10 цветков лета - 7. Разбитое сердце
Один из любимых цветов с детских лет. Мне это растение казалось цветком из волшебного сада, словно случайно выросшим среди обычных цветов. У нас в огороде его не было, родня у меня как-то цветами не увлекалась, а вот по всему садоводству эти цветы можно было часто встретить. В палисадниках у домов и сейчас его часто встречаю.
Мало кто знает научное название этого цветка, я вот все время забываю, потому что оно какое-то невыразительное и неизящное - дицентра. Его можно перевести как двушпорец. Внутренние лепестки, как говорят, похожи на шпоры. Я как-то не очень пока могу разглядеть. Народные названия цветка во всех странах так или иначе связаны с сердцем, хотя есть и иные варианты.
В Польше растение называют Serduszka - сердечко, есть варианты - biskupie serce, serce Jasia - сердце епископа, сердце Яся. Во Франции цветок называется Le Cœur de Jeannette - сердце Жанетты, Cœur de Marie - сердце Марии или Cœur Saignant - кровоточащее сердце. Последний вариант совпадает с английским bleeding-heart. Еще одно английское название Lyre Flower - цветок лира. Вот еще названия : Locks and Keys - замок и ключи, Dutchman’s Breeches - штаны голландца, Seal Flower - тюлений цветок.
Растение пришло к нам из Азии и Америки. В природе встречаются разнообразные его виды, тоже очень симпатичные.
Японская разновидность растения. В Японии цветок называют Komakusa. Растение очень изящное. На следующем фото виден его миниатюрный размер.
В садоводстве встречаются тоже цветы разных оттенков от белого до яркого розового, бывают и желтые.
Белый и желтый цвета - это конечно интересно и даже экзотично, но для меня это цветок прежде всего розовый. Первая ассоциация - что-то такое эпохи рококо. возможно из-за нежного розового цвета, модного в ту эпоху, а может цветы напоминают высокие прически, чепцы или кринолины дам того времени.
Вот на картинке, не 18 век, но идея примерно такая
В любом случае я думала, что феи как-то эти цветы в одежде и хозяйстве используют. И не только я так думала, вот например такая иллюстрация, где цветок использован как платье для феечек.
Художники часто рисовали и рисуют эти цветы в различных сказочных сюжетах с маленьким народцем
Надо сказать, что цветок прекрасно вписался и в художественные идеи эпохи модерна. Его сложный по форме цветок, нарядные лепестки были идеальным образцом для узоров того времени.
![]()
Цветок часто рисовали на винтажных открытках. Конечно в первую очередь на валентинках.
Однако кровоточащее сердце- это еще и религиозный символ, поэтому цветок можно увидеть на пасхальных открытках.
Появлялся этот цветок и по разным другим случаям.
И вот даже на новогодней открытке разбитое сердце можно найти
Считалось, что носить веточку цветка приносило удачу в сердечных делах.
А у вас какие ассоциации и настроения вызывает этот цветок? Что-то романтичное или грустное, или может еще что-то?
Мало кто знает научное название этого цветка, я вот все время забываю, потому что оно какое-то невыразительное и неизящное - дицентра. Его можно перевести как двушпорец. Внутренние лепестки, как говорят, похожи на шпоры. Я как-то не очень пока могу разглядеть. Народные названия цветка во всех странах так или иначе связаны с сердцем, хотя есть и иные варианты.
В Польше растение называют Serduszka - сердечко, есть варианты - biskupie serce, serce Jasia - сердце епископа, сердце Яся. Во Франции цветок называется Le Cœur de Jeannette - сердце Жанетты, Cœur de Marie - сердце Марии или Cœur Saignant - кровоточащее сердце. Последний вариант совпадает с английским bleeding-heart. Еще одно английское название Lyre Flower - цветок лира. Вот еще названия : Locks and Keys - замок и ключи, Dutchman’s Breeches - штаны голландца, Seal Flower - тюлений цветок.
Растение пришло к нам из Азии и Америки. В природе встречаются разнообразные его виды, тоже очень симпатичные.
Японская разновидность растения. В Японии цветок называют Komakusa. Растение очень изящное. На следующем фото виден его миниатюрный размер.
В садоводстве встречаются тоже цветы разных оттенков от белого до яркого розового, бывают и желтые.
Белый и желтый цвета - это конечно интересно и даже экзотично, но для меня это цветок прежде всего розовый. Первая ассоциация - что-то такое эпохи рококо. возможно из-за нежного розового цвета, модного в ту эпоху, а может цветы напоминают высокие прически, чепцы или кринолины дам того времени.
Вот на картинке, не 18 век, но идея примерно такая
В любом случае я думала, что феи как-то эти цветы в одежде и хозяйстве используют. И не только я так думала, вот например такая иллюстрация, где цветок использован как платье для феечек.
Художники часто рисовали и рисуют эти цветы в различных сказочных сюжетах с маленьким народцем
Надо сказать, что цветок прекрасно вписался и в художественные идеи эпохи модерна. Его сложный по форме цветок, нарядные лепестки были идеальным образцом для узоров того времени.
Цветок часто рисовали на винтажных открытках. Конечно в первую очередь на валентинках.
Однако кровоточащее сердце- это еще и религиозный символ, поэтому цветок можно увидеть на пасхальных открытках.
Появлялся этот цветок и по разным другим случаям.
И вот даже на новогодней открытке разбитое сердце можно найти
Считалось, что носить веточку цветка приносило удачу в сердечных делах.
А у вас какие ассоциации и настроения вызывает этот цветок? Что-то романтичное или грустное, или может еще что-то?