Leave a comment

что означает этот склеп ... volna3 November 2 2006, 17:11:43 UTC
Надпись на склепе гласит:

"Великий мудрец Сиона,
учитель всех сынов галута, наш раввин
Ицхак -Эльханан Спектор, светла его память.
И его сын раввин Цви Гирш Рабинович, светла его память."

Ицхак-Эльханан Спектор из Ковно был известным мудрецом. Его имя чтят религозные евреи.

Reply

Re: что означает этот склеп ... vasisualij November 3 2006, 19:18:10 UTC
Здорово! Мне на другом ресурсе тоже перевели очень похоже:"Великий гений наш учитель Ицхак-Эльханан Спектор и его сын рав Цви-Хирш Рабинович, благословенна ихъ память." Всегда завидовал людям, знающим языки. Говорят, сколько языков -столько жизней...

Reply

Re: что означает этот склеп ... volna3 November 3 2006, 19:26:41 UTC
Спасибо на добром слове. Мне очень нравится Ваш Каунас.

Reply

Re: что означает этот склеп ... vasisualij November 3 2006, 19:33:30 UTC
Завтра хочу съездить ещё на старое еврейское кладбище. Один земляк из ЖЖ говорит, что там могила Даниэля Дольского. Он считается первопроходцем литовской эстрады...

Reply

Re: что означает этот склеп ... volna3 November 3 2006, 21:41:14 UTC
А я не знаю ничего о нем. Мне только Александр Дольский знаком. И в интернете что-то не нашла. Напишите?

Reply

Re: что означает этот склеп ... vasisualij November 4 2006, 02:30:29 UTC
Он известен исключительно в Литве и пишется Даниэлюс Дольскис (Danielius Dolskis). На литовском есть куча ссылок, а на русском нашёл две, там можно его послушать ( ... )

Reply

ext_2595034 May 22 2014, 07:00:07 UTC
Встречается фамилия Пузряков (Александр и Слава)-это мои родственники по дедушкиной линии

Reply


Leave a comment

Up