Ильин. Трагедия Украины. 1943год.
В 1943году Иван Ильин написал для швейцарской газеты Anzeiger Affoltern
под псевдонимом (R. K.).
Die Tragödie der Ukraine // . [Трагедия Украины]
Интересно-переводилась ли эта статья когда-нибудь на русский язык?
В 26 томе ее нет. а где есть?
Библиография Ильина 1940-1945г
большаячасть этого на русский язык я так понимаю так и не была переведена.
1940
Kommunismus und internationale Ordnung // Preprint. - Genf, 1940. - [Коммунизм и мировой порядок]. Русский перевод опубликован в Собр. соч., Т. 7, С. 188-220.
(Peter Just.). Die Schweiz auf der Schwelle zum neuen Jahr // Zuger Volksblatt. - 02.01.1940. - [Швейцария на пороге нового года]
(б/п). Die erste Kraftprobe der roten Armee // Anzeiger Affoltern. - 02.01.1940. - [Первая проба сил Красной армии]
(Walter Tannen.). Die Seifenblase // Die Tat. - 13-14.01.1940. - [Мыльный пузырь]
(б/п). Wo steht Bulgarien? // Anzeiger Affoltern. - 08.01.1940. - [На чьей стороне находится Болгария?]
(Peter Just.). Weltkrise der Gegenwart // Anzeiger Affoltern. - 12.01.1940. - [Мировой кризис настоящего времени]
(K. P.). Der russische Soldat einst und jetzt I. Einst // Neue Zürcher Nachrichten. - 26.01.1940. - [Русский солдат в прошлом и сегодня. I. В прошлом]
(K. P.). Der russische Soldat einst und jetzt. II. Jetzt // Neue Zürcher Nachrichten. - 27.01.1940. - [Русский солдат в прошлом и сегодня. II. Сегодня]
(б/п). Die Friedensliebe des Kommunismus // Anzeiger Affoltern. - 19.01.1940. - [Миролюбие коммунизма]
(Peter Just.). Das Recht der kleinen Staaten // Anzeiger Affoltern. - 29.01.1940. - [Право малых государств]
(б/п). Zur inneren Lage in Sowjetrussland // Anzeiger Affoltern. - 31.01.1940. - [О внутреннем положении Советской России]
(Walter Tannen.). Der Klatsch // Die Tat. - 14.02.1940. - [Сплетня]
(б/п). Innere und äussere Probleme Rumäniens // Anzeiger Affoltern. - 07.02.1940. - [Внутренние и внешние проблемы Румынии]
(б/п). Der Weltkampf um das Benzin // Anzeiger Affoltern. - 14.02.1940. - [Всемирная борьба за бензин]
(R. K.). Die Auswirkungen des russisch-finnischen Krieges // Anzeiger Affoltern. - 28.02.1940. - [Последствия русско-финской войны]
(R. K.). Das Bauernelend in der Sowjetunion. I. // Aargauische Bauer und Bürgerzeitung. - 29.02.1940. - [Страдание крестьянства в Советском Союзе. I.]
(R. K.). Bauernelend in der Sowjetunion. II. // Unter Emmentaler. - 29.02.1940. - [Страдание крестьянства в Советском Союзе. II.]
(Walter Tannen.). Zivil Courage // Die Tat. - 16-17.03.1940. - [Гражданское мужество]
(Peter Just.). Demokratie ist Loyalität des Freien // Davoser Zeitung. - 27.03.1940. - [Демократия есть верность свободных]
(R. K.). Stalin schließt Frieden // Anzeiger Affoltern. - 18.03.1940. - [Сталин заключает мир]
(R. K.). Rehabilitierung des Bolschewismus // Anzeiger Affoltern. - 12.04.1940. - [Реабилитация большевизма]
(Peter Just.). Die Kraft des Guten und die Gefahr des Bösen: Wer wird siegen? // Anzeiger Affoltern. - 26.04.1940. - [Сила добра и опасность зла. Что победит?]
(R. K.). Die Lage am Schwarzen Meer // Neues Winterthurer Tagblatt. - 29.04.1940. - [Положение у Чёрного моря]
(Walter Tannen.). Dämonisch und satanisch // Die Tat. - 11-12.05.1940. - [Демоническое и сатаническое]
(R. K.). Stalin baut Befestigungen // Neue Zürcher Nachrichten. - 20.05.1940. - [Сталин строит крепости]
(б/п). Wie lernen wir schweigen? // Anzeiger Affoltern. - 05.1940. - [Как мы научаемся молчать?] Конец мая
(Peter Just.). Demokratie und Treue // Anzeiger Affoltern. - 31.05.1940. - [Демократия и верность]
(Walter Tannen.). Das Gerücht // Neue Zürcher Nachrichten. - 13.06.1940. - [Слух]
(б/п). Die Macht der Türkei // Neue Zürcher Nachrichten. - 15.06.1940. - [Сила Турции]
(б/п). Die russische Besetzung des Baltikums // Schaffhauser Nachrichten. - 24.06.1940. - [Русская оккупация Прибалтики]
(R. K.). Das reisende Gold // Anzeiger Affoltern. - 21.06.1940. - [Перемещающееся золото]
(Peter Just.). Die Welt lernt beten // Volksfreund. - 29.06.1940. - [Мир научается молиться]
(Peter Just.). Freiheit und Eigenart // Anzeiger Affoltern. - 12.07.1940. - [Свобода и своеобразие]
(R. K.). Der Kulturkampf in Russland. I. // Neue Zürcher Nachrichten. - 16.07.1940. - [Культурная борьба в России. I.]
(R. K.). Der Kulturkampf in Russland. II. // Neue Zürcher Nachrichten. - 17.07.1940. - [Культурная борьба в России. II.]
(P. J.). Literarisches // Anzeiger Affoltern. - 26.07.1940. - [Литературное]
(R. K.). Bolschewisierung des Baltikums // Neue Zürcher Nachrichten. - 29.07.1940. - [Большевизация Прибалтики]
(Peter Just.). Für das Privateigentum // Anzeiger Affoltern. - 02.08.1940. - [За частную собственность]
(Peter Just.). Die Seele des Arbeitslosen // Anzeiger Affoltern. - 07.08.1940. - [Душа безработного]
(R. K.). Jahresbilanz des roten Imperialismus. I. Die Erfolge // Anzeiger Affoltern. - 16.08.1940. - [Годовой итог красного империализма. I. Успехи]
(R. K.). Jahresbilanz des roten Imperialismus. II. Die Mißerfolge // Anzeiger Affoltern. - 19.08.1940. - [Годовой итог красного империализма. II. Неудачи]
(K. P.). Trotzki und die Vierte Internationale // Anzeiger Affoltern. - 30.08.1940. - [Троцкий и четвёртый интернационал]
(Peter Just.). Politik der Interessen und Politik der Ideen // Neues Winterthurer Tagblatt. - 07.09.1940. - [Политика интересов и политика идей]
(Peter Just.). Politik und Geduld // Der Unter Emmenthaler. - 17.09.1940. - [Политика и терпение]
(K. P.). Stalin als Persönlichkeit // Anzeiger Affoltern. - 07.10.1940. - [Сталин как личность]
(K. P.). Stalin als Politiker // Anzeiger Affoltern. - 02.10.1940. - [Сталин как политик]
(Peter Just.). Die weltgeschichtliche Prüfung // Anzeiger Affoltern. - 16.10.1940. - [Всемирно-историческое испытание]
(R. K.). Europa ohne Gold // Neue Zürcher Nachrichten. - 18.10.1940. - [Европа без золота]
(R. K.). Jugoslawien // Bieler Tagblatt. - 22.10.1940. - [Югославия]
(б/п). Der Emfindliche // Neue Zürcher Zeitung. - 27.10.1940. - [Чувствительный]
(Walter Tannen.). Die Verleumdung // Die Tat. - 9-10.11.1940. - [Клевета]
(Hans Grau.). Die Entbehrung // Schweizerischer Feuilletondienst. - Mitte Oktober. 1940. - [Лишение]
(Hans Grau.). Der strenge Montag // Schweizerischer Feuilletondienst. - 22.10.1940. - [Строгий понедельник]
(Peter Just.). Demokratie als schöpferische Kraft // Der Tößthaler. - 29.10.1940. - [Демократия как творческая сила]
(R. K.). Der neue Krieg im Balkan // Badener Tagblatt. - 06.11.1940. - [Новая война на Балканах]
(Hans Grau.). Das Alter // Schweizerischer Feuilletondienst. - 19.11.1940. - [Старость]
(R. K.). Die Hamsterei bei andern und bei uns // Anzeiger Affoltern. - 13.11.1940. - [Скупость у других и у нас самих]
(б/п). Kommunismus und illegale Arbeit // Neue Zürcher Nachrichten. - 26.11.1940. - [Коммунизм и нелегальная работа]
(Hans Grau.). Die Menschen sind hart // Schweizerischer Feuilletondienst. - 26.11.1940. - [Люди бессердечны]
(K. P.). Der Kommunismus feiert // Anzeiger Affoltern. - 29.11.1940. - [Коммунизм торжествует]
(R. K.). Die Ziele der Sowjet Diplomatie // Der Fürstenländer. - 02.12.1940. - [Цели советской дипломатии]
(Hans Grau.). Die Verdunkelung // Schweizerischer Feuilletondienst. - 03.12.1940. - [Затемнение]
(Peter Just.). Pessimist // Bülach Dielsdorfer Volksfreund. - 14.12.1940. - [Пессимист]
(Peter Just.). Demokratie und Disziplin // Neuer Winterthurer Tagblatt. - 16.12.1940. - Демократия и дисциплина]
(Peter Just.). Geburt der Liebe // Anzeiger Affoltern. - 21.12.1940. - [Рождение любви]
(Peter Just.). Vorwärts in Zuversicht! // Anzeiger Affoltern. - 27.12.1940. - [Вперёд с уверенностью!]
