(no subject)
Как интересно иногда всё складывается, всё одно к одному.
Наконец начала читать книгу про Цветаеву, которую мне подарили аж на день рождения.
А вот сегодня были на концерте виолончельной музыки, и там прекрасный Владимир Тонха рассказывал про ёе перевод «Лесного царя».
А я и не знала, смотрите, какая отличная статья
После этой статьи поняла, что у меня в голове, как ни странно «Лесной Царь» только по-немецки сидит. Страшный. Потому что ближе хронологически, Жуковского я уж как-то совсем давно читала, и да и вообще я его как-то не очень.
Я слушала библиотечный диск, не помню, кто там читал, но вот прям жуть.
Это не так, но тоже ничего (оригинал)
«Лесного царя» для 4-х виолончелей на ютубе, конечно, нет.
Но вот поставлю для скрипки
А виолончель невыразимо прекрасная. Прямо вот физически кажется, что наполняешься ее звучанием.
Нашла тут таких занятных чуваков, сижу, балдею
Наконец начала читать книгу про Цветаеву, которую мне подарили аж на день рождения.
А вот сегодня были на концерте виолончельной музыки, и там прекрасный Владимир Тонха рассказывал про ёе перевод «Лесного царя».
А я и не знала, смотрите, какая отличная статья
После этой статьи поняла, что у меня в голове, как ни странно «Лесной Царь» только по-немецки сидит. Страшный. Потому что ближе хронологически, Жуковского я уж как-то совсем давно читала, и да и вообще я его как-то не очень.
Я слушала библиотечный диск, не помню, кто там читал, но вот прям жуть.
Это не так, но тоже ничего (оригинал)
Click to view«Лесного царя» для 4-х виолончелей на ютубе, конечно, нет.
Но вот поставлю для скрипки
А виолончель невыразимо прекрасная. Прямо вот физически кажется, что наполняешься ее звучанием.
Нашла тут таких занятных чуваков, сижу, балдею