Крестный отец техно Свен Вет (Sven Väth) удостаивается высокой награды
Которую вручил ему сегодня в Императорском зале Городской Ратуши Обербургомистр Франкфурта.
Как сказал сегодня Обербургомистр: "Награды не выдаются так просто даже выдающимся людям. Награды нужно заработать, а признание - заслужить. Весь творческй путь Свена - это выдающийся вклад с момента зарождения и в процессе развития нового направления электронной музыки во Франкфурте. Эксперименты, инновации, непрерывное совершенствование техно и других музыкальных стилей и послужили основой для всего его творческого пути. Любая его композция представляет собой законченное художественное произведение. Бесспорно, именно его музыка оказала наибольшее влияние на весь музыкальный жанр в течение многих десятилетий. Во всем мире Свен Вет признан одним из самых успешных ди-джеев, а его роль, как он себя называет - посол музыкальной культуры, заключается в непрерывной связи со всеми большими городами всех пяти континентов".
Не могу назвать себя поклонницей и любительницей техно, но это же был не концерт, а торжественная церемония, имеющая в культурной жизни города решающее значение. Почему бы и не принять приглашение?
Для начала небольшой бонус. Как раз перед началом церемонии на втором этаже, балкон которого выходит на холл перед Императорским залом, происходила церемония бракосочетания. Говорят - на счастье. Оружающим. Как самим молодоженам - решать им.
А мы тем временем знакомимся с гостями. Иногда в голову приходил вопрос: то ли я на пляже то ли в Городской Ратуше.
С этого кадра сцены более цивильные.
Вот и он сам - слева.
Зал полон гостей. Самых разных.
Торжественный момент - если уж церемония носит абсолютно официальный характер, значит, Обербургомистр облечен знаком государственной власти.
Приказом от...
И далее у нас начинается неофициальная часть. Здесь уж кто во что горазд. Дресскод отсутствует.
Время развлечений и отдыха.
И для Обербутгомистра - в том числе. Хотя бы на короткий период.
Для всех - короче.
Этакий дамский угодник.
Почему бы и не поблагодарить за хорошее исполнении собственного произведения?..
Поскольку вся неофициальная часть происходила в особом зале художественной галереи Schirn, свое почтение лауреату пришел выразить ее директор.
И вот - комический момент. Если бы я умела сочинять комические куплеты, я бы непременно что-нибудь написала. Все-таки, профессия и жанр накладывают на образ мышления четкий отпечаток. Перед нами фоторепортер скандально известной на всю Германию и, я думаю - за ее пределами, бульварного медийного конгломерата Bild. Самая желтая и сплетническая газета, самая непристойная и непорядочная. И вот репортер предлагает - заметьте, не кому либо, а Обербургомистру, директору хдожественной галерии и самому всемирно известному Dj попозировать на шикарное фото - всем троим снять пиджаки, типа, вытащить слегка рубашки, сбить галстуки на одну сторону и что-нибудь сбацать танцевальное в стиле техно. Ну как им оставалось отреагировать? Молча. Сделали вид, что ничего не услышали. Как тогда в Паульскирхе он же предложил не кому-то, а Министру-Президенту взобраться на постамент памятника и что-нибудь там изобразить. Тогда его жестко осадили - мы не на цирковом фестивале, а перед вами не клоуны. Но в Германии свобода прессы, а факт, что один из ее представителей не вполне корректен и адекватен согласно ситуации, я бы добавиа - не аутентичен, приходится с этим считаться.
Все трое и глазом не моргнули - словно его не слышали.
А это уже, как говорится, интимные подробности.
В роли Dj пробует себя Обербургмистр. Хочется верить, что репортер из Bild не ушел с пустыми руками.
Как сказал сегодня Обербургомистр: "Награды не выдаются так просто даже выдающимся людям. Награды нужно заработать, а признание - заслужить. Весь творческй путь Свена - это выдающийся вклад с момента зарождения и в процессе развития нового направления электронной музыки во Франкфурте. Эксперименты, инновации, непрерывное совершенствование техно и других музыкальных стилей и послужили основой для всего его творческого пути. Любая его композция представляет собой законченное художественное произведение. Бесспорно, именно его музыка оказала наибольшее влияние на весь музыкальный жанр в течение многих десятилетий. Во всем мире Свен Вет признан одним из самых успешных ди-джеев, а его роль, как он себя называет - посол музыкальной культуры, заключается в непрерывной связи со всеми большими городами всех пяти континентов".
Не могу назвать себя поклонницей и любительницей техно, но это же был не концерт, а торжественная церемония, имеющая в культурной жизни города решающее значение. Почему бы и не принять приглашение?
Для начала небольшой бонус. Как раз перед началом церемонии на втором этаже, балкон которого выходит на холл перед Императорским залом, происходила церемония бракосочетания. Говорят - на счастье. Оружающим. Как самим молодоженам - решать им.
А мы тем временем знакомимся с гостями. Иногда в голову приходил вопрос: то ли я на пляже то ли в Городской Ратуше.
С этого кадра сцены более цивильные.
Вот и он сам - слева.
Зал полон гостей. Самых разных.
Торжественный момент - если уж церемония носит абсолютно официальный характер, значит, Обербургомистр облечен знаком государственной власти.
Приказом от...
И далее у нас начинается неофициальная часть. Здесь уж кто во что горазд. Дресскод отсутствует.
Время развлечений и отдыха.
И для Обербутгомистра - в том числе. Хотя бы на короткий период.
Для всех - короче.
Этакий дамский угодник.
Почему бы и не поблагодарить за хорошее исполнении собственного произведения?..
Поскольку вся неофициальная часть происходила в особом зале художественной галереи Schirn, свое почтение лауреату пришел выразить ее директор.
И вот - комический момент. Если бы я умела сочинять комические куплеты, я бы непременно что-нибудь написала. Все-таки, профессия и жанр накладывают на образ мышления четкий отпечаток. Перед нами фоторепортер скандально известной на всю Германию и, я думаю - за ее пределами, бульварного медийного конгломерата Bild. Самая желтая и сплетническая газета, самая непристойная и непорядочная. И вот репортер предлагает - заметьте, не кому либо, а Обербургомистру, директору хдожественной галерии и самому всемирно известному Dj попозировать на шикарное фото - всем троим снять пиджаки, типа, вытащить слегка рубашки, сбить галстуки на одну сторону и что-нибудь сбацать танцевальное в стиле техно. Ну как им оставалось отреагировать? Молча. Сделали вид, что ничего не услышали. Как тогда в Паульскирхе он же предложил не кому-то, а Министру-Президенту взобраться на постамент памятника и что-нибудь там изобразить. Тогда его жестко осадили - мы не на цирковом фестивале, а перед вами не клоуны. Но в Германии свобода прессы, а факт, что один из ее представителей не вполне корректен и адекватен согласно ситуации, я бы добавиа - не аутентичен, приходится с этим считаться.
Все трое и глазом не моргнули - словно его не слышали.
А это уже, как говорится, интимные подробности.
В роли Dj пробует себя Обербургмистр. Хочется верить, что репортер из Bild не ушел с пустыми руками.