(Piscator.). Die Frage // Neue Zürcher Zeitung. - 04.01.1941. - [Вопрос]
(Piscator.). Die Antwort // Neue Zürcher Zeitung. - 05.01.1941. - [Ответ]
(Hans Grau.). Wir und das neue Jahr // Schweizerischer Feuilletondienst. - 31.12.1940. - [Новый год и мы]
1941
(Peter Just.). Der Optimist // Bülach Dielsdorfer Volksfreund. - 09.01.1941. - [Оптимист]
(Peter Just.). Volk und Schicksal // Anzeiger Affoltern. - 13.01.1941. - [Народ и судьба]
(Peter Just.). Unsere Hauptfrage // Anzeiger Affoltern. - 17.01.1941. - [Наш главный вопрос]
(Peter Just.). Ueber den Defaitismus // Anzeiger Affoltern. - 31.01.1941. - [О пораженчестве]
(б/п). Das Tintenfaß // Neue Zürcher Zeitung. - 08.02.1941. - [Чернильница]
(Peter Just.). Der Individualismus auf der Anklagebank // Neues Winterthurer Tagblatt. - 07.02.1941. - [Индивидуализм на скамье подсудимых]
(Peter Just.). Der Böse und der Schwache im politischen Spiel // Anzeiger Affoltern. - 21.02.1941. - [Злой и слабый в политической игре]
(Hans Grau.). Die Flamme // Schweizerischer Feuilletondienst. - 25.02.1941. - [Пламя]
(Walter Tannen.). Die Gesundheit // Die Tat. - 25.02.1941. - [Здоровье]
(Peter Just.). Sparen und Strecken! // Volksfreund. - 01.03.1941. - [Экономить!]
(Peter Just.). Kritik oder Mitarbeit? // Der Oberthurgauer. - 17.03.1941. - [Критика или сотрудничество?]
(K. P.). Mutterland und Kolonie // Anzeiger Affoltern. - 28.02.1941. - [Метрополия и колония]
(Peter Just.). Demokratie und Sachlichkeit // Anzeiger Affoltern. - 15.03.1941. - [Демократия и объективность]
(Peter Just.). Politik als Kunst des Wollens // Berner Landbote. - 16.04.1941. - [Политика как искусство желаемого]
(б/п). Vom Schmeicheln // Neue Zürcher Zeitung. - 04.1941. - [О лести]
(R. K.). Warum Ausschluß der Kommunisten? // Bündner Tagblatt. - 10.04.1941. - [Почему исключены коммунисты?]
(Peter Just.). Wir glauben an Recht und Freiheit // Engadiner Post. - 20.05.1941. - [Мы верим в право и свободу]
(Peter Just.). Die kleinen Leute // Anzeiger Affoltern. - 19.05.1941. - [Маленькие люди]
(Peter Just.). Die Kunst des Besitzers // Prättigauer Zeitung. - 21.06.1941. - [Искусство владельца]
(R. K.). Japan am Scheideweg // Schweizerische Bodensee Zeitung. - 31.05.1941. - [Япония на распутье]
(Peter Just.). Demokratie und Takt // Neues Winterthurer Tagblatt. - 10.06.1941. - [Демократия и такт]
(Peter Just.). Der verlorene Tag // Anzeiger Affoltern. - 13.06.1941. - [Потерянный день]
(Peter Just.). Ueber den freien Dienst // Anzeiger Affoltern. - 17.06.1941. - [О свободном служении]
(б/п). Die Ukraine // Der Rheinthaler. - 28.06.1941. - [Украина]
(R. K.). Vier Jahre Krieg in China // Neues Winterthurer Tagblatt. - 02.07.1941. - [Четыре года войны в Китае]
(Peter Just.). Wenn ich rede // Neues Winterthurer Tagblatt. - 28.06.1941. - [Когда я говорю]
(Peter Just.). Demokratie und soziale Frage // Anzeigerblatt für Gais, Bühler. - 04.07.1941. - [Демократия и социальный вопрос]
(R. K.). Das Russenproblem von innen heraus gesehen. I. // Neue Zürcher Nachrichten. - 09.07.1941. - [Проблема России, как она видится изнутри. I.]
