детские книги
Заметила, что в детских книгах неоправданно много слов "страшно" и "ужасно". Наверно, авторы думают, что это ужасно весело и страшно умиляет )))
..............
Недавно открыла старенькую книгу "Мумми-тролль и комета" и осталась недовольна. Фрекен Снорк почему-то названа сестрицей Снорк. А ещё, если бы не моя цензура, ребёнок бы узнал, что "все девчонки дуры" :) Ох, надоело править детские книги по ходу чтения!
..............
Недавно открыла старенькую книгу "Мумми-тролль и комета" и осталась недовольна. Фрекен Снорк почему-то названа сестрицей Снорк. А ещё, если бы не моя цензура, ребёнок бы узнал, что "все девчонки дуры" :) Ох, надоело править детские книги по ходу чтения!