Конфликт знака
Почему текст про танцовщиц go-go нельзя назвать "Танцуй, пока молодой"?
Очень просто. Потому что мы сразу же натыкаемся на конфликт между обозначаемым и обозначающим.
Потому что "танцуй, пока молодой" - это исключительно и конкретно Газманов, это идеология и стиль 90-х, безвкусных и беспощадных. А go-go - это (в России) совсем не Газманов. Это клубы, ночь, алкоголь, демонстративный секс и пустая голова.
Posted via LiveJournal app for iPad.