(R. K.). Das Russenproblem von innen heraus gesehen. II. Das Volk // Neue Zürcher Nachrichten. - 18.07.1941. - [Проблема России, как она видится изнутри. II. Народ]
(R. K.). Das Russenproblem von innen heraus gesehen. III. Die Strategie // Anzeiger Affoltern. - 21.07.1941. - [Проблема России, как она видится изнутри. III. Стратегия]
(R. K.). Das Russenproblem von innen heraus gesehen. IV. Die inneren Schwierigkeiten // Neue Zürcher Nachrichten. - 23.07.1941. - [Проблема России, как она видится изнутри. IV. Внутренние трудности]
(R. K.). Das Russenproblem von innen heraus gesehen. V. Rückzug und Kriegsindustrie // Anzeiger Affoltern. - 01.08.1941. - [Проблема России, как она видится изнутри. V. Отступление и военная промышленность]
(R. K.). Das Russenproblem von innen heraus gesehen. VI. Die russische Zähigkeit // Anzeiger Affoltern. - 20.08.1941. - [Проблема России, как она видится изнутри. VI. Упорное русское сопротивление]
(R. K.). Das Russenproblem von innen heraus gesehen. VII. Das Schicksal des Bolschewismus // Anzeiger Affoltern. - 05.09.1941. - [Проблема России, как она видится изнутри. VII. Судьба большевизма]
(Walter Tannen.). Am Strande // Die Tat. - 08.1941. - [На пляже]
(Peter Just.). Der Wille zur Gerechtigkeit // Anzeiger Affoltern. - 13.08.1941. - [Воля к справедливости]
(Peter Just.). Der Bergsee // Kleine Zeitung. - 06.09.1941. - [Горное озеро]
(K. P.). Rückblick auf Iran // Neues Winterthurer Tagblatt. - 11.09.1941. - [Иран в истории]
(R. K.). Der Grosskampf um Leningrad // Anzeiger Affoltern. - 19.09.1941. - [Большое сражение за Ленинград]
(R. K.). Das Schicksal der Wolgadeutschen // Neue Zürcher Nachrichten. - 24.09.1941. - [Судьба приволжских немцев]
(Peter Just.). Mehranbau und Volksseele // Anzeiger Affoltern. - 26.09.1941. - [Строительство и душа народа]
(R. K.). Gesinnungswandlung bei den Sowjets? // Neue Zürcher Nachrichten. - 10.10.1941. - [Перемена намерений у советов?]
(R. K.). Moskau und sein Kreml // Anzeiger Affoltern. - 29.10.1941. - [Москва и московский Кремль]
1942
Wesen und Eigenart der Russischen Kultur: Vorlesungen. Erste Serie: 1. Die Seele. 2. Der Glaube. 3. Der geschichtliche Werdegang. - Zürich: Aehren Verlag, 1942. - 151 S. - [Сущность и своеобразие русской культуры. Серия 1-я: 1. Душа. 2. Вера. 3. Исторический ход событий]
(R. K.). Das Klima in Russland // Neue Zürcher Nachrichten. - 15.01.1942. - [Климат в России]
(R. K.). Die Sowjet Sphinx. I. Das Sowjetsystem // Anzeiger Affoltern. - 27.02.1942. - [Советский сфинкс. I. Советская система]
(R. K.). Die Sowjet Sphinx. II. Das Nachkriegsprogramm // Neue Zürcher Nachrichten. - 05.03.1942. - [Советский сфинкс. II. Послевоенные планы]
(P. J.). Zollikon. Klavierabend des Musik und Literaturkreises Zollikon // Zolliker Bote. - 27.03.1942. - [Цолликон. Вечер рояльной музыки в музыкально-литературном кружке Цолликона]
(R. K.). Warum der Schweizer den Kommunismus ablehnen muss // Anzeiger Affoltern. - 24.04.1942. - [Почему швейцарец должен отвергнуть коммунизм]
(Peter Just.). Die Schule der Entbehrung // Neues Winterthurer Tagblatt. - 27.04.1942. - [Школа лишения]
(R. K.). Rückblick und Ausblick auf den Ostkrieg. I. Das Unberechenbare // Neue Zürcher Nachrichten. - 28.04.1942. - [Прошлое и будущее войны на востоке. I. Непредсказуемое]
(R. K.). Rückblick und Ausblick auf den Ostkrieg. II. Politische und volkspsychologische Kriegselemente // Neue Zürcher Nachrichten. - 29.04.1942. - [Прошлое и будущее войны на востоке. II. Политические и народно-психологические аспекты войны]
(R. K.). Rückblick und Ausblick auf den Ostkrieg. III. Was verloren ging und was bedroht ist // Neue Zürcher Nachrichten. - 05.05.1942. - [Прошлое и будущее войны на востоке. III. Что было потеряно и что находится под угрозой]
(б/п). Die Gestaltungskraft der Demokratie. Ein Brief // Anzeigeblatt für Gais, Bühler, usw.. - 08.05.1942. - [Творческая сила демократии. Письмо]
(R. K.). Die wirtschaftliche und militärische Bedeutung des Kaukasus. I. Das strategische Ziel // Neue Zürcher Nachrichten. - 19.05.1942. - [Экономическое и военное значение Кавказа. I. Стратегическая цель]
(R. K.). Die Zugangswege zum Kaukasus // Neues Winterthurer Tagblatt. - 22.05.1942. - [Подходы к Кавказу]
(R. K.). Der Kampf um Murmansk // Anzeiger Affoltern. - 05.06.1942. - [Битва за Мурманск]
(Peter Just.). Weitsicht und Voraussicht // St. Galler Kleinbote. - 13.06.1942. - [Взгляд вперёд: конечный итог и ближайшее будущее]
(R. K.). Wieder Kampf um Moskau? // Neue Zürcher Nachrichten. - 15.06.1942. - [Снова битва за Москву?]
