Rules and regulations
Well, I need to write at least one entry if I had managed to register for a journal, right?
So... RULES:
1. This place is my playground. Which is to say I post whatever I want, and everyone else posts whatever they want but I retain the right to delete unwanted comments.
2. Maybe, if I feel like and + have time + have anything to say I will post comments here. Maybe not. Hopefully will or it will be really boring.
3. Languages allowed are: English, Russian, French, Bulgarian, Ukranian. Everything else goes with translation, even latin "snippets of wisdom".
4. Be respectful to each other. And me. Don't say: "You are a frigging idiot", say "I have to politely disagree." I have temper like crystal: beautiful, shiny and transparent - but if it breaks, everyone gets hurt.
Вольный перевод на русский:
Итак, правила. Надо же хоть что-то написать в дневнике, верно?
1. Как говорил Шерхан "Это моя добыча!" Я пишу всё, что хочу, и оставляю за собой право редактировать всё, что мне не нравится.
2. Может быть, при наличии желания, времени и сил я что-нибудь сюда напишу. Если нет, значит будут одни правила.
3. Языки допущенные сюда без перевода: русский, английский, французский, болгарский, украинский. Всё остальное, даже латинские цитаты, - с переводом, пожалуйста.
4. "Господа и дамы, будьте взаимно вежливы." Если хочется сказать "Заткнёшься ты когда-нибудь, идиот несчастный?" говорите: "С вашего разрешения, я не хочу больше об этом говорить." Пожалейте мои нервы, мне хватает ругани по месту проживания.
So... RULES:
1. This place is my playground. Which is to say I post whatever I want, and everyone else posts whatever they want but I retain the right to delete unwanted comments.
2. Maybe, if I feel like and + have time + have anything to say I will post comments here. Maybe not. Hopefully will or it will be really boring.
3. Languages allowed are: English, Russian, French, Bulgarian, Ukranian. Everything else goes with translation, even latin "snippets of wisdom".
4. Be respectful to each other. And me. Don't say: "You are a frigging idiot", say "I have to politely disagree." I have temper like crystal: beautiful, shiny and transparent - but if it breaks, everyone gets hurt.
Вольный перевод на русский:
Итак, правила. Надо же хоть что-то написать в дневнике, верно?
1. Как говорил Шерхан "Это моя добыча!" Я пишу всё, что хочу, и оставляю за собой право редактировать всё, что мне не нравится.
2. Может быть, при наличии желания, времени и сил я что-нибудь сюда напишу. Если нет, значит будут одни правила.
3. Языки допущенные сюда без перевода: русский, английский, французский, болгарский, украинский. Всё остальное, даже латинские цитаты, - с переводом, пожалуйста.
4. "Господа и дамы, будьте взаимно вежливы." Если хочется сказать "Заткнёшься ты когда-нибудь, идиот несчастный?" говорите: "С вашего разрешения, я не хочу больше об этом говорить." Пожалейте мои нервы, мне хватает ругани по месту проживания.