10 картин - 10 У гадалки
Как говорится, на ловца и зверь бежит. Я все думала, о какой картине рассказать, а еще у меня недавно появились две открытки с немецкими национальными костюмами (ниже их покажу), и я все думала, что надо бы рассказать о них. И вот увидела эту картину, на которой тоже есть деталь костюма, за которую еще на открытках зацепился мой глаз. Так что картина эта будет поводом поговорить о необычных головных уборах немецких дам в одном из регионов Германии, а именно в Шварцвальде. Я думаю, что вы уже поняли, что речь пойдет о шляпе с помпонами. Такие шляпки называют Bollenhut. Они являются частью национального костюма в трех местечках Шварцвальда : Gutach, Wolfach-Kirnbach и Hornberg-Reichenbach. Впрочем, эта деталь костюма такая запоминающаяся, что она стала отчасти символом и всего региона.
At the Fortune Teller's 1900
Alma Erdmann (German，1872-1930）
Прежде, чем подробнее расскажу об этих шляпах, покажу свои открытки.
Шляпа с помпонами является принадлежностью костюмов представительниц протестантского населения региона. На шляпе 14 помпонов, хотя видны только 11, остальные спрятаны. Вес шляпки около 1,5 кг. Красные помпоны носят незамужние девушки. Первый раз такую шляпку они надевают после конфирмации. А вот после свадьбы женщины носят шляпку с черными помпонами.
Такие шляпки известны издавна. Первое упоминание есть в приказе. 7 января 1797 года герцог Фридрих Ойген фон Вюртемберг издал инструкции для общин в Оберамт-Хорнберге "нанести украшение черной и красной краской" на свои соломенные шляпы. (übliche Decoration von schwarzer und roter Farbe aufzutragen). Скорее всего он уже закрепил давно существовавшую традицию. Однако это первое упоминание считается днем рождения этого головного убора.
Известность в мире шляпы получили с середины 19 века, когда в этот регион благодаря развитию железных дорог стали приезжать туристы и художники. Многие живописцы рисовали такие шляпки на своих работах. Сейчас изображение шляпок можно стретить на различных сувенирах.
Одно из первых появлений шляпок нарисунках. В 1841 году после ознакомительной поездки по Шварцвальду Теодор Валерио опубликовал через Fréres Gihaut в Париже литографию пары из Хорнберга в местных костюмах, на которой впервые во Франции была показана ранняя версия болленхата.
Théodore Valerio, Couple of Hornberg, 1841
Ну а дальше пошло-поехало.
Ludovico Wolfgang Hart, Three Girls of Gutach, 1864
Две картины Hoffmann Heinrich
Фото начала 20 века
Вид сверху
Современные фото . Сейчас такие костюмы местные жители надевают по праздникам. Часто они передаются от поколения к поколению. Изготавление костюма дело дорогое.
Изготовление шляп
Видео, где подробно рассказывается о шляпах, текст на немецком, но можно наглядно посмотреть что и как делается, как это надевают и т.п.
Есть версия, что красные ягоды на знаменитом торте "Черный лес" - это как раз отсылка к помпонам на шляпках местных фроляйн.
#летовместе, #10картин
At the Fortune Teller's 1900
Alma Erdmann (German，1872-1930）
Прежде, чем подробнее расскажу об этих шляпах, покажу свои открытки.
Шляпа с помпонами является принадлежностью костюмов представительниц протестантского населения региона. На шляпе 14 помпонов, хотя видны только 11, остальные спрятаны. Вес шляпки около 1,5 кг. Красные помпоны носят незамужние девушки. Первый раз такую шляпку они надевают после конфирмации. А вот после свадьбы женщины носят шляпку с черными помпонами.
Такие шляпки известны издавна. Первое упоминание есть в приказе. 7 января 1797 года герцог Фридрих Ойген фон Вюртемберг издал инструкции для общин в Оберамт-Хорнберге "нанести украшение черной и красной краской" на свои соломенные шляпы. (übliche Decoration von schwarzer und roter Farbe aufzutragen). Скорее всего он уже закрепил давно существовавшую традицию. Однако это первое упоминание считается днем рождения этого головного убора.
Известность в мире шляпы получили с середины 19 века, когда в этот регион благодаря развитию железных дорог стали приезжать туристы и художники. Многие живописцы рисовали такие шляпки на своих работах. Сейчас изображение шляпок можно стретить на различных сувенирах.
Одно из первых появлений шляпок нарисунках. В 1841 году после ознакомительной поездки по Шварцвальду Теодор Валерио опубликовал через Fréres Gihaut в Париже литографию пары из Хорнберга в местных костюмах, на которой впервые во Франции была показана ранняя версия болленхата.
Théodore Valerio, Couple of Hornberg, 1841
Ну а дальше пошло-поехало.
Ludovico Wolfgang Hart, Three Girls of Gutach, 1864
Две картины Hoffmann Heinrich
Фото начала 20 века
Вид сверху
Современные фото . Сейчас такие костюмы местные жители надевают по праздникам. Часто они передаются от поколения к поколению. Изготавление костюма дело дорогое.
Изготовление шляп
Видео, где подробно рассказывается о шляпах, текст на немецком, но можно наглядно посмотреть что и как делается, как это надевают и т.п.
Click to viewЕсть версия, что красные ягоды на знаменитом торте "Черный лес" - это как раз отсылка к помпонам на шляпках местных фроляйн.
#летовместе, #10картин