(R. K.). Sturm auf Sebastopol // Rohrschacher Zeitung. - 25.06.1942. - [Штурм Севастополя]
(R. K.). Der ferne Osten. I. Sibirien eine andere Welt // Anzeiger Affoltern. - 15.07.1942. - [Дальний Восток. I. Сибирь - особый мир]
(R. K.). Der ferne Osten. II. Die Festung Wladiwostok // Anzeiger Affoltern. - 17.07.1942. - [Дальний Восток. II. Крепость Владивосток]
(R. K.). Der ferne Osten. III. Die strategischen Aussichten einer Kriegsausweitung // Neue Zürcher Nachrichten. - 17.07.1942. - [Дальний Восток. III. Стратегические перспективы расширения войны]
(K. P.). Guerillakrieg auf dem Balkan // Neue Zürcher Nachrichten. - 07.08.1942. - [Партизанская война на Балканах]
(б/п). Leo Tolstoj: Krieg und Frieden // Die Tat. - 25.09.1942. - [Лев Толстой: Война и мир]
(Peter Just.). Vom besseren Leben // Neues Winterthurer Tagblatt. - 01.08.1942. - [О лишении жизни]
(R. K.). Die «versengte Erde» in Vergangenheit und Gegenwart // Anzeiger am Rhein. - 17.08.1942. - ["Выжженная земля" в прошлом и настоящем]
(R. K.). Die Pässe des Nordkaukasus // Neues Winterthurer Tagblatt. - 24.08.1942. - [Перевалы Северного Кавказа]
(R. K.). Die Schweizeralpen und das Kaukasusgebirge // Brugger Tagblatt. - 22.08.1942. - [Швейцарские Альпы и Кавказские горы]
(Peter Just.). Staatstreue und Revolution // Anzeiger Affoltern. - 28.08.1942. - [Верность государству и революция]
(R. K.). Licht in das russische Dunkel [Vorwort der Mittelpresse] // Badner Tagblatt. - 15.09.1942. - [Проливая свет на русскую тьму] [Предисловие агентства Миттельпрессе]
(R. K.). Der Kampf an der Wolga // Neue Zürcher Nachrichten. - 12.09.1942. - [Битва у Волги]
(R. K.). Die strategische Bedeutung der Wolga // Neue Zürcher Nachrichten. - 15.09.1942. - [Стратегическое значение Волги]
(Peter Just.). Ueber Hunger und Hungersnot // Neues Winterthurer Tagblatt. - 03.10.1942. - [О недоедании и голоде]
(Peter Just.). Der wahre politische Erfolg // Anzeiger Affoltern. - 16.10.1942. - [Истинный политический успех]
(R. K.). Freischaren und Völkerrecht // Anzeiger Affoltern. - 19.10.1942. - [Партизаны и международное право]
(R. K.). Die russischen Freischaren um 1812 // Anzeiger Affoltern. - 21.10.1942. - [Русские партизаны 1812 года]
(R. K.). Die Freiwilligenkämpfe im 19. Jahrhundert. II // Anzeiger Affoltern. - 23.10.1942. - [Партизанские войны в XIX веке. II]
(R. K.). 25 Jahre Sowjetregime // Anzeiger Affoltern. - 18.11.1942. - [25 лет советского режима]
(R. K.). Das Rätsel der roten Armeekommissäre. I. // Anzeiger Affoltern. - 06.11.1942. - [Загадка красных военных комиссаров. I.]
(R. K.). Das Rätsel der roten Armeekommissäre. II. // Anzeiger Affoltern. - 06.11.1942. - [Загадка красных военных комиссаров. II.]
(б/п). Er hat's besser...! Aus dem Tagebuch eines Neidlings // Bülach Dielsdorger Volksfreund. - 21.11.1942. - [Ему живётся лучше…! Из дневника завистника]
(R. K.). Die Ostfront in Bewegung. I. Die Kaukasusoffensiv // Anzeiger Affoltern. - 30.11.1942. - [Восточный фронт в движении. I. Кавказское наступление]
(R. K.). Die Ostfront in Bewegung. II. Das strategische Loch // Neue Zürcher Nachrichten. - 02.12.1942. - [Восточный фронт в движении. II. Стратегическая дуга]
(б/п). Die Partisanenkämpfe im heutigen Russland // Neue Zürcher Nachrichten. - 08.12.1942. - [Партизанская война в сегодняшней России]
(R. K.). Der russische Kosake // Bischofszeller Zeitung. - 11.12.1942. - [Русский казак]
(Peter Just.). Was uns die Weihnachtskerzen sagen? // Der Oberthurgauer. - 24.12.1942. - [Что говорят нам рождественские свечи?]
(Peter Just.). Ernste Jahreswende // Anzeiger Affoltern. - 31.12.1942. - [Безрадостное новолетье]
1943
Die ewigen Grundlagen des Lebens. - Zürich: Aehren Verlag, 1943. - 242 S. - [Вечные основы жизни]. 1-е издание русского варианта под названием «Путь духовного обновления» было издано в 1937 году (Белград), 2-е, дополненное издание - в 1962 году (Мюнхен); по последнему и была напечатана в Собр. соч., Т. 1, С. 37-282.
Das verschollene Herz. Ein Buch stiller Betrachtungen. - Bern: Verlag Paul Haupt, 1943. - 173 S. - [Замирающее сердце. Книга тихих созерцаний]. Русский вариант - «Поющее сердце» - был издан в 1958 году (Мюнхен); вновь напечатан в Собр. соч. в Т. 3, С. 227-380.
