Чеджу. Ущелье Свесоккак

[katya_rogozkina]

Свесоккак (Soesokkak Estuary, 쇠소깍) - это русло реки с космическим пейзажем из лавовых камней и лазурной прозрачной водой. Рядом с рекой находится пляж Хахёсвесоккак (하효쇠소깍) с черным вулканическим песком

Comments

[atsman]

Супер! В Согвипхо был два раза и подолгу, а про Свесоккак не разнюхал. :)))
Глянул в энциклопедии общества "Знание", что на местном диалекте означает название. Све - это кор. со, "корова", со - "зад", ккак - "конец". :)))
Заодно глянул, сколько стоят каяки и тхеу (местные плотики, которые есть только на Чечжудо, с них хэнё прыгают в море, перебираются с места на место). Если седок один, взрослый - 10 тысяч, если два взрослых 15. 15 же тысяч стоит прокатиться взрослому и ребенку, двум взрослым и одному ребенку, одному взрослому и двум ребенкам... И так далее. :)))

[katya_rogozkina]

Вот Вы меня и дополнили ;)
Я про быка прочитала и решила не писать.
Плот есть, очередь на него тоже. Мне показалось удовольствие сомнительное. Каяк или катамаран интереснее.
А вот про что забыла написать, так это про то что в этом месте хэнё ритуалы проводят. Там алтарь есть для жертвоприношений.
Главное тут природа и атмосфера.

[lalaguna_72]

Приедешь ещё - сходим на другую сторону, на земли за углом. Там очень красивое лавовое побережье с массивами камней, похожими на гигантский позвоночник, а дальше полукруглая бухта, окруженная высокими скалами. Да лишь бы бродячих собак не было.:)

[katya_rogozkina]

Я поняла, что надо метить на Чхусок. Там почти неделя в середине сентября будет. идеальное время для Чеджу. И можно везде погулять и покупаться.

[lalaguna_72]

Без разницы. Товарищи учёные сказали что опять начался Эль Ниньо. А это значит что здравствуйте сильные тайфуны и летом и осенью. Давно не было.

[katya_rogozkina]

Ну, шанс, что можно купаться в сентябре выше чем в декабре.

[atsman]

Решил глянуть, как называется речка - оказывается, Хёдончхон 효돈촌, и увидел, что 소 - это не 엉덩이 онъдонъи, а 웅덩이 уньдонъи! Воистину, у кого что болит, тот о том и говорит! :))) 소 - не "зад", а "лужа"! :)))

[lalaguna_72]

А вот именно что болит! Мы иногда копаемся в происхождении местных названий, так у многих деревень вокруг в названиях есть слово или смысл "вода". Короче, про пресную воду. Типа "где же ты, вода?!"(про деревню между двух каменных русел ручьёв) или "копайте здесь - здесь будет вода!"
Воды-то у нас дофига. Но вся она так глубоко что без электроэнергии не достать.

[atsman]

:)))
"Вода, вода... Кругом вода". :)))

[lalaguna_72]

Это не речка, а ручей, который течет(а иногда и почти не течет) в застывшем русле лавового потока.

[katya_rogozkina]

У Вас болит зад? )))))

[atsman]

Я неправильно выразился. Надо: у кого о чем болит... :)))

[katya_rogozkina]

)))))

[lalaguna_72]

Эти каяки недосягаемы, там очередь с семи утра занимать надо. Когда там ещё не было этих каяков, мы привозили туда свои, хорошо там.