中丸雄一 NO. 605 (20101015)

[kattunsaikou]

Comments

[chuckles0505]

Thank you for translating.
Maru is really obsessed with guns isn't he.
This logo that he speaks of has me intrigued.
I want to see what it looks like.

[kattunsaikou]

hahah yes he's so obsessed with military things!
oh yes! the logo is the exact same thing that he used for the CUW PV making [the thing they used as targets when they were playing with the guns, as well as the pic on the pair of slippers that he gave junno :D ]

[chuckles0505]

Thanks for the info ^_^
I thought Maru mentioned something about the targets being characters from his page.
Not what I pictured when he described the logo on this page. They look a bit like the Easter Island statues but with legs.

The game was hilarious though. I wish Maru participated too.

[kattunsaikou]

ah yes! hahaha like the Moai right? don't the members always tease him by saying that he looks like the statues XD
yup i thought he'd be playing the last, but he didnt >.<
looking forward to more of these kind of game segments! :D

[yararanger]

omg that's so strangely cute, and ridiculous XD Yucchi please never change your adorable ways XD ♥ Thank you for this!

[kattunsaikou]

hahaha i love how he's so weird yet cute at the same time! no problem, thanks for commenting! (:

[yuijbj]

hahaha...he's so obsessed with guns.

Thank you for the translation. :)

[kattunsaikou]

hahah yes he's totally obsessed with all the military stuff! no problem! thanks for commenting too! (:

[nieva_mae]

thanks for translating! curious now abt that logo thing

[kattunsaikou]

thanks for commenting! (:
haha the logo that he mentioned here is the exact same thing that he used for the CUW PV making [the thing they used as targets when they were playing with the guns, as well as the pic on the pair of slippers that he gave junno :D ]

[nishya]

Thanks a lot for the translation!
I really want to know if this game is the same he played some time ago with MatsuJun (Arashi) and Ryo (News)...

[josie_ann]

He mentioned in a previous j-web that he went for a survival game with Koki, Junno and Arioka Daiki.

[nishya]

Thanks for clarifying it~

[kattunsaikou]

thanks for reading and commenting! (: