Comments | katrinne: Coffe-break

katrinne

Coffe-break

May 27, 2013 15:24

И у фрилансеров бывают светлые мгновения.

( Read more... )

кофе, летать-фрилансить, жизнь прекрасна

Comments 19

sofia1989 May 27 2013, 11:50:23 UTC

рахат-лукум?

katrinne May 27 2013, 11:51:22 UTC

Он!

sofia1989 May 27 2013, 12:01:19 UTC

умммм. обожаю его!

katrinne May 27 2013, 12:02:29 UTC

Я тоже. Тут какой-то удалось купить, относительно близкий к оригиналу)

kurgypster May 27 2013, 12:37:01 UTC

нибывает по-русски никаких кофебрэков

katrinne May 27 2013, 12:53:33 UTC

Правда?! Я думала, мы так привыкши...

den_semenov May 27 2013, 14:30:41 UTC

И рахат-лукумов по-русски не бывает!

katrinne May 27 2013, 14:42:59 UTC

А ты завидуешь! Была на ужин булочка?

Thread 10

notabler May 27 2013, 14:10:36 UTC

turkish delight

katrinne May 27 2013, 14:42:15 UTC

НЕ совсем, конечно, delight, но близко к тому) Ах, в Турции лукум прекрасен!

notabler May 27 2013, 14:55:39 UTC

по-английски так рахат лукум называется

katrinne May 27 2013, 15:14:58 UTC

Знаю) Просто слово delight не всегда подходит к тому, что продают у нас. Впрочем, как переводится рахат-лукум, не знаю. Может, тоже что-нибудь возвышенное...

(The comment has been removed)

katrinne May 27 2013, 14:42:32 UTC

Я угадываю желания!