(no subject)
Замечательная песенка. Ballo di Mantova или Mantovana. Начала 17 века, говорят. Автор, вроде, Giuseppino del Biado.
Судя по википедиям (итальянской и английской), она очень быстро расползлась по другим странам. В разные века вылезала, то в Шотландии, то в Польше. Потом ее полюбил Сметана («Влтава»). А потом и вовсе стала мелодией Атиквы.
Я всего этого не знала. Удивилась.
А песенка вот. Вариантов море, как всегда. Вроде, это самый классический.
и тут еще хорошо, (Мантована начинается на 2 минуте 15 секундах)
Fuggi Fuggi Fuggi da questo cielo Aspro e duro spietato gelo (x2) Tu che tutto imprigioni e leghi Né per pianto ti frangi o pieghi fier tiranno, gel de l'anno fuggi fuggi fuggi là dove il Verno su le brine ha seggio eterno.
Vieni vieni candida vien vermiglia tu del mondo sei maraviglia (x2) Tu nemica d'amare noie Dà all'anima delle gioie messagger per Primavera tu sei dell'anno la giovinezza tu del mondo sei la vaghezza.
vieni vieni vieni leggiadra e vaga Primavera d'amor presaga (x2) Odi Zefiro che t'invita e la terra che il ciel marita al suo raggio venga Maggio ....il grembo di bei fioretti, Vien su l'ale dei zefiretti.
P.S. Спасибо бегемоту за объяснения про вставку роликов, я был туп.
P.P.S. Да, кстати, песня прогоняет зиму и призывает весну!
UPD. в комментах от брата-rapucha по его мнению ее более ранний испанский прототип.
Судя по википедиям (итальянской и английской), она очень быстро расползлась по другим странам. В разные века вылезала, то в Шотландии, то в Польше. Потом ее полюбил Сметана («Влтава»). А потом и вовсе стала мелодией Атиквы.
Я всего этого не знала. Удивилась.
А песенка вот. Вариантов море, как всегда. Вроде, это самый классический.
Click to viewи тут еще хорошо, (Мантована начинается на 2 минуте 15 секундах)
Fuggi Fuggi Fuggi da questo cielo Aspro e duro spietato gelo (x2) Tu che tutto imprigioni e leghi Né per pianto ti frangi o pieghi fier tiranno, gel de l'anno fuggi fuggi fuggi là dove il Verno su le brine ha seggio eterno.
Vieni vieni candida vien vermiglia tu del mondo sei maraviglia (x2) Tu nemica d'amare noie Dà all'anima delle gioie messagger per Primavera tu sei dell'anno la giovinezza tu del mondo sei la vaghezza.
vieni vieni vieni leggiadra e vaga Primavera d'amor presaga (x2) Odi Zefiro che t'invita e la terra che il ciel marita al suo raggio venga Maggio ....il grembo di bei fioretti, Vien su l'ale dei zefiretti.
P.S. Спасибо бегемоту за объяснения про вставку роликов, я был туп.
P.P.S. Да, кстати, песня прогоняет зиму и призывает весну!
UPD. в комментах от брата-rapucha по его мнению ее более ранний испанский прототип.