Перед Муми-троллями и я мы не устояла, мантра бы не помогла:) А теория про японцев-финнов мне понравилась:) Интересно, есть ли теория про любовь корейцев к Маленькому Принцу?:)
Это только догадка ))) Тут сплошные догадки. Вот про Маленького Принца интересно - это же вообще ода одиночеству. Кажется, японцы тоже его любят. Но Принц совсем один на своей планете - это очень похоже на современную молодежь, склонную к суицидам. Капризная роза похожа на жеманных корейских девушек... Лис, которого приручили, на кого-то младшего по возрасту/званию за которого ты в ответе - конфуцианский уклад общества. На эксперта я не тяну, но Принц, как-то ложится на довольно большую аудиторию.
О, я примерно то же подумала про розу, а про лиса не догадалась.. даже вариантов не было. Ну а такой вот квест - это для молодежи корейской сейчас типично? Искания? Может в противовес тому что было то все "учеба-работа" расписано на годы вперед? Вообще в серьезные дебри залезли... :)
Дебри. Японокорейский вопрос непростой. Даже не уверена, могу ли я на эту тему рассуждать.
Среди корейских подростков много суицида. Противопоставление себя старым правилам довольно сильное. В муми-дол точно не переедут, а вот замкнуться на своей планете - это скорее.
Это всё от старой визуальной любви к Франции. Кореяне её любят годов с 60-х. Раньше вообще с ума сходили. Были в моде помпезные интерьеры с лепниной и вензелями, подушки с рющечками и всё такое. Эйфелева башня, Пари Багет, Маленький Принц, стиль в одежде. Сейчас малость поутихло. Вошел в моду минимализьм и Пук Ёроп:) В интерьерах и шмотках, Мумины и всё такое в том числе. Азиатов такое развлекает и освежает. Как меня этот "Пук Ёроп" уже достал, нет бы по Ёнгуку фанатеть!:)
Северная Европа и североевропейский стиль. "пук юроп" или "ёроп". Любят, аж пищат. А книжку про принца здесь знают и любят. Есть детский и взрослый вариант. Взрослая полная, без сокращений.
Вся серия книг переведена на корейский, стоят по манону за книжку. Не думаю что все родители купят своим детям всю серию. И вообще у детей нет времени худлит читать - они зубрят. Сувенирка тематическая тоже не дешево стоит. Реально, пойдёшь в книжный и ста тысяч как не бывало - один небольшой пакетик книг. Но это мне не жалко - я практически не жру, не пью и не курю. В стране, в которой пивас стоит 980 вон и нормальная детская книжка минимум манон.
Не, ну Мумитроллей как продукт они знают и любят, это котируется, потому что миленькое на вид и дорогое. Кружечка за 25, кошель с картинкой 70 и тэдэ. :)
Ты будешь ржать - но у них и Хроники Амбера Желязны на корейский переведены сто лет как. :) Если у кореян забрать и запереть все смартфоны и компы, то тогда они конечно начнут читать и худлит.
И в первый и в последний раз - это были книги на выброс. Связанные стопкой, чтоб из дома вынести, вперемешку со старыми альбомами и тетрадками. Стояли они не на видном месте. А контенеров для бумаг у нас нет. Вот последняя находка: https://instagram.com/p/6cNSYiQB5i/
В этих апатах с вечера воскр и до утра понед ставим на одно парковочное место рядом с помойкой. Увозят утром. Вот из этой кучи вытянули 2 связки книг. Они уже намокали под дождем.
Reply
Вот про Маленького Принца интересно - это же вообще ода одиночеству.
Кажется, японцы тоже его любят.
Но Принц совсем один на своей планете - это очень похоже на современную молодежь, склонную к суицидам. Капризная роза похожа на жеманных корейских девушек... Лис, которого приручили, на кого-то младшего по возрасту/званию за которого ты в ответе - конфуцианский уклад общества.
На эксперта я не тяну, но Принц, как-то ложится на довольно большую аудиторию.
Reply
Вообще в серьезные дебри залезли... :)
Reply
Среди корейских подростков много суицида. Противопоставление себя старым правилам довольно сильное.
В муми-дол точно не переедут, а вот замкнуться на своей планете - это скорее.
Reply
Reply
Что такое Пук Ёроп?
Reply
Любят, аж пищат.
А книжку про принца здесь знают и любят. Есть детский и взрослый вариант. Взрослая полная, без сокращений.
Reply
Где бы узнать на сколько они знают и любят муми-троллей.
Reply
Reply
Reply
Reply
Вот это ни понятно ((((
Reply
Reply
Вот последняя находка:
https://instagram.com/p/6cNSYiQB5i/
Reply
Reply
Reply
Leave a comment