Impressive! The words and hearts of the fans! (すごいぞ!ファンの言葉と心!)

Nov 17, 2013 19:33





Who's sexy? (萌え)

A screen cap from that time I was able to catch the vid stream of "Ogata Megumi no Seiten Hekireki" (緒方恵美の晴天ヘキレキ!). EARLY IN THE FREAKIN' MORNING!

The fans...to those who watched this, the books, and the charity event....

The more I see, the more impressed I am. No, my heart is delighted. 。゚(゚ノД`゚)゚。 I am so impressed by Katsuki's fans, by how she touches them not only in performance (both role and song) but also in real-life character. Then, there is their reactions. Even though I am not Japanese fluent, I am touched by what I can gather, and I can feel their happiness. I can't find much reporting on the Charity Event/Seiendan, but she left an impression for her first appearance.

In Seiheki Radio, there are four corners:

  • フツオタ (futsuota: listeners' correspondence. Abbreviation for Futsuu no Otayori [普通のお便り])
  • ゲストへのメール (Mail from Guests)

  • 四文字問答 (Four Letters Q&A)
  • ヘキエキ川柳 (Heki eki senryu)

四文字問答
Before I start with what I collected, let me point out a mistake from my previous entry about the "Four Letters Q&A (四文字問答)" corner of Ogata's show. Plus, an extra detail. With the help of someone on Twitter, these were the picks:

  • 優雅美声 ("elegant bisei")
  • 俺の青春 ("My youth"/My youthful life) My childhood?
  • 美声狩人 ("bisei hunter"
  • 七色吐息( "rainbow breath")
  • 寛大凛凛 ("generosity gallantmanly")

Again, "bisei" means "beauty voice".

The fourth one is interesting because Ogata Megumi is called the "Eighth Dan man" (男八段; otoko hachidan). Naniro is called "rainbow" or "seven colors", and usually refers to one who is flexible and plays many roles. For example, seiyuu/Actor Koyama Mami is described as "七色の声" (voice of seven colors). So I suppose the fourth one means Katsuki is sexy in various ways. Quite true isn't it? 吐息 or toiki means "to sigh". I think I read something interesting about Ogata in an interview about sighing? (LOL).

The fifth one (kandairinrin) is pretty good too! I think it's half Katsuki as a real person and half character performance. It means "magnanimous gallant", which would work well alongside of her sexiness. Rinrin also means "valor", "bravery", and "commanding/awe-inspiring".

At first, I thought Bisei Hunter had the most votes? But, it looks like Ogata ultimately decided "elegant voice" (優雅美声)? Very well then. Bisei Voice Katsuki Masako. Here's something fun. After this, I'm going to make a poll and see what everyone thinks. A follow-up.

With that out of the way, let's start with spreading the love of the fans.

About Ogata RADIO
Here are some blogs where fans fervently express their thoughts about seeing Katsuki at the Ogata event.

1.) 灯和輝: 勝生さんゲスト@セイヘキラジオ感想!!(11/16/2013)
Lots of detail, including a personal opinion on what she thinks of Katsuki saying about Michiru and the term "accumulate" (溜める).

2.) noripollo:[な]んだよ、妬いてんの? (affectionately called Noriko)
"What is it? Is it jealousy?" She (?), by far, has the best impression. Noriko was brought to tears even. She talks about plenty, including what Katsuki says about Michiru's performance.

3.) KuroiKun:駄目だニヤニヤが止まらねえ

TWITTER
Not Japanese fluent but tried my best to show what others said.

Grabbed what I could. Lot of this is while the stream was active. Here we go:

Kinako: "Katsuki-san's cuuuuute!"
"Katsuki: A fake" (A quote from her)
"Monster Hunter with Katsuki-san?" (wishful thinking? Lol)
Ryuusai: "Katsuki-san: No friends" (Oh? ;_; Not true!)

7Latte: "Whaa--she likes cats!"

Shiori: shiori aino: "Katsuki-san is so interesting. (LOL!)"

Kinako seems envious of a classmate who gets to hear Katsuki-san read out loud

Mikkoroko: "I really like her!"

7no: "Moving and wonderful, Katsuki-san is cute." (I think "moved" here means "to be touching to the heart".

Ryuusagi tweeted a quote. I think this was mentioned a few times, especially in the above-mentioned blogs about how Katsuki performed Michiru. Something to do with "not sending it forward" and "to suppress" even if Michiru's strong. In other words, not letting Michiru show her feelings outward.

From Yummy. Something like "She is a unsophisticated person to my surprise. Such good feeling.

From Hyuuga Aya
From Towaakira

Near the end of the Program
Kanto

GZIMPULSE sounds like a gundam
https://twitter.com/soltic1981/status/400244790802911232
https://twitter.com/yosshini/status/400246349821509634
https://twitter.com/natsumatsuri728/status/400247417951358976

Rika: "Katsuki-sab's voice is like a grown up (lol). Nevertheless Michiru-sama, I'm surprised by cool, openhearted person."

https://twitter.com/ukonnosakura/status/400260781276532737
https://twitter.com/otoha0296/status/400267225078042625
https://twitter.com/damemokiller/status/400277267693047808

Ogata Megumi: "To those who came and watched, I was given a lot of fun/nice replies. I am indebted to Katsuki-san. Thank you for happy night."

Every link is not described just yet. I"m quite busy and wish I could delve into more, especially the blog entries. I think this is only the beginning.

it's kawaii time, sailor moon, live event/appearance, translation, radio, fan reaction

Previous post Next post
Up