Сохраняйте спокойствие и звоните Итану
"Итан слушает", Катрина Кейнс
Жила-была девушка по имени Кейлин. Совершенно обычная, ничем не примечательная. А потом умерла. Но не умерла. А потом ещё много-много раз умерла.
Странно?
Но в маленьком городке Мэпллэйр это никого не удивляет. Те, кто мог бы удивиться, забывают о всяких странностях, как только теряют их из виду. А те, кто не забывает, уже не удивляются ничему. Они ко всему привыкли, и Кейлин - не исключение.
Грубо говоря, она стала в Мэпллэйре чем-то вроде местного джинна или Золотой рыбки. Ей загадывают желание - и оно исполняется. Как-то само исполняется, без участия Кейлин. Ну, почти без участия. Каждый раз, когда желание исполняется, она умирает. Иногда весьма неприятными способами.
Итан познакомился с Кейлин, когда нашл её голову в коробке с макаронами. Сначала немножко офигел, а потом ничего, научился принимать странности как должное и даже заделался специалистом по разруливанию аномальных происшествий.
Но со своей собственной проблемой у него пока разобраться не получается.
Дело в том, что на коже Итана проступают непонятные серые пятна, а глаза и волосы уже совсем потеряли цвет.
И это только начало!
Лично мне от этой книги повеяло чем-то геймановским (и это комплимент!).
Мертвая девочка, исполняющая желание, серый мальчик с белыми глазами, хищное шоссе, с которого наползает туман - реальность Мэпллэйра живёт по своим собственным законам. А иногда и по беззаконью.
Картина мира складывается из отдельных небольших кусочков, из-за чего повествование сперва кажется немного рваным, сложно переключаться между героями. Но потом знакомишься со всеми, втягиваешься - и понеслось!
Это текст из намёков и недомолвок. Из тех, которые нужно не только читать глазами, но и воспринимать другими органами чувств. Всеми сразу, наверное.
Здесь много вопросов и мало ответов. Периодически (часто!) ты пялишься на страницу с удивлённым "Да что за хрень тут происходит? Это ещё кто такой?" - и не получаешь объяснения. И это нормально, потому что Мироздание вообще очень редко даёт внятные ответы.
Серьёзно, вы часто получаете ответы от Мироздания?
Книгу можно легко принять за переводную. Псевдоним автора, маленький американский городок, иностранные имена. Обычно я на такое ворчу, но тут автор знает о чём пишет. (Это не предположение. Автор знает :))
И в русских реалиях эта история смотрелась бы совсем по-другому. Не уверена, что я к этому готова. Так что пусть уж лучше Итан и Кей развлекаются в Америке.
И пара слов об оформлении. Вообще, вся серия "онлайн-бестселлер" делает мне больно непонятными отфотошопленными лицами на обложках. Не знаю, на что рассчитывали дизайнеры, но мне в этих портретах видится нечто хипстерское, слащавое, хрупко-модельное и, в целом, не очень естественное.
К счастью, есть авторская версия, и вот она уже намного ближе и к атмосфере книги, и к моему чувству прекрасного.
В остальном, искренне и нежно люблю всех: автора, Итана, Кейлин, её брата, Бригадира (кем бы он ни был), Шоссе 29 и прочих.
Пошла читать вторую часть! :)