(Peter Just.). Vom Neid und seiner Ueberwindung // Grenz Post für den Zürichsee und den Kanton Schwyz. - Januar 1943. - [О зависти и её преодолении]
(R. K.). Russland von der Schweiz aus gesehen // Anzeiger Affoltern. - 01.02.1943. - [Взгляд на Россию из Швейцарии]
(R. K.). Wie gross ist Russland? // Engadiner Post. - 06.02.1943. - [Как велика Россия?]
(R. K.). Die russischen Reserven // Anzeiger Affoltern. - 03[?].02.1943. - [Русские резервы]
(R. K.). Die Riesenschlacht an der Ostfront. I. Der Volkseinsatz // Anzeiger Affoltern. - 08.02.1943. - [Гигантское сражение на восточном фронте. I. Вклад народа]
(R. K.). Die Riesenschlacht an der Ostfront. II. Die Strategie // Anzeiger Affoltern. - 10.02.1943. - [Гигантское сражение на восточном фронте. II. Стратегия]
(R. K.). Warum die Sowjets nicht nach Casablanca gingen // Anzeiger Affoltern. - 15.02.1943. - [Почему Советы не поехали в Касабланку]
(Peter Just.). Die Stunde der Prüfung // Engadiner Post. - 04.03.1943. - [Час испытаний]
(K. P.). Die englische Arbeiterpartei und die Kommunisten. I. // Neue Zürcher Nachrichten. - 22.03.1943. - [Английская рабочая партия и коммунисты. I.]
(K. P.). Die englische Arbeiterpartei und die Kommunisten. II. // Neue Zürcher Nachrichten. - 23.03.1943. - [Английская рабочая партия и коммунисты. II.]
(R. K.). Die Tragödie der Ukraine // Anzeiger Affoltern. - 05.04.1943. - [Трагедия Украины]
(Peter Just.). Unser Weg // Anzeiger Affoltern. - 07.04.1943. - [Наш путь]
(R. K.). Nach dem Winterfeldzug im Osten // Anzeiger Affoltern. - 07.04.1943. - [После зимнего похода на востоке]
(R. K.). Ausblick auf die kommende Sommerkampagne im Osten // Anzeiger Affoltern. - 22.04.1943. - [Перспективы предстоящей летней кампании на востоке]
(Peter Just.). Das bekämpfte Kapital // Anzeiger Affoltern. - 22.04.1943. - [Капитал под атакой]
(Peter Just.). Staatskapitalismus und Demokratie. I. // Anzeiger Affoltern. - 30.04.1943. - [Государственный капитализм и демократия. I.]
(Peter Just.). Staatskapitalismus und Demokratie. II. // Anzeiger Affoltern. - 30.04.1943. - [Государственный капитализм и демократия. II.]
(R. K.). Die russische Volksseele im Krieg. I. // Anzeiger Affoltern. - 05.05.1943. - [Русская народная душа в войне. I.]
(R. K.). Die russische Volksseele im Krieg. II. // Anzeiger Affoltern. - 05.05.1943. - [Русская народная душа в войне. II.]
(Peter Just.). «Bricht der Anker, hält der Mann» // Anzeiger Affoltern. - 14.05.1943. - ["Сломается якорь, удержит человек"]
(R. K.). Zwei Jahre Ostkrieg // Anzeiger Affoltern. - 25.06.1943. - [Два года войны на востоке]
(Peter Just.). Was ist Kapital? // Berner Landbote. - 21.07.1943. - [Что такое капитал?]
(R. K.). Wie groß ist Rußland? Zur neuen Riesenschlacht an der Ostfront // Neue Berner Zeitung. - 21.07.1943. - [Как велика Россия? К новой гигантской битве на восточном фронте]
(Peter Just.). Privatinitiative - das Schicksal unseres Landes // Anzeiger Affoltern. - 06.08.1943. - [Частная инициатива - судьба нашей страны]
(P. J.). Dynamik in der Staatsordnung // Aargauische Bauern und Bürgerzeitung. - 12.08.1943. - [Динамика в государственном порядке]
(R. K.). Ostpolitik aktuell // Badener Tagblatt. - 17.08.1943. - [Текущая восточная политика]
(P. J.). Kriegswahlen - Freiheitswahlen // Der Emmenthaler. - 01.09.1943. - [Выбор на войне и свободные выборы]
(Peter Just.). Die totalitäre Politik // Anzeiger Affoltern. - 24.09.1943. - [Тоталитарная политика]
(б/п). Politische und militärische Kriegführung // Neue Zürcher Nachrichten. - 23.09.1943. - [Политическое и военное руководство на войне]
(R. K.). Das Schicksal der russischen Kirche // Anzeiger Affoltern. - 29.09.1943. - [Судьба русской церкви]
(Peter Just.). Politik und Kurpfuscherei // Der Freie Rätier. - 09.10.1943. - [Политика и шарлатанство]
(б/п). Ist ein russisch-deutscher Kompromiss möglich? // Anzeiger Affoltern. - 18.10.1943. - [Возможен ли русско-немецкий компромисс?]
