Деловой тур "Архитектура Японии-2010" Часть четвертая
Японский архитектор Кума Кенго
Бизнес туры в Японию
Серия "Бизнес тур: Архитектура Японии. 2010"
Часть 1-ая,
часть 2-ая,
часть 3-я,
часть 4-ая.
Итак. Помимо строительных объектов, семинаров и других мероприятий, одной важной частью деловой программы были визиты в архитектурные компании Японии.
Зачем, спрашивается, нужны были эти визиты?
Это деловые визиты, целью которых было все то же самое - наведение мостов сотрудничества. Благое дело.
Курокава Кисё, Кензо Танге, Арата Исозаки, Кума Кенго...этот список известных японских архитекторов-дизайнеров...не очень большой. Но, тем не менее, эти имена - имена японцев давно уже не принадлежат только Японии. Вернее, это Япония, благодаря этим именам, получила мировое признание. Если речь идет об архитектуре.
Ассоциация Кума Кенго.
Когда мы подъехали к офису...Нет. Не с этого надо начать. Вобщем, когда мы...Даже не знаю, с чего начать. Потому что...ну вот представьте себе, вы ходите по бульвару столичному. Ходите, ходите, и вдруг узнаёте, что этот билдинг построил Он. Вот этот. Или вот этот музей. Или вот тот стеклянный дом.
Архитектор Кума Кенго. Не какие-то там ушедшие в вечность своей известностью архитекторы...прошлого, позапрошлого веков. А вот Он. Человек, который живет с вами в одно время, молодой еще достаточно человек, не дедушка дряхлый, а мужчина в самом расцвете своих лет.
И вам надо придти к нему в офис. Привести с собой людей, которые приехали из другой страны...
Мои чувства были очень смешанные.
Он давно уже не принадлежит себе. Его жизнь - это его работа, его проекты по всему миру.
Он не сидит у себя в кабинете за столом из красного дерева. Он не носит очки в золотой оправе. У него на лацкане пиджака нет эксклюзивной вышивки его инициалов...
Кума Кенго.
Трехэтажный стеклянный домик, зажатый в плотной застройке старого райончика Токио. Даже не домик, а "стекляшка" без парадной, без мраморной лестницы и дубовых дверей. Не особняк. А просто, скромный павильончик, со скромной вывеской у входа.
Вывеску мы вообще даже не заметили. Такая уж она совсем неприметная.
О чем это говорит?
Да всё о том же.
Кенго Кума и его ассоциация в рекламе не нуждается.
Мне по роду своей деятельности как-то приходилось наносить визиты в закрытые гольф-клубы. Так вот там ситуация была такая же. У большинства из них нет даже сайтов в интернете. Потому что им так же не нужна реклама. Это абсолютно другая "порода" компаний, или клубов. Совсем не то, к чему мы привыкли. Если вот компания, значит, надо крутой сайт, значит надо как можно помпезнее на этом сайте рассказать о себе, о своей деятельности.
20 лет назад Кума Кенго создал свою Ассоциацию. Сейчас в трехэтажной "стекляшке" - это его главный офис, между прочим, трудится всего 80 человек. У него в офисе нет ни золотых унитазов, ни супер-технологичных рукомойников. Его табличка при входе на серой стене, выполненная серым шрифтом, без подсветки. Входная дверь находится в проулочке. У офиса нет даже парковки.
Зато есть вот такой бамбуковый садик. Напротив.
Когда мы поднялись на третий этаж, в комнату для гостей, как надо было полагать, я не могла поверить своим глазам, что я нахожусь в офисе того самого Кума! Всё просто, без выпендрежа...И еще я подумала, как бы мне самой хотелось достичь такого вот...расцвета. Чтобы через 20 лет у меня была такая же вот маленькая "стекляшка", без парадного входа, без вывески и без рекламы. Чтобы наша компания JTJ - всего три буквы JTJ, чтобы они жили не за счет рекламы, а за счет тех дел, тех проектов, которые мы делаем сегодня и будем делать дальше.
Ольга и Лязат - архитекторы-дизайнеры.
Для архива нашей компании тоже были сделаны снимки. Со мной в кадре - не Кума Кенго! Это главный управляющий токийского офиса. Приятный молодой человек. А я стою с уставшим видом. Во-первых, это была уже не первая по счету встреча в тот день. Во-вторых, было жарко. В третьих, я была эмоционально выпотрошена.
Вот такая она...работа.
