Поскольку я перерыла весь интернет в поисках ответа на свой вопрос, а нашла на иностранном
сайте.
Напишу тут, как я решила проблему. Вдруг кто-нибудь, как и я, задолбался в поисках ответа.
Photoshop CC на маке с дисплеем retina отображал изображение ровно в два раза меньше оригинала.
Всякие кнопочки zoom внутри и иное совершенно бесполезны.
Как исправить?
Заходим в раздел Программы (в Finder естественно), ищем иконку Photoshop CC, нажимаем правой кнопкой мыши, выбираем Свойства, и во вновь открытом окне ставим галочку "Открыть в низком разрешении". Все! Вопрос решен.
Да, у меня все хорошо. А может быть не очень. Не знаю ...