Вглядываясь в морды лики элит Запада пришел к выводу, что их поголовье делится на страты Фанатиков Романтиков и Балбесов. И переходные формы.
Внимание народа германского и всех окрестных народов привлекает троица Роберт Хабек, Олаф Шольц и Аналена Бербок.
Хабек - типичный фанатик. На " гражданке" перебивался с хлеба на шнапс на ниве переводов английской поэзии.
Платили позорно мало. Но это неважно.
Женщины - немки, обожали его за эротические, на грани фола, переводы , скажем, Киплинга или того же Мэтью Арнольда.
Понятно, что "вольный" перевод предполагает некие вольности с базовой фактурой. Можно слегка изувечить оригинал.
...Но перевести " Пыль" Редьярда Киплинга в стиле описания длительного полового акта, это , я вам скажу - мастерство!
Ну , помните - " День - ночь, мы идем по Африке. И только пыль, пыль , пыль из под шагающих сапог - и отдыха нет солдату..." (с)
Это - ж какое воспаленное воображение надо иметь, чтобы перелопатить этот стих так, что немки бальзаковского возраста плакали навзрыд. Вспоминая жаркие ночи со своими удравшими неведомо куда Гансами да Фрицами...
" И отдыха нет солдату..."
Кончилось это, вероятно тем, что незаурядного поэта - переводчика поклонница протащила по всей партийной лестнице в кресло вице-канцлера ФРГ по экономике. Возможно, поклонниц была толпа. Сложно сказать...
Их, немецкие сексуальные нравы труднопостижимы для нормального человека. Да.
Разумеется, Редьярд Киплинг удавил бы удальца Хабека за такое зверство над его балладой одной рукой. Но его давно нет...
... Для Германии это обернулось катастрофой.
Роберт воспринимает государственную деятельность с позиции брутального самца.
Типа, вот сдохну, но она, нация немецкая, восхитится мной, здоровяком небритым. Голодать- холодать будет, но придется ей потерпеть. Коль уж попалась под горячую руку самого Хабека.
Ну не может он уступить хладнокровному , расчетливому Террану.
Который смотрит на него, Робика, скептически.
" Не смотрите вы так, сквозь прищуренный глаз, джентльмены, бароны и леди..." (с)
Роберт несомненно доведет свою миссию до конца. Экономика Германии будет повержена героем. Фанатиком и романтиком.
Девушка Аналена Бербок, как и её английская товарка Лиза Трасс, несомненно типичные балбески.
Суровы и бескомпромиссны.
Валькирии типа. Это такие летучие злобные бестии с нордическим характером из скандинавских мифов. Летали, что те "мессершмиты, как вороны, на рассвете разрывали тишину"(с). То прилетят на поле боя и куда-то утаскивают павших бойцов - возможно, на органы. То прилетят к Прометею с целью поклевать его печень. В древней Персии тоже были замечены за этим занятием.
То прикинутся сиренами и поют всякую поганую попсу морякам. Одну такую недавно слышал -
" Так еще никто не шутил, как я и он.
Он меня загнал в пустой вагон.
Я, шутя, уехала в поезде ночью" (с)
Редкостные оба идиоты, короче.
Лик у исполнительницы точно - валькирийский. Во сне увидишь - не проснешься...
Но Аналена мне нравится. Чем-то напоминает повариху столовой в совхозе им.Чапаева в моей юности.
Там была чертова пропасть мух. Бывало , несешь стакан компота к столику, а они ныряют туда. Ну вот что делать? Первый день выбрасывали её, муху, а компот не пили. Но уже на второй день муху, бывало, обсосешь и выкинешь. А компот выпьешь.
Боюсь даже подумать, что бы мы делали с мухой на третий день... Мы были молоды и ничего не боялись.
Нас туда возили на сенокос на каникулах. На два дня. Никто вреда не приносил, не говоря уже о пользе...
Лиза Трасс мне неприятна. Как муха в компоте.
Вроде, ничего страшного, но лучше бы она туда не ныряла...
Олаф Шольц- чистый романтик немецкого местечкового масштаба. Пока не определился с направлением жизненного пути.
С одной стороны обнаружились задатки банального жулика. Сейчас его повлекли на суд по делу о мошенничестве в момент, когда Олаф служил бургомистром. Пока в качестве свидетеля. Там у него случились припадки потери памяти. Как только задают вопрос, касающийся его непосредственного участия в хищении, Олли теряет память напрочь. Глаза при этом хоть и мелкие, но честные- пречестные. Бегающих зрачков не видать. Даже не знаю, советовать ли ему продолжать карьеру жулика...
... Недавно обнаружилось, что Олаф банковал на грандиозной вечеринке с участием 1500 ( полторы тысячи) человек.
То что коллектив нажрался до поросячьего визга - ерунда. Бывает. Но 8 ( восемь ) дам после вспомнили, что подверглись насилию. Остальные либо не вспомнили, либо сочли этот факт не стоящим внимания. Это немецкие светские львицы, надо понимать.
Типа Божены Рынской в молодости. Да и сейчас тоже. Божена в таком состоянии ( если верить газетам) выломала с корнем шлагбаум на парковке и хотела забить им насмерть охранника. Но не попала ни разу.
Горжусь нашими женщинами журналистками. Это Россия, брат.
... Там не совсем понятно, с этим Шольцем. Если он организовал и руководил этим гульбищем , то это одно.
Настоящий фюрер. Надо сажать.
Если он там был "на подхвате", ввиду внешней невзрачности и отсутствия организаторских способностей, то как ему доверили руководство целой Германией?
Уж если не можешь организовать вечеринку с бухлом, наркотой, бабами и свальным грехом в финале - то почему ты лезешь руководить целой страной? Совесть-то есть?
Это ужасно, но Германия обмельчала настолько, что последним настоящим канцлером в Эпоху Путина у неё оказалась ветхая старушка, обычная домохозяйка по менталитету - Ангела Меркель...
Я понимаю, что с этим следует смириться - убрать этих - выползут такие чмыри, что ни в сказке, ни пером.
И эти чумички собрались нас " по миру пустить"?
Уж если " по миру" идти, то лучше на танке.
И мы это сделаем. Лучше не доводить до греха...