Hmmm interesting...
I've just aquired the audio books of all the HP books, and have spent the afternoon flicking through listening to my favourite passages.
Anyway, I was just listening to this passage from DH:
“Harry, guess what?” said Tonks from her perch on top of the washing machine, and she wiggled her left hand at him; a ring glistened there.
“You got married?” Harry yelped, looking from her to Lupin.
“I’m sorry you couldn’t be there, Harry, it was very quiet.”
And was surprised, because Stephen Fry reads the final statement in Tonks' voice, whereas I'd always thought Remus had said that sentance.
Looking at it, it could be read either way though, so I'm interested to know how everyone else has been reading that bit. Personally, I think it reads more like Remus' turn of phrase, but on the other hand, you would have thought the people who made the audio would have checked that sort of thing with JKR...
Anyway, I was just listening to this passage from DH:
“Harry, guess what?” said Tonks from her perch on top of the washing machine, and she wiggled her left hand at him; a ring glistened there.
“You got married?” Harry yelped, looking from her to Lupin.
“I’m sorry you couldn’t be there, Harry, it was very quiet.”
And was surprised, because Stephen Fry reads the final statement in Tonks' voice, whereas I'd always thought Remus had said that sentance.
Looking at it, it could be read either way though, so I'm interested to know how everyone else has been reading that bit. Personally, I think it reads more like Remus' turn of phrase, but on the other hand, you would have thought the people who made the audio would have checked that sort of thing with JKR...