Лёд, Сара Бэт Дерст
Когда Касси была маленькой, бабушка рассказала ей сказку о её маме, которую Король Белых Медведей унёс на край земли. Теперь Касси старше и понимает - это был мягкий способ сказать, что мама умерла. Касси живёт со своим отцом на научной арктической станции, собирается стать учёным, и у неё нет времени на выдумки.
Но на восемнадцатый день рождения Касси столкнулась лицом к лицу с белым медведем, который заговорил с ней. Он рассказал, что её мать томится в заключении на краю земли. И он может вернуть её - если Касси согласится стать его невестой.
Так сказка вторглась в жизнь Касси и отправила её в невероятное путешествие сквозь суровую Арктику, сквозь канадскую тайгу, на крыльях Северного Ветра в землю к востоку от солнца и к западу от луны. Известный ей мир останется за спиной, всё, что она любила, будет потеряно - до тех пор, пока она не узнает истинное значение слов «любовь» и «семья» в волшебном королевстве Льда.
Чуть больше года назад я прочитала потрясающую сказку "Солнце и луна, лед и снег", основанную на норвежской сказке. Взяв в руки "Лед" я боялась что опять мне попался более насыщенный пересказ сказки, но я ошиблась. И очень этому рада.
Для начала действие книги происходит не в выдуманном мире и времени, а вполне современной исследовательской станции на северном полюсе. Получается что-то вроде дополненной реальности. Вот тебе компьютеры, отслеживание животных по чипам, а на другой странице с помощью этих данных ты помогаешь медведю переселять души в новорожденных медвежат. Все эти научные термины, будь то паковые льды, бореальные леса и прочие гармонично соединенные с магией и говорящими животными завораживают. И все же это сказка. Сказка про девушку, вышедшую замуж за говорящего медведя и отправившуюся с за ним на восток от солнца, на запад от луны в весьма интересном положении. Немного удивляло и настораживало как девушка на 9-ом месяце бегала по горам и скалам, но это так здоров в конце обыграно, что я простила такой поворот событий автору.
Сара довольно хорошо подошла к описаниям мест действий. Будь то дворец, вырезанный изо льда, резные украшения внутри и снаружи, ледяной сад. Или странствия Касси по льдам и скалам. Довольно живо представлялась вся обстановка. И не смотря на то, что на улице было +30'С иногда пробивала дрожь.
На удивление и наше издание, и иностаранные очень красивые. Особенно понравилось германское издание от Egmont LYX. Не первый раз отмечаю для себя, что они таки умеют привлечь читателя одной обложкой.
- Русалок не существует. И в волшебство я не верю.
Произнося эти слова, она уже знала, что звучат они нелепо. Она разговаривала с Медведем в его волшебном замке, что стоял в несуществующей части Арктики.
- Мы не волшебные. Мы - часть природы. Мы… механизм, благодаря которому продолжается жизнь. Все, что мы делаем - преобразуем материю, передвигаемся на высокой скорости, чувствуем приближающиеся рождения и смерти - все это является частью замысла природы. Замысла, который позволяет перемещать души от умирающих - к новорожденным.
Он ведь должен быть Королем Полярных Медведей, а сейчас, когда она смотрела на него, он скорее был похож на переросшую мягкую игрушку или медведя из рекламы кока-колы.