Про драконов

Apr 05, 2010 14:30

Посмотрела в субботу мультфильм " Как приручить дракона". Чудесный и добрый мультфильм.

А еще я незадолго до этого скачала песенку о драконе Puff the magic Dragon. Эта песня была очень популярна в 60-е годы.
Нашла вот на ее текст маленький мультфильм. Надеюсь, что песня вам тоже понравится.
Кто ее только не пел. Тут она в исполнении группы The Seekers.

image Click to view


The Seekers - Puff the magic Dragon

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Little Jackie Paper loved that rascal Puff,
And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. Oh

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.

Together they would travel on a boat with billowed sail
Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail,
Noble kings and princes would bow whene'er they came,
Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name. Oh!

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.

A dragon lives forever but not so little boys
Painted wings and giants' rings make way for other toys.
One grey night it happened, Jackie Paper came no more
And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar.

His head was bent in sorrow, green scales fell like rain,
Puff no longer went to play along the cherry lane.
Without his lifelong friend, Puff could not be brave,
So Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave. Oh!

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee

О песне из Википедии
"Puff, the Magic Dragon" is a song written by Leonard Lipton and Peter Yarrow, and made popular by the group Peter, Paul and Mary in a 1963 recording. The song is so well-known that it has entered American and British pop culture.

The lyrics for "Puff, the Magic Dragon" were based on a 1959 poem by Leonard Lipton, a 19-year-old Cornell University student. Lipton was inspired by an Ogden Nash poem titled "Custard the Dragon," about a "realio, trulio little pet dragon."

Lipton was friends with Peter Yarrow's housemate when they were all students at Cornell. He used Yarrow's typewriter to get the poem out of his head. He then forgot about it until years later, when a friend called and told him Yarrow was looking for him, to give him credit for the lyrics. On making contact Yarrow gave Lipton half the songwriting credit, and he still gets royalties from the song.

In an effort to be gender-neutral, Yarrow now sings the line "A dragon lives forever, but not so little boys" as "A dragon lives forever, but not so girls and boys." The original poem also had a verse that did not make it into the song. In it, Puff found another child and played with him after returning. Neither Yarrow nor Lipton remember the verse in any detail, and the paper that was left in Yarrow's typewriter in 1958 has since been lost.

In 1961, Yarrow joined Paul Stookey and Mary Travers to form Peter, Paul and Mary. The group incorporated the song into their live performances before recording it in 1962; their 1962 recording of "Puff" reached #2 on the Billboard Hot 100 chart in early 1963. The song also spent two weeks atop the Billboard easy listening chart that same year.

The lyrics tell a story of the ageless dragon Puff and his playmate Jackie Paper, a little boy who grows up and loses interest in the imaginary adventures of childhood and leaves Puff alone and depressed. The story of the song takes place "by the sea" in the fictional land of Honalee (the spelling used by author Lenny Lipton, though nonauthoritative variations abound).

[edit] Adaptations
A 1978 animated television special, Puff the Magic Dragon, adapts the song. It was followed by two sequels, Puff and the Land of Living Lies, and Puff and the Incredible Mr. Nobody. In all three films Burgess Meredith voiced Puff.

A 2007 book adaptation of the song's lyrics by Yarrow, Lipton. and illustrator Eric Puybaret gives the story a happier ending with a young girl (presumed by reviewers to be Jackie Paper's daughter)[4] seeking out Puff to become her new companion.

[edit] Barack the Magic Negro
Both tune and elements of the lyrics were adapted in the controversial parody "Barack the Magic Negro", distributed

60-е, кино

Previous post Next post
Up