(б/п). Die Staatsgrenzen im Osten // Anzeiger Affoltern. - 29.10.1943. - [Границы государств на востоке]
(Peter Just.). Die Wahlen unsere Pflicht // Der Oberthurgauer. - 30.10.1943. - [Выборы - наш долг]
(R. K.). Nachklang zur Moskauer Konferenz // Brugger Tagblatt. - 11.11.1943. - [Отзвуки московской конференции]
(R. K.). Das Einfallstor Balkan // Anzeiger Affoltern. - 17.11.1943. - [Балканы как путь вторжения]
(R. K.). Die Revolution an der Arbeit // Anzeiger Affoltern. - 26.11.1943. - [Революция за работой]
(R. K.). Die polnische Tragödie // Anzeiger Affoltern. - 03.12.1943. - [Польская трагедия]
(P. J.). Europa nach Friedensschluss // Anzeiger Affoltern. - 10.12.1943. - [Европа после заключения мира]
(P. J.). Europa nach Friedensschluss: Die politische sozialen Schwierigkeiten // Anzeiger Affoltern. - 15.12.1943. - [Европа после заключения мира: политические и социальные трудности]
(R. K.). Was bedeutet der russisch-tschechische Bündnisvertrag? // Rorschacher Zeitung. - 23.12.1943. - [Что означает договор о русско-чешском союзе?]
1944
Грядущая Россия // День Русского Ребёнка. - Сан-Франциско, 1944. - Вып. XI. - С. 140-142.
Wesen und Eigenart der Russischen Kultur: Drei Betrachtungen. - Affoltern a. A: Aehren Verlag, 1944. - 2. ergänzte Aufl. - 199 S. - [Сущность и своеобразие русской культуры. Три соображения]. Русский перевод - по 2-му изданию - опубликован в Собр. соч., Т. 6, часть 2, С. 373-513.
Die freie Idividualität // Sammelwerk «Stimmen aus der Schweiz zu Europas Zukunft» : unter Mitwirkung von Prof. Matthias, Nationalrat Ilg u. a. - Zürich: Verlag Jacques Bollmann , 1944. - 144 S. - 2. erw. Aufl., Zürich: Bollmann, 1945, 176 S. [Свободная индивидуальность]. Русский перевод - по 12-страничному оттиску из 1-го издания сборника - опубликован в Собр. соч., Т. 9/10, С. 397-411.
(P. J.). Europa nach dem Kriege: Die Quertreibereien gegen den Wiederaufbau // Zuger Volksblatt. - 10.01.1944. - [Европа после войны. Препятствия восстановлению]
(Peter Just). «Rechts» und «links» // Zuger Volksblatt. - 12.01.1944. - ["Правое" и «левое»]
(Peter Just). Einigkeit - der wahre Staatskitt // Berner Landbote. - 22.01.1944. - [Согласием держится государство]
(R. K.). Den Iden des März entgegen. I. Probleme der deutschen Strategie // Badener Tagblatt. - 29.02.1944. - [Навстречу мартовским идам. I. Проблемы немецкой стратегии]
(R. K.). Den Iden des März entgegen. II. Die taktischen Möglichkeiten // Badener Tagblatt. - 01.03.1944. - [Навстречу мартовским идам. II. Тактические возможности]
(H. K.). Tragödie oder Rettung Finnlands? I. // Bischofzeller Zeitung. - 22.02.1944. - [Трагедия или спасение Финляндии? I.]
(H. K.). Tragödie oder Rettung Finnlands? II. Strategische, geschichtliche, und kulturelle Hintergründe // Schweizerische Bodensee Zeitung. - 23.02.1944. - [Трагедия или спасение Финляндии? II. Стратегический, исторический и культурный фон]
(R. K.). Der Schlüssel zur russischen Politik // Anzeiger Affoltern. - 18.02.1944. - [Ключ к русской политике]
(б/п). Literarische Chronik: Wie man Dostojewski lesen soll // Brugger Tagblatt. - 04.03.1944. - [Литературная хроника. Как следует читать Достоевского]
(Peter Just). Politik als Kunst des Schweigens // Berner Landbote. - 15.03.1944. - [Политика как искусство молчания]
(H. P.). Probleme der Kriegsliquidation. I. Das Postulat auf «bedingungslose Kapitulation» // Anzeiger Affoltern. - 24.03.1944. - [Проблемы ликвидации войны. I. Постулат «безоговорочной капитуляции»]
(H. P.). Probleme der Kriegsliquidation. II. // Anzeiger Affoltern. - 24.03.1944. - [Проблемы ликвидации войны. II.]
(R. K.). Strategische Zwischenbilanz von der Ostfront. I. Die national-russische Erhebung // Berner Landbote. - 18.03.1944. - [Предварительный стратегический отчёт с восточного фронта. I. Национально-русское духовное возрождение]
(R. K.). Strategische Zwischenbilanz von der Ostfront. II. Opfer und Aussichten // Berner Landbote. - 22.03.1944. - [Предварительный стратегический отчёт с восточного фронта. II. Жертва и виды на будущее]
(б/п). Die neue russische Emigrationswelle // Anzeiger Affoltern. - 06.04.1944. - [Новая волна русской эмиграции]
(Peter Just). Ueber die Verräter // Anzeiger Affoltern. - 11.04.1944. - [О предателях]
(Peter Just). Macht oder Recht in der künftigen Weltordnung? // Engadiner Post. - 20.04.1944. - [Сила или правда в грядущем мировом порядке?]
