DISCLAIMER, ВАЖНО ПРОЧИТАТЬ!
Информация, связанная с моей работой в компании Microsoft, приводится "как есть", без каких либо гарантий и обязательств. Все высказанное здесь - моё личное мнение, за которое Microsoft ответственности не несет. Подробнее
Почти 15 лет своей жизни. до 2007 года, я занималась локализацией (переводом на русский язык) продуктов компании Microsoft (с 1997 года только Windows), и за это время накопилось много историй как поучительных, так и просто забавных. К тому же, иногда приходится видеть, как люди наступают на грабли, на которые мы уже наступили, поэтому, может быть, чем-то мы можем и поделиться.
С 2007 по декабарь 2011 я работала в отделе стратегических технологий и занималась программами для ИТ-студентов и для вузов, преподающих ИТ-дисциплины. Всю вторую половину 2011 года я занималась исключительно школами и школьниками.
Сейчас, с января 2012 я занимаюсь сайтами MSDN & TechNet.
Поэтому имею заявить:
1) Несмотря на то, что я являюсь сотрудником компании Microsoft, всё написанное здесь является моим личным мнением, и корпорация не несет никакой ответственности за мои слова.
2) Оказалось, что вести журнал ТОЛЬКО о работе мне скучно, и здесь могут оказаться статьи не только о продуктах Microsoft, но и мои личные наблюдения или истории из жизни.
Почти 15 лет своей жизни. до 2007 года, я занималась локализацией (переводом на русский язык) продуктов компании Microsoft (с 1997 года только Windows), и за это время накопилось много историй как поучительных, так и просто забавных. К тому же, иногда приходится видеть, как люди наступают на грабли, на которые мы уже наступили, поэтому, может быть, чем-то мы можем и поделиться.
С 2007 по декабарь 2011 я работала в отделе стратегических технологий и занималась программами для ИТ-студентов и для вузов, преподающих ИТ-дисциплины. Всю вторую половину 2011 года я занималась исключительно школами и школьниками.
Сейчас, с января 2012 я занимаюсь сайтами MSDN & TechNet.
Поэтому имею заявить:
1) Несмотря на то, что я являюсь сотрудником компании Microsoft, всё написанное здесь является моим личным мнением, и корпорация не несет никакой ответственности за мои слова.
2) Оказалось, что вести журнал ТОЛЬКО о работе мне скучно, и здесь могут оказаться статьи не только о продуктах Microsoft, но и мои личные наблюдения или истории из жизни.