Всё страньше и страньше
Джефф Вандермеер, "Книга чудес"
Это была любовь с первого взгляда, конечно. Не помню уже, когда и у кого я впервые увидела эту книгу, но сразу решила, что мне её надо. Это был такой хватательный рефлекс, как у ребёнка на коробку с яркими надписями. Что там внутри? Надо ли ему это? Что с ним потом делать?
Да пофиг!
Главное - красивенько! Хочу!
Потом у меня немножко включился мозг, я прочитала подзаголовок "Иллюстрированное пособие по созданию художественных миров", позалипала в инете на фотки отдельных страничек - и захотела ещё больше.
Да, это очередная книжка про то, как писать книжки. Только назвать её учебником или пособием язык не повернётся. Это вообще не нон-фикшн, это порождение хаоса!
Вы читаете статью... Бац - врезка. Читаете врезку. Потом картинка. К ней подпись. К подписи - комментарий. И вот, дочитав этот комментарий, вы возвоащаетесь к тексту книги - и далеко не всегда помните, на чём вообще остановились.
Наверное, хорошая тренировка для людей, у которых проблемы с концентрацией))
Иногда это забавно и воспринимается как игра. А иногда хочется какой-то последовательности и структуры.
Но читалось тяжеловато не только поэтому. Сам текст тяжёлый.
Я бы погрешила на переводчика, но вот вставки, написанные другими людьми, часто читались намного легче. Так что, видимо, это именно стиль автора такой, и я в нём вязну.
Где-то ближе к концу до меня дошло наконец-то, что этот чувак написал "Аннигиляцию". Я про неё слышала много восторженных воплей, но теперь не уверена, что хочу её читать. И вообще не думаю, что мне по пути с его книгами. Как-то по первому впечатлению всё слишком перегружено и сюрреалистично.
И у нас явно не совпадает чувство юмора и уровень любви к пингвинам.
Я понимаю, что использовать этого несчастного говорящего пингвина очень удобно, иногда это действительно хороший абстрактный пример. Но где-то в середине книги мне уже хотелось кричать "Хватит! Довольно! Слишком много пингвинов на единицу текста!"
В принципе, если вы читали хоть сколько-то книг по писательскому мастерству, то новой инфы здесь будет... ну, может 5%. Никаких величайших открытий для меня не случилось, но пару интересных мыслей нашла.
Но это, конечно, книга не столько для чтения, сколько для залипания. И в этом смысле автор своего добился. Вы проведёте за ней много часов, и большую часть этого времени будете просто разглчдывать картинки, нюхать типографскую краску и выхватывать из хаоса отдельные слова и строчки.
И почти наверняка вам это понравится!
Ну и полистать немножко:
