Решила я сделать картотеку своих фильмов по Джейн Остин
Итак...
1) Гордость и предубеждение. 1940. Американский. Дарси - Лоуренс Оливье. На английском языке. История довольно сильно изменена.
2) Гордость и предубеждение. 1995. Английский. Элизабет - Дженнифер Элль, Дарси - Майкл Фёрт. На русском. Лучшее, что только есть!
3) Доводы рассудка (Persuasion). 1995. Англо-франко-американский. Актеры неизвестные. На инглише.
4) Разум и чувства. 1995. Англо-американский. Элинор - Эмма Томпсон, Мэриэнн - Кейт Уинслет, Эдвард - Хью Грант, полковник Брэндон - Алан Рикман. На английском с русскими субтитрами. Супер!
5) Эмма. 1996. Англо-американский. Эмма - Гвинет Пэтроу, мистер Найтли - Джереми Нортэм. На английском. Очаровательный фильм!
6) Эмма. 1997. Английский. Эмма - Кейт Бекинсейл, мистер Найтли - Марк Стронг. На английском. Не сравнить с предыдущим. Зачем надо было снимать этот после фильма с Пэлтроу, вообще непонятно.
7) Мэнсфилд парк. 1999. Английский. Актеры неизвестные. На русском. Фильм скучнейший. Так и не смогла заставить себя досмотреть.
8) Невеста и предрассудки (Bride and Prejudice, по Гордости и предубеждению). 2004. Индийско-англо-американский. Лалита ("Элизабет") - Айшвария Рай. На английском, оф корс (не на хинди же!). Очаровательный фильм, хотя я никогда особенно не любила индийское кино.
9) Гордость и предубеждение. 2005. Франко-анлийский (странно, я думала, что американский). Элизабет - Кира Найтли. На английском. Фраза "странно, я думала, что американский" говорит об этом фильме все.
10) Еще качаются Доводы рассудка 1971 года на английском.
А неплохая коллекция подбирается!
1) Гордость и предубеждение. 1940. Американский. Дарси - Лоуренс Оливье. На английском языке. История довольно сильно изменена.
2) Гордость и предубеждение. 1995. Английский. Элизабет - Дженнифер Элль, Дарси - Майкл Фёрт. На русском. Лучшее, что только есть!
3) Доводы рассудка (Persuasion). 1995. Англо-франко-американский. Актеры неизвестные. На инглише.
4) Разум и чувства. 1995. Англо-американский. Элинор - Эмма Томпсон, Мэриэнн - Кейт Уинслет, Эдвард - Хью Грант, полковник Брэндон - Алан Рикман. На английском с русскими субтитрами. Супер!
5) Эмма. 1996. Англо-американский. Эмма - Гвинет Пэтроу, мистер Найтли - Джереми Нортэм. На английском. Очаровательный фильм!
6) Эмма. 1997. Английский. Эмма - Кейт Бекинсейл, мистер Найтли - Марк Стронг. На английском. Не сравнить с предыдущим. Зачем надо было снимать этот после фильма с Пэлтроу, вообще непонятно.
7) Мэнсфилд парк. 1999. Английский. Актеры неизвестные. На русском. Фильм скучнейший. Так и не смогла заставить себя досмотреть.
8) Невеста и предрассудки (Bride and Prejudice, по Гордости и предубеждению). 2004. Индийско-англо-американский. Лалита ("Элизабет") - Айшвария Рай. На английском, оф корс (не на хинди же!). Очаровательный фильм, хотя я никогда особенно не любила индийское кино.
9) Гордость и предубеждение. 2005. Франко-анлийский (странно, я думала, что американский). Элизабет - Кира Найтли. На английском. Фраза "странно, я думала, что американский" говорит об этом фильме все.
10) Еще качаются Доводы рассудка 1971 года на английском.
А неплохая коллекция подбирается!