Но работу свою люблю, да.
Продолжение следует...
Бизнес туры в Японию
Серия "Бизнес тур: Архитектура Японии. 2010"
Часть 1-ая,
часть 2-ая,
часть 3-я,
часть 4-ая.
Итак. Помимо строительных объектов, семинаров и других мероприятий, одной важной частью деловой программы были визиты в архитектурные компании Японии.
Зачем, спрашивается, нужны были эти визиты?
Это деловые визиты, целью которых было все то же самое - наведение мостов сотрудничества. Благое дело.
Курокава Кисё, Кензо Танге, Арата Исозаки, Кума Кенго...этот список известных японских архитекторов-дизайнеров...не очень большой. Но, тем не менее, эти имена - имена японцев давно уже не принадлежат только Японии. Вернее, это Япония, благодаря этим именам, получила мировое признание. Если речь идет об архитектуре.
Ассоциация Кума Кенго.
Когда мы подъехали к офису...Нет. Не с этого надо начать. Вобщем, когда мы...Даже не знаю, с чего начать. Потому что...ну вот представьте себе, вы ходите по бульвару столичному. Ходите, ходите, и вдруг узнаёте, что этот билдинг построил Он. Вот этот. Или вот этот музей. Или вот тот стеклянный дом.
Архитектор Кума Кенго. Не какие-то там ушедшие в вечность своей известностью архитекторы...прошлого, позапрошлого веков. А вот Он. Человек, который живет с вами в одно время, молодой еще достаточно человек, не дедушка дряхлый, а мужчина в самом расцвете своих лет.
И вам надо придти к нему в офис. Привести с собой людей, которые приехали из другой страны...
Мои чувства были очень смешанные.
Он давно уже не принадлежит себе. Его жизнь - это его работа, его проекты по всему миру.
Он не сидит у себя в кабинете за столом из красного дерева. Он не носит очки в золотой оправе. У него на лацкане пиджака нет эксклюзивной вышивки его инициалов...
Кума Кенго.
Трехэтажный стеклянный домик, зажатый в плотной застройке старого райончика Токио. Даже не домик, а "стекляшка" без парадной, без мраморной лестницы и дубовых дверей. Не особняк. А просто, скромный павильончик, со скромной вывеской у входа.
Вывеску мы вообще даже не заметили. Такая уж она совсем неприметная.
О чем это говорит?
Да всё о том же.
Кенго Кума и его ассоциация в рекламе не нуждается.
Мне по роду своей деятельности как-то приходилось наносить визиты в закрытые гольф-клубы. Так вот там ситуация была такая же. У большинства из них нет даже сайтов в интернете. Потому что им так же не нужна реклама. Это абсолютно другая "порода" компаний, или клубов. Совсем не то, к чему мы привыкли. Если вот компания, значит, надо крутой сайт, значит надо как можно помпезнее на этом сайте рассказать о себе, о своей деятельности.
20 лет назад Кума Кенго создал свою Ассоциацию. Сейчас в трехэтажной "стекляшке" - это его главный офис, между прочим, трудится всего 80 человек. У него в офисе нет ни золотых унитазов, ни супер-технологичных рукомойников. Его табличка при входе на серой стене, выполненная серым шрифтом, без подсветки. Входная дверь находится в проулочке. У офиса нет даже парковки.
Зато есть вот такой бамбуковый садик. Напротив.
Когда мы поднялись на третий этаж, в комнату для гостей, как надо было полагать, я не могла поверить своим глазам, что я нахожусь в офисе того самого Кума! Всё просто, без выпендрежа...И еще я подумала, как бы мне самой хотелось достичь такого вот...расцвета. Чтобы через 20 лет у меня была такая же вот маленькая "стекляшка", без парадного входа, без вывески и без рекламы. Чтобы наша компания JTJ - всего три буквы JTJ, чтобы они жили не за счет рекламы, а за счет тех дел, тех проектов, которые мы делаем сегодня и будем делать дальше.
Ольга и Лязат - архитекторы-дизайнеры.
Для архива нашей компании тоже были сделаны снимки. Со мной в кадре - не Кума Кенго! Это главный управляющий токийского офиса. Приятный молодой человек. А я стою с уставшим видом. Во-первых, это была уже не первая по счету встреча в тот день. Во-вторых, было жарко. В третьих, я была эмоционально выпотрошена.
Вот такая она...работа.
Но работу свою люблю, да.
Продолжение следует...