(no subject)
Religish-3
Чуть ли не самая главная римская дерматологическая больница называется dell'Immacolata. Не лишены чувства юмора, нет.
Попросила аборигенов порекомендовать мне хороший бассейн в округе. Посоветовали прекрасный - в зелени, под пиниями и кипарисами, но предупредили: "ты смотри только, судя по всему (?!), туда ходят попы".
На сирийском я уже привыкаю, что все мужчины вокруг - доны. И вот с доном Диего вышел у нас прекрасный диалог перед занятием. Узнав, откуда я, дон Диего, аргентинец, принялся истово восхищаться Петербургом (кстати, оказалось, что у нас с Аргентиной взаимный безвизовый режим). Потом спросил: "так ты, все же, православная? Или католик?". Вокруг - прочие доны и монашка, над доской - распятие. Единственное, что мне пришло в голову для оправдания себя там звучало: "нет, я - историк". Пауза. "Ну да, но все же - кто ты?". "Никто, я. Просто историк". Дон Диего замер. "И как же ты живешь так?!". Я эмоционально заверила его, что живу отлично. Вздохнул. Продолжили через паузу разговор о красоте Петербурга.
Чуть ли не самая главная римская дерматологическая больница называется dell'Immacolata. Не лишены чувства юмора, нет.
Попросила аборигенов порекомендовать мне хороший бассейн в округе. Посоветовали прекрасный - в зелени, под пиниями и кипарисами, но предупредили: "ты смотри только, судя по всему (?!), туда ходят попы".
На сирийском я уже привыкаю, что все мужчины вокруг - доны. И вот с доном Диего вышел у нас прекрасный диалог перед занятием. Узнав, откуда я, дон Диего, аргентинец, принялся истово восхищаться Петербургом (кстати, оказалось, что у нас с Аргентиной взаимный безвизовый режим). Потом спросил: "так ты, все же, православная? Или католик?". Вокруг - прочие доны и монашка, над доской - распятие. Единственное, что мне пришло в голову для оправдания себя там звучало: "нет, я - историк". Пауза. "Ну да, но все же - кто ты?". "Никто, я. Просто историк". Дон Диего замер. "И как же ты живешь так?!". Я эмоционально заверила его, что живу отлично. Вздохнул. Продолжили через паузу разговор о красоте Петербурга.