула ушковая), L - Levkoje (левкой), I - Iris (ирис), E - Eichel (желудь)
Нашла информацию и еще об одном интересном экспонате
В коллекции О.В. Григорьевой в Москве хранится деревянная коробка для чая с пятью вышитыми бисерными вставками. Коробка небольшая, квадратная, со съёмной крышкой. Её размеры - 15х15х18 см (д./ш./в). Бисер круглый, мелкий, глухих и прозрачных оттенков с вкраплением металлического золотистого. Фон вышит прозрачным бисером. Имеются незначительные утраты. На крышке в центре укреплена серебряная табличка с монограммой G.F. На дне указана дата: 11März (нем. «марта») 1858. Коробка была приобретена в Германии. Необычность и особую ценность этой коробке придают бисерные вставки. Их сюжеты крайне любопытны. На крышке изображён полихромный цветочный венок. В венке заключен шифр - акрограмма: по первым буквам немецких названий цветов складывается слово Freundschaft (нем. «дружба»), F - Flieder (сирень), R - Rose (роза), E - Erdbeeren (земляника), U - Uvularia (увулярия), N - Nelke (гвоздика), D - Datura (дурман), S - Stiefmütterchen (анютины глазки), С - Crocus (крокус), H - Hortensia (гортензия), A - Aster (астра), F - Fabritia (мирт), T - Tulpe (тюльпан). (Источник)
#всемвесна
В этой игре предполагается собрать особый букет. Если бы я его составляла для себя, то в него вошли бы такие растения.
Для моего жж у меня был бы вот такой букет
Я думаю, что вы тайну этих букетов разгадаете легко. Попробуйте не подглядывая в объяснение ниже составить букет для себя.
Такие букеты называются акробукеты. Вошли в моду они в эпоху Александра I. Император, будучи в Германии, был очень популярен у местных жителей. По рассказам С.П. Жихарева, "…мужчины бегают за ним толпами, а женщины придумывают разные способы для доказательства своего к нему уважения. Так, в память пребывания его в Берлине дамы ввели в моду носить букеты под названием "александровских", которые собраны из цветов, составляющих по начальным буквам своих названий имя ALEXANDER. Без этих букетов ни одна порядочная женщина не смеет показаться в обществе, ни в театре, ни на гулянье. Вот из каких цветов составляются букеты, которые разнятся только величиною и ценностью; большие носят на груди, а маленькие в волосах: Anemon (анемон) , Lilie (лилия), Eicheln (желуди), Xeranthemum (амарант), Accazie (акация), Nelke (гвоздика), Drefaltigkeitsblume (веселые глазки), Epheu (плющ), Rose (роза)"
Позже мода распространилась среди российских дам. Девочки высаживали на клумбы или составляли букеты из разных цветов, обычно это было имя предмета обожания. Кроме имени букет мог прятать такие слова как Freundschaft (дружба), Andenken, Erinnerung (воспоминание, сувенир, подарок на память). Если цветов под рукой не было, то такие букеты рисовались, с ними делались вышивки. Часто тайный смысл вышитого венка или гирлянды был известен только хозяйке вышивки. Расшифровать такие вышивки теперь крайне сложно. Ведь нужно было знать, какой язык использовала дама, составляя этот букет. Это мог быть и французский, и русский, и немецкий, а может быть и латынь. Порядок букв тоже не всегда соблюдался. Да и не всегда можно точно угадать, что за цветок имела в виду вышивалшица.
Коробка для чая (?). Россия, 1-я треть XIX века. Вышивка бисером по рисунку букета Г. Ф. Мюллера с акрограммой Amitie: A - anemone (фр. анемон), M - malve (фр. мальва), I - jasmin (фр. жасмин), T - tulipe (фр. тюльпан), I - immortelle (фр. бессмертник), E - Enzian (нем. горечавка). Опубликовано в каталоге «В царстве флоры. Растительные мотивы в искусстве 1-й половины XIX века». М., 2016. (Источник)
Продавались и готовые схемы с зашифрованными именами, часто именно немецкого производства. Французский язык встречался редко.
Rosalie: R - Rose (роза), O - Orangenblüten (цветы апельсина), S - Sonnenblume (подсолнух), A - Aurikel (примула ушковая), L - Levkoje (левкой), I - Iris (ирис), E - Eichel (желудь)
Нашла информацию и еще об одном интересном экспонате
В коллекции О.В. Григорьевой в Москве хранится деревянная коробка для чая с пятью вышитыми бисерными вставками. Коробка небольшая, квадратная, со съёмной крышкой. Её размеры - 15х15х18 см (д./ш./в). Бисер круглый, мелкий, глухих и прозрачных оттенков с вкраплением металлического золотистого. Фон вышит прозрачным бисером. Имеются незначительные утраты. На крышке в центре укреплена серебряная табличка с монограммой G.F. На дне указана дата: 11März (нем. «марта») 1858. Коробка была приобретена в Германии. Необычность и особую ценность этой коробке придают бисерные вставки. Их сюжеты крайне любопытны. На крышке изображён полихромный цветочный венок. В венке заключен шифр - акрограмма: по первым буквам немецких названий цветов складывается слово Freundschaft (нем. «дружба»), F - Flieder (сирень), R - Rose (роза), E - Erdbeeren (земляника), U - Uvularia (увулярия), N - Nelke (гвоздика), D - Datura (дурман), S - Stiefmütterchen (анютины глазки), С - Crocus (крокус), H - Hortensia (гортензия), A - Aster (астра), F - Fabritia (мирт), T - Tulpe (тюльпан). (Источник)
#всемвесна