Святослав Вакарчук, проект Брюссель, тексты песен
Оригинал взят у sova_puh в Святослав Вакарчук, проект Брюссель, тексты песен
Airplane
I'm gonna travel soon
to a very special place
gonna take it easy
cause it gotta trace
need a little time
before my mind will start to fly
and I'll forget
about lot's of different things
gonna break
a fall the every tanning lanes
cause I just gotta chance to soar up high
take me high, take me high my airplane
take me high, take me high my airplane
take me high, take me down and back again
we gonna travel soon
to a very special place
gonna take it easy
we don't need to race
gonna take it easy
in the end we got in line
and we'll be happy
doing all the different things
gonna get a lot of rock
and rolling kicks
so now we gotta place
we soar up high
take me high, take me high my airplane
take me high, take me high my airplane
take me high, take me down and back again
take me high, take me high my airplane
take me high, take me high my airplane
take me high, take me high my airplane
take me high, take me high and up again
Адреналін
Ніби-то тут, ніби-то там
в мене jetlag, в мене бедлам
було би Jack, кола і лід
дев'ять годин політ
може то день, може то ніч
я написав ще одну річ
ще один сон how are you? hey?
Madison и Broadway
Адреналін підіймайся з колін
краплями живої води
адреналін на уламках гільйотин
нотними рядами сліди
По півтону туди-сюди...
По півтону туди-сюди...
Ніби-то тут, ніби-то там
в мене jetlag, в мене бедлам
самообман, самогіпноз,
нiби-то передоззз
я не такий, ти не така
i знову моя ліва рука
передає з неба пісні
твої мені
Адреналін підіймайся з колін
краплями живої води
адреналін на уламках гільйотин
нотними рядами сліди
По півтону туди-сюди...
Адреналін підіймайся з колін
краплями живої води
адреналін на уламках гільйотин
нотними рядами сліди
По півтону туди-сюди...
По півтону туди-сюди...
По півтону туди-сюди...
По півтону туди-сюди...
Come to me baby
I’m waiting till the sun goes down
I’m leaving all my tears behind
counting the minutes till you come
feeling erased for in my mind
Come to me baby
cause we about to cross the red forbidden lines
don’t tell me I’m wrong
show me you’ll be mine
come to me baby
come talk to me
This blood shot ice because of you
you need to healing with your smile
so many things we got to do
please come to stay here for a while
Come to me baby
cause we about to cross the red forbidden lines
don’t tell me I’m wrong
show me you’ll be mine
come to me baby
come talk to me
Come to me baby
cause we about to cross the red forbidden lines
don’t tell me I’m wrong
show me you’ll be mine
come to me baby
come talk to me
Дощ
Наш декаданс виключить світло
в кімнати залишить ескіз
втомлені ми будемо день зустрічати
i падає вниз
I буде весна,
І теплий дощ буде іти,
Поки «так» йому скажеш ти,
Поки «так» йому скажеш ти
Ніч відійде і стане безмежно малою,
I зникне за край
десь продзвенить, ніби для нас із тобою,
самотній трамвай
I буде весна,
І теплий дощ буде іти,
Поки «так» йому скажеш ти,
Поки «так» йому скажеш ти
Дай мені чистої води
Дай мені чистої води
Дай трохи більше ніж завжди
Я маю змити тисячі тон
Дай мені планів навесні
Дай трохи менше слова "Ні"
Нам рятувати наш Вавілон.
І наївна модель повертає мене сюди
І убивця коктейль повертає мене сюди
І черговий дзвінок повертає мене сюди
Дай мені чистої води
Сніг коло мене навкруги
Слід від північної нудьги
Очі вже звикли, просто не сплять
Дай не забути твій Кавказ
Дай диву статися ще раз
Я буду вдома останні п'ять
І наївна модель повертає мене сюди
І убивця коктейль повертає мене сюди
І черговий дзвінок повертає мене сюди
Дай мені чистої води
І наївна модель повертає мене сюди
І убивця коктейль повертає мене сюди
І черговий дзвінок повертає мене сюди
Дай мені чистої води
Заплети (у свої коси нiч)
Заплети у свої коси ніч
Золотом заплети
Стань шовковою небесною
І високо лети
Твої пальці мов травневий дощ
Мов над пальмами бриз
Не даєш мені обіймами
Опуститись вниз
Хіба мені це все наснилося
Чому ж один сьогодні я
Хіба на небі щось змінилося
Хіба ми більше не сім'я
Чому ти більше не моя
На твоїх губах таємний світ
П'є по краплі мене
Я не хочу зупинятися
Правда не дожене
Хіба мені це все наснилося
Чому ж один сьогодні я
Хіба на небі щось змінилося
Хіба ми більше не сім'я
Чому ти більше не моя
Не плач
Не плач, не плач, поки я з тобою,
Поки місяць вірний нам в небі над водою.
Не плач, не плач, поки небо з нами,
Тільки душу обійми жадними сльозами
Бо земля прокинеться,
Голова стуманиться,
Хто на захід, хто на схід,
А душа ж то тут зостанеться
Не йди, не йди, долю не загубиш
Най побачить вірний друг, як ти сильно любиш
Не йди, не йди, ну побудь зі мною,
Скоро сонце розведе душу з головою
І земля прокинеться,
Голова стуманиться,
Хто на захід, хто на схід,
А душа ж то тут зостанеться
Зелений чай
Немає сенсу в тому, що я
Так безнадійно тобі писав
Горить ліхтар, не спить кав'яр,
Він варить каву, але сам
П'є зелений чай
Може ми марно гаємо час?
Він п'є зелений чай, сідаючи між нас
Почути простір просто також,
Як просто вимовити пусте
Подвійне так тобі на смак,
Але кав'яр замість латте
П'є зелений чай
Може ми марно гаємо час?
Він п'є зелений чай, проходячи біля нас
П'є зелений чай
Може ми марно гаємо час?
Він п'є зелений чай, сідаючи між нас
П'є зелений чай
Може ми марно гаємо час?
Він п'є зелений чай, проходячи біля нас
Цунамi
Моя маленька лагідна сила,
Визволи мене від літаків
Скільки по світу мене носило,
Але я завжди туди хотів,
Де не буває цунамі, де не буває зими,
Ні Ватерлоо з Наполеонами
Моя маленька сила тяжіння,
Залиши ключі свої мені
Я обіцяю стати навшпиньки,
Дотягнутись вище слова «ні»
Там не буває цунамі, там не буває зими,
Ні Ватерлоо з Наполеонами
Моя маленька лагідна сила,
Визволи мене від літаків
Скільки по світу мене носило,
Але я завжди туди хотів,
Де не буває цунамі, де не буває зими,
Ні Ватерлоо з Наполеонами
Ні Ватерлоо з Наполеонами
В останній момент
В останній момент немає коли
Боятись чи бити на совість
В останній момент ти знаєш
Майже усе
Великий роман став як повість
Ти знаєш як звучить струна
Ти знаєш як мовчить вона
До дна близько як до неба
В останній момент з'явилась земля
Усе як на початку
От тільки тоді
Ми бачили ліс і поля
А не монотонну посадку.
Ти знаєш як звучить струна
Ти знаєш як мовчить вона
До дна близько як до неба
Ти знаєш як звучить струна
Ти знаєш як кричить вона
До дна близько як до неба
В останній момент так хочеться слів
Живих як вода у пустелі
В останній момент подзвонить і скаже вона
"Ідем на нові каруселі"
Моя планета
Моя планета танцює танго восени,
Звабливо кличе і прокрадається у сни
Не відпускай, не відпускай сьогодні
Мої пальці ні на мить
Коли з тобою, то моє серце не болить
Моя самотність будує замки на піску
Вона забула, як я хотів тебе таку
Не відпускай, не відпускай сьогодні
Мої пальці ні на мить
Коли з тобою, то моє серце не болить
На кожне щастя чомусь завжди так мало слів,
На кожне свято чомусь завжди так мало днів
Не відпускай, не відпускай сьогодні
Мої пальці ні на мить
Коли з тобою, то моє серце не болить
Коли з тобою, то моє серце не болить
Де я?
На золотому пляжі немає місця для всіх
І не для тих в басейні вода, хто ходить навколо
На запасному колесі ще залишився сніг
Чи зможе хто довести мене до літа на ньому?
Де я в цьому світі?
Вимкніть світло, вам не чути власних слів
Де я? І хто за мною
Ходять строєм і літають уві сні?
Вдома мене чекають герої дивних газет,
Тих, на яких обличчя святі пожовкли від часу.
А я так хочу випити трохи з дому вина,
А не чужої водки, яка нам пахне лиш гасом.
Де я в цьому світі?
Вимкніть світло, вам не чути власних слів
Де я? І хто за мною
Ходять строєм і літають уві сні?
Де я?
Де я?
Де я в цьому світі?
Вимкніть світло, вам не чути власних слів
Де я? І хто за мною
Ходять строєм і літають уві сні?
Де я?
Тексты обнаружены здесь http://vkontakte.ru/okeanelzy и здесь http://vkontakte.ru/we_love_okeanelzy, спасибо всем, кто их записал. Кое-где подправлены мною в соответствии с тем, что услышалось :) Если есть какие-то еще поправки и замечания - пишите :) Ну а в феврале при выходе альбома проверим - насколько правильно :)))
Airplane
I'm gonna travel soon
to a very special place
gonna take it easy
cause it gotta trace
need a little time
before my mind will start to fly
and I'll forget
about lot's of different things
gonna break
a fall the every tanning lanes
cause I just gotta chance to soar up high
take me high, take me high my airplane
take me high, take me high my airplane
take me high, take me down and back again
we gonna travel soon
to a very special place
gonna take it easy
we don't need to race
gonna take it easy
in the end we got in line
and we'll be happy
doing all the different things
gonna get a lot of rock
and rolling kicks
so now we gotta place
we soar up high
take me high, take me high my airplane
take me high, take me high my airplane
take me high, take me down and back again
take me high, take me high my airplane
take me high, take me high my airplane
take me high, take me high my airplane
take me high, take me high and up again
Адреналін
Ніби-то тут, ніби-то там
в мене jetlag, в мене бедлам
було би Jack, кола і лід
дев'ять годин політ
може то день, може то ніч
я написав ще одну річ
ще один сон how are you? hey?
Madison и Broadway
Адреналін підіймайся з колін
краплями живої води
адреналін на уламках гільйотин
нотними рядами сліди
По півтону туди-сюди...
По півтону туди-сюди...
Ніби-то тут, ніби-то там
в мене jetlag, в мене бедлам
самообман, самогіпноз,
нiби-то передоззз
я не такий, ти не така
i знову моя ліва рука
передає з неба пісні
твої мені
Адреналін підіймайся з колін
краплями живої води
адреналін на уламках гільйотин
нотними рядами сліди
По півтону туди-сюди...
Адреналін підіймайся з колін
краплями живої води
адреналін на уламках гільйотин
нотними рядами сліди
По півтону туди-сюди...
По півтону туди-сюди...
По півтону туди-сюди...
По півтону туди-сюди...
Come to me baby
I’m waiting till the sun goes down
I’m leaving all my tears behind
counting the minutes till you come
feeling erased for in my mind
Come to me baby
cause we about to cross the red forbidden lines
don’t tell me I’m wrong
show me you’ll be mine
come to me baby
come talk to me
This blood shot ice because of you
you need to healing with your smile
so many things we got to do
please come to stay here for a while
Come to me baby
cause we about to cross the red forbidden lines
don’t tell me I’m wrong
show me you’ll be mine
come to me baby
come talk to me
Come to me baby
cause we about to cross the red forbidden lines
don’t tell me I’m wrong
show me you’ll be mine
come to me baby
come talk to me
Дощ
Наш декаданс виключить світло
в кімнати залишить ескіз
втомлені ми будемо день зустрічати
i падає вниз
I буде весна,
І теплий дощ буде іти,
Поки «так» йому скажеш ти,
Поки «так» йому скажеш ти
Ніч відійде і стане безмежно малою,
I зникне за край
десь продзвенить, ніби для нас із тобою,
самотній трамвай
I буде весна,
І теплий дощ буде іти,
Поки «так» йому скажеш ти,
Поки «так» йому скажеш ти
Дай мені чистої води
Дай мені чистої води
Дай трохи більше ніж завжди
Я маю змити тисячі тон
Дай мені планів навесні
Дай трохи менше слова "Ні"
Нам рятувати наш Вавілон.
І наївна модель повертає мене сюди
І убивця коктейль повертає мене сюди
І черговий дзвінок повертає мене сюди
Дай мені чистої води
Сніг коло мене навкруги
Слід від північної нудьги
Очі вже звикли, просто не сплять
Дай не забути твій Кавказ
Дай диву статися ще раз
Я буду вдома останні п'ять
І наївна модель повертає мене сюди
І убивця коктейль повертає мене сюди
І черговий дзвінок повертає мене сюди
Дай мені чистої води
І наївна модель повертає мене сюди
І убивця коктейль повертає мене сюди
І черговий дзвінок повертає мене сюди
Дай мені чистої води
Заплети (у свої коси нiч)
Заплети у свої коси ніч
Золотом заплети
Стань шовковою небесною
І високо лети
Твої пальці мов травневий дощ
Мов над пальмами бриз
Не даєш мені обіймами
Опуститись вниз
Хіба мені це все наснилося
Чому ж один сьогодні я
Хіба на небі щось змінилося
Хіба ми більше не сім'я
Чому ти більше не моя
На твоїх губах таємний світ
П'є по краплі мене
Я не хочу зупинятися
Правда не дожене
Хіба мені це все наснилося
Чому ж один сьогодні я
Хіба на небі щось змінилося
Хіба ми більше не сім'я
Чому ти більше не моя
Не плач
Не плач, не плач, поки я з тобою,
Поки місяць вірний нам в небі над водою.
Не плач, не плач, поки небо з нами,
Тільки душу обійми жадними сльозами
Бо земля прокинеться,
Голова стуманиться,
Хто на захід, хто на схід,
А душа ж то тут зостанеться
Не йди, не йди, долю не загубиш
Най побачить вірний друг, як ти сильно любиш
Не йди, не йди, ну побудь зі мною,
Скоро сонце розведе душу з головою
І земля прокинеться,
Голова стуманиться,
Хто на захід, хто на схід,
А душа ж то тут зостанеться
Зелений чай
Немає сенсу в тому, що я
Так безнадійно тобі писав
Горить ліхтар, не спить кав'яр,
Він варить каву, але сам
П'є зелений чай
Може ми марно гаємо час?
Він п'є зелений чай, сідаючи між нас
Почути простір просто також,
Як просто вимовити пусте
Подвійне так тобі на смак,
Але кав'яр замість латте
П'є зелений чай
Може ми марно гаємо час?
Він п'є зелений чай, проходячи біля нас
П'є зелений чай
Може ми марно гаємо час?
Він п'є зелений чай, сідаючи між нас
П'є зелений чай
Може ми марно гаємо час?
Він п'є зелений чай, проходячи біля нас
Цунамi
Моя маленька лагідна сила,
Визволи мене від літаків
Скільки по світу мене носило,
Але я завжди туди хотів,
Де не буває цунамі, де не буває зими,
Ні Ватерлоо з Наполеонами
Моя маленька сила тяжіння,
Залиши ключі свої мені
Я обіцяю стати навшпиньки,
Дотягнутись вище слова «ні»
Там не буває цунамі, там не буває зими,
Ні Ватерлоо з Наполеонами
Моя маленька лагідна сила,
Визволи мене від літаків
Скільки по світу мене носило,
Але я завжди туди хотів,
Де не буває цунамі, де не буває зими,
Ні Ватерлоо з Наполеонами
Ні Ватерлоо з Наполеонами
В останній момент
В останній момент немає коли
Боятись чи бити на совість
В останній момент ти знаєш
Майже усе
Великий роман став як повість
Ти знаєш як звучить струна
Ти знаєш як мовчить вона
До дна близько як до неба
В останній момент з'явилась земля
Усе як на початку
От тільки тоді
Ми бачили ліс і поля
А не монотонну посадку.
Ти знаєш як звучить струна
Ти знаєш як мовчить вона
До дна близько як до неба
Ти знаєш як звучить струна
Ти знаєш як кричить вона
До дна близько як до неба
В останній момент так хочеться слів
Живих як вода у пустелі
В останній момент подзвонить і скаже вона
"Ідем на нові каруселі"
Моя планета
Моя планета танцює танго восени,
Звабливо кличе і прокрадається у сни
Не відпускай, не відпускай сьогодні
Мої пальці ні на мить
Коли з тобою, то моє серце не болить
Моя самотність будує замки на піску
Вона забула, як я хотів тебе таку
Не відпускай, не відпускай сьогодні
Мої пальці ні на мить
Коли з тобою, то моє серце не болить
На кожне щастя чомусь завжди так мало слів,
На кожне свято чомусь завжди так мало днів
Не відпускай, не відпускай сьогодні
Мої пальці ні на мить
Коли з тобою, то моє серце не болить
Коли з тобою, то моє серце не болить
Де я?
На золотому пляжі немає місця для всіх
І не для тих в басейні вода, хто ходить навколо
На запасному колесі ще залишився сніг
Чи зможе хто довести мене до літа на ньому?
Де я в цьому світі?
Вимкніть світло, вам не чути власних слів
Де я? І хто за мною
Ходять строєм і літають уві сні?
Вдома мене чекають герої дивних газет,
Тих, на яких обличчя святі пожовкли від часу.
А я так хочу випити трохи з дому вина,
А не чужої водки, яка нам пахне лиш гасом.
Де я в цьому світі?
Вимкніть світло, вам не чути власних слів
Де я? І хто за мною
Ходять строєм і літають уві сні?
Де я?
Де я?
Де я в цьому світі?
Вимкніть світло, вам не чути власних слів
Де я? І хто за мною
Ходять строєм і літають уві сні?
Де я?
Тексты обнаружены здесь http://vkontakte.ru/okeanelzy и здесь http://vkontakte.ru/we_love_okeanelzy, спасибо всем, кто их записал. Кое-где подправлены мною в соответствии с тем, что услышалось :) Если есть какие-то еще поправки и замечания - пишите :) Ну а в феврале при выходе альбома проверим - насколько правильно :)))