Сертификат по английскому: где и как сдавать экзамен
Многие уверены, что получить образование за рубежом очень просто - были бы деньги, - однако это не совсем так, отмечает Газета.Ru. Если вы решили учиться (или работать) в англоязычной стране, например в Британии или Австралии, то вам потребуются документы, подтверждающие высокий уровень владения языком этой страны. А для этого придется попотеть - сдать соответствующий экзамен.
Сертификат или диплом, свидетельствующий о том, что соискатель выдержал экзамен, проводимый по международной методике, будет признан и работодателем-иностранцем.
Если говорить об английских экзаменах, т.е. тех, что признают в учебных заведениях Великобритании, то к ним относятся кембриджские экзамены (UCLES), оксфордские экзамены (OXFORD/ARELS), экзамены IELTS, ESOL (PITMAN) и TRINITY.
Сертификаты экзаменационного синдиката Кембриджского университета UCLES, или, как их еще называют, кембриджские сертификаты, признаются многими британскими университетами, а также британскими и европейскими компаниями при наборе персонала. Кстати, в самом Кембриджском университете признают только собственные сертификаты. Такие уж они там гордые. Поэтому, если в ваши планы входит учеба именно там, позаботьтесь о таком документе.
Кембриджские экзамены принимают только в Британском Совете. Устные тесты принимаются британскими преподавателями, письменные работы отсылаются для оценки в Великобританию. Если вы хотите узнать, какому экзамену соответствует ваш уровень владения английским, можете пройти предварительное тестирование. Всю необходимую информацию можно найти на официальном сайте Кембриджского экзаменационного синдиката www.ucles.org.uk и Британского Совета в Украине www.britishcouncil.org/uk/ukraine.htm.
Письменный оксфордский экзамен по английскому языку как иностранному проводит Экзаменационная палата Оксфордского университета. Экзамен имеет три уровня: The Preliminary Examination (средний), The Higher Examination (высокий) и Diploma (владение языком на уровне носителя).
Существуют также устные «дополнения» к письменным оксфордским экзаменам. Называются они ARELS Oral Examinations и имеют те же уровни сложности. При поступлении в вуз эти сертификаты вам не помощники, они, скорее, могут пригодиться для устройства на работу. У нас экзамен ARELS сдать нельзя, для этого придется поехать в специальный языковой тур за рубеж.
Сертификат международной системы тестирования по английскому языку IELTS (International English Language Testing System), подтверждающий практическое владение языком, признается большинством университетов Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, а также вузами других стран, в которых преподавание ведется на английском. Получению этого сертификата предшествует экзамен, состоящий из четырех частей (аудирования, чтения, сочинения и практического письменного задания), каждая из которых оценивается по девятибалльной системе. Для поступления в университет нужно набрать не менее шести баллов. IELTS учитывает специализацию экзаменуемого.
Экзамен института PITMAN ESOL (English for Speakers of Other Languages) - английский для носителей других языков - признается всеми университетами Великобритании, многими зарубежными вузами, в которых преподавание ведется на английском языке, а также работодателями в сфере бизнеса в 85-ти странах мира.
Экзаменационные стандарты института PITMAN ориентированы на практическое применение языка в решении повседневных задач. Этот сертификат можно порекомендовать секретарям и менеджерам, так как именно в этой области PITMAN имеет наибольший авторитет. Экзамен ESOL на каждом уровне подразумевает возможность получения сертификата двух степеней. Предварительно оценить, какому уровню соответствуют ваши знания, можно, сдав пробный экзамен.
Многоуровневые экзамены Trinity College London может сдать каждый желающий независимо от уровня владения языком и возраста. Обладатели сертификата Trinity высшего уровня получают возможность поступления в крупнейшие университеты Великобритании без экзамена по языку. Trinity проводятся в виде устного собеседования с экзаменатором. Для подготовки существуют специальные учебные пособия Trinity English. По всем вопросам можно обращаться напрямую в Trinity college: info@trinitycollege.co.uk.
Учтите, что в США и Канаде британские документы особого веса не имеют и принимают их далеко не во всех университетах. У американцев распространена своя система языковых тестов: TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - международный экзамен по английскому языку как иностранному, подготовленный Educational Testing Service (ETS) Принстонского университета. Предоставление результатов TOEFL является необходимым условием для поступления более чем в 2.400 колледжей и университетов США, Канады и некоторых других стран, а также для участия во многих программах зарубежной стажировки в учреждениях, где преподавание ведется на английском языке.
Если вы еще не передумали покорять вершины знаний за рубежом, выбирайте подходящий экзамен и дерзайте. Желаем успеха!