(Peter Just). Die Allmacht des Staates // Sarganserländische Volkszeitung. - 05.05.1944. - [Всесилие государства]
(б/п). Der Russe von heute // Anzeiger Affoltern. - 08.05.1944. - [Русский человек сегодня]
(б/п). Ein tragisches Schicksal // Anzeiger Affoltern. - 25.05.1944. - [Трагическая судьба]
(Peter Just). Dienen oder herrschen? // Grenz Post für den Zürich See und den Kanton Schwyz. - 02.06.1944. - [Служить или господствовать?]
(R. K.). Volksseele und Boden. Ein Problem des moralischen Kriegspotentials. I. // Brugger Tagblatt. - 12.06.1944. - [Народная душа и почва. Проблема морального военного потенциала. I.]
(R. K.). Volksseele und Boden. Ein Problem des moralischen Kriegspotentials. II. // Brugger Tagblatt. - 13.06.1944. - [Народная душа и почва. Проблема морального военного потенциала. II.]
(K. P.). Warum die Invasion kommen mußte // Badener Tagblatt. - 14.06.1944. - [Почему вторжение должно было произойти]
(R. K.). Die Ostfront kommt in Bewegung // St. Galler. - 17.06.1944. - [Восточный фронт приходит в движение]
(R. K.). Finnische Tragödie? // Bündner Tagblatt. - 23.06.1944. - [Финская трагедия?]
(K. P.). Die Kriegsdauer // Anzeiger Affoltern. - 28.06.1944. - [Длительность войны]
(Peter Just). Die Kunst der Freiheit // Anzeiger Affoltern. - 30.06.1944. - [Искусство свободы]
(б/п). Krieg und Humanität // Schaffhauser Bauer. - 05.07.1944. - [Война и человечность]
(P. J.). Die Pflichten des Politikers // Schaffhauser Bauer. - 07.07.1944. - [Долг политика]
(R. K.). Die Zivilbevölkerung im Kriege // Aargauische Bauern und Bürgerzeitung. - 08.07.1944. - [Гражданское население в войне]
(Peter Just). Demokratie und Mittelstand // Anzeiger Affoltern. - 21.07.1944. - [Демократия и средний класс]
(б/п). Volk und Krieg // Walliser Bote. - 21.07.1944. - [Народ и война]
(R. K.). Strategische Entwicklung im Osten: Rückblick und Ausblick. I. // Basellandschaftliche Zeitung. - 22.07.1944. - [Стратегические сдвиги на востоке. Взгляд на прошлое и перспективы на будущее. I.]
(R. K.). Strategische Entwicklung im Osten: Rückblick und Ausblick. II. // Bischofszeller Zeitung. - 22.07.1944. - [Стратегические сдвиги на востоке. Взгляд на прошлое и перспективы на будущее. II.]
(Peter Just). Politik und Grausamkeit // Anzeiger Affoltern. - 26.07.1944. - [Политика и жестокость]
(б/п). Polen wird befreit // Schaffhauser Bauer. - 31.07.1944. - [Освобождают Польшу]
(б/п). Wesen und Werden politischer Verschwörungen // Anzeiger Affoltern. - 18.08.1944. - [Сущность и развитие политических конспираций]
(R. K.). Deutschland zwischen West und Ost. Sorgen und Entwicklungsmöglichkeiten // Engadiner Post. - 12.08.1944. - [Германия между западом и востоком. Опасения и возможные пути развития]
(R. K.). Deutschland zwischen West und Ost. Schluß // Berner Landbote. Oberaargauisches Volksblatt. - 16.08.1944. - [Германия между западом и востоком. Окончание]
(б/п). Der deutsche Alltag // Oberländer Anzeiger. St. Gallen Graubünden. - 30.08.1944. - [Повседневная жизнь в Германии]
(б/п). Tragisches Geschick der Zwangsarbeiter aus dem Osten // Neues Winterthurer Tagblatt. - 01.09.1944. - [Трагическая участь «остарбайтеров»]
(Peter Just). Vom gegenseitigen Vertrauen // Anzeiger Affoltern. - 11.09.1944. - [Об обоюдном доверии]
(R. K.). Was ist Kollaborationismus? // Zuger Volksblatt. - 22.09.1944. - [Что такое коллаборационизм?]
(R. K.). Die neue strategische Wendung. 1. Raum und Zeit // Anzeiger Affoltern. - 30.09.1944. - [Новый стратегический поворот. 1. Пространство и время]
(R. K.). Die neue strategische Wendung. 2. Rohstoffe und Reserven // Anzeiger Affoltern. - 06.10.1944. - [Новый стратегический поворот. 2. Сырьё и резерв]
(R. K.). Europas Schicksal und der Ferne Osten. Eine strategische Betrachtung. I. // Volkszeitