Hong Kong Beautiful. Гонконг прекрасный
September was a month of Asian Tigers: Singapore, Seoul and finally Hong Kong (Taiwan is still missing so three out of four). I requested this flight for a few months and finally got it.
I was inspired by Hong Kong first of all, because it's my favorite developed Asia, which is having totally different mentality and way of seeing world (comparing to us, western people), which was able in a very short period of time practically to jump in economical terms and became one of the worlds richest and one of most economically developed financial hub (and I believe it was done due to eradication of corruption at first places - sore thumb of my country😔), with a passion to arts, nature and turning our planet into a better ecological place for the sake of us all.
Second, this city has absolutely unique energetic, which you can almost experience even through the photos.
Third - nature: Hong Kong actually is an over 260 islands, and some of the small ones are mistically pierce out of water, covered with a fog - inspiring, hah?
Месяц сентябрь прошёл под знаменем южноазиатских тигров. Сингапур, Сеул и вот, Гонконг, который я просила так много раз. Во-первых это моя любимая развитая Азия, во вторых какая то потрясающая энергетика этого города передаётся даже через фотографии, в третьих море и выступающие из него зеленые холмы, вернее острова, на которых расположен город. Загадочные пейзажи этого хранились в моем воображении долгое время
Apart from that Hong Kong is a very unusual area. It's a country inside of the country, well not technically, but let's see: after China loosing a First Opium War war to GB Hong Kong becomes British colony till 1997. And now it's back to China but not completely- Hong Kong is a Special Administrative Region and it's autonomous till 2047. So, basically, this 7-million human-warren, which looks like a mix of New York, Bangkok and China has its own low, political and visa regime, flag and currency.
Помимо этого Гонког ещё и очень необычный - это как страна внутри страны. Как кто-то сказал этот западнизированный Китай был британской колонией до 1997 года, а теперь это спецальный административный район с широкой автономией до 2047 года. Поэтому он и похож на смесь Нью-Йорка и Китая. Более чем 7 миллионный человейник, со своим визовым и политическим режимом, валютой, флагом и гербом.
There are so many things you can do in Hong Kong - mindless shopping (🙈😂 my favorite), crazy nightlife, historical sightseeing and so so on. But our time is limited so we decided first of all to take an oldest train (which sometimes goes up to 45 degrees) to the Victoria peak and see the stunning city scape merging in twilight.
В Гонконге можно кучу всего делать, но времени у нас не так много поэтому вечером мы поднимаемся на Пик Виктория, чтоб посмотреть на зажатый между зелёными лесами-холмами город высоток, а утром поедем на канатной дороге к самой большой в мире статуе Будды.
And in the morning we took the cable car to go all the way up to see Mr. Buddha's worlds biggest statue. There, far away from the city hustle, surrounded by the green hills, sea and an old-world temples I liked it most.
Именно там, вдали от города и его суеты, среди зелёных гор и маленьких местных кафе с традиционными блюдами или раменом, который я уже успела полюбить в Азии мне понравилось больше всего, а так же маленькие чайные домики, как раз для любителей чая вроде меня.
It always amazes me how after 20-25 minutes of ride (or cable car ride at this time) you can appear in totally alternative reality. Small local tea houses and cafes with a local foods and ramen (which I already fall in love with), little and big temples and a worship smoke. You walk there and really trying to memorize all those ornate carving on a walls and doors, all those pointed roofs oozed away in dense woods. Well, I think I better show you!
Поднимаешься на канатке от одной из метро станций где то 20-25 минут и оказываешься в месте, где, кажется даже воздух пропитан какой-то стариной. Храмы, старинные лестнички и витиеватая резьба на домах и крышах. Гуляешь там мимо древних каменных ступеней и в клубах дыма от поклонения и представляешь себя в совсем другом пространстве и времени. В, общем я наверное лучше это покажу!
I was inspired by Hong Kong first of all, because it's my favorite developed Asia, which is having totally different mentality and way of seeing world (comparing to us, western people), which was able in a very short period of time practically to jump in economical terms and became one of the worlds richest and one of most economically developed financial hub (and I believe it was done due to eradication of corruption at first places - sore thumb of my country😔), with a passion to arts, nature and turning our planet into a better ecological place for the sake of us all.
Second, this city has absolutely unique energetic, which you can almost experience even through the photos.
Third - nature: Hong Kong actually is an over 260 islands, and some of the small ones are mistically pierce out of water, covered with a fog - inspiring, hah?
Месяц сентябрь прошёл под знаменем южноазиатских тигров. Сингапур, Сеул и вот, Гонконг, который я просила так много раз. Во-первых это моя любимая развитая Азия, во вторых какая то потрясающая энергетика этого города передаётся даже через фотографии, в третьих море и выступающие из него зеленые холмы, вернее острова, на которых расположен город. Загадочные пейзажи этого хранились в моем воображении долгое время
Apart from that Hong Kong is a very unusual area. It's a country inside of the country, well not technically, but let's see: after China loosing a First Opium War war to GB Hong Kong becomes British colony till 1997. And now it's back to China but not completely- Hong Kong is a Special Administrative Region and it's autonomous till 2047. So, basically, this 7-million human-warren, which looks like a mix of New York, Bangkok and China has its own low, political and visa regime, flag and currency.
Помимо этого Гонког ещё и очень необычный - это как страна внутри страны. Как кто-то сказал этот западнизированный Китай был британской колонией до 1997 года, а теперь это спецальный административный район с широкой автономией до 2047 года. Поэтому он и похож на смесь Нью-Йорка и Китая. Более чем 7 миллионный человейник, со своим визовым и политическим режимом, валютой, флагом и гербом.
There are so many things you can do in Hong Kong - mindless shopping (🙈😂 my favorite), crazy nightlife, historical sightseeing and so so on. But our time is limited so we decided first of all to take an oldest train (which sometimes goes up to 45 degrees) to the Victoria peak and see the stunning city scape merging in twilight.
В Гонконге можно кучу всего делать, но времени у нас не так много поэтому вечером мы поднимаемся на Пик Виктория, чтоб посмотреть на зажатый между зелёными лесами-холмами город высоток, а утром поедем на канатной дороге к самой большой в мире статуе Будды.
And in the morning we took the cable car to go all the way up to see Mr. Buddha's worlds biggest statue. There, far away from the city hustle, surrounded by the green hills, sea and an old-world temples I liked it most.
Именно там, вдали от города и его суеты, среди зелёных гор и маленьких местных кафе с традиционными блюдами или раменом, который я уже успела полюбить в Азии мне понравилось больше всего, а так же маленькие чайные домики, как раз для любителей чая вроде меня.
It always amazes me how after 20-25 minutes of ride (or cable car ride at this time) you can appear in totally alternative reality. Small local tea houses and cafes with a local foods and ramen (which I already fall in love with), little and big temples and a worship smoke. You walk there and really trying to memorize all those ornate carving on a walls and doors, all those pointed roofs oozed away in dense woods. Well, I think I better show you!
Поднимаешься на канатке от одной из метро станций где то 20-25 минут и оказываешься в месте, где, кажется даже воздух пропитан какой-то стариной. Храмы, старинные лестнички и витиеватая резьба на домах и крышах. Гуляешь там мимо древних каменных ступеней и в клубах дыма от поклонения и представляешь себя в совсем другом пространстве и времени. В, общем я наверное лучше это покажу!
Click to view