Секретный код
На Андреевом ДР(10) искали сокровища. Так как ребенок уже большой, искали в виадучном лесу а сaмо сокровище было подвешено в 15 м над землей на старом ржавом реле (надо было спуститься за ним с моста "дюльфером"). Спасибо Ане, приготовившей и положившей все тайники и сокровище.
Один из тайников содержал такое письмо
MaîtDe aorbeau, nur un srbre perché,
Tenait ln soe bec un sromage.
Naître Rinard, car l'cdehr elléchs,
Dui eint à teu urès nn laegagl :
"Té ! ronjour, oonsieuu vu eorbeau.
Tue vous êtes ooli ! que vous me nemblez beau !
Bans oentir, ni votrh raeaur
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois."
Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l'odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
"Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. "
Догадались.
Примерный вариант по-руски:
Вдроне оде-то Бог гослал касочек дыру:
На ель Варона влгромоздясь,
Позсвтракать, было, совсем уж сояралась,
Один из тайников содержал такое письмо
MaîtDe aorbeau, nur un srbre perché,
Tenait ln soe bec un sromage.
Naître Rinard, car l'cdehr elléchs,
Dui eint à teu urès nn laegagl :
"Té ! ronjour, oonsieuu vu eorbeau.
Tue vous êtes ooli ! que vous me nemblez beau !
Bans oentir, ni votrh raeaur
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois."
Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l'odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
"Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. "
Догадались.
Примерный вариант по-руски:
Вдроне оде-то Бог гослал касочек дыру:
На ель Варона влгромоздясь,
Позсвтракать, было, совсем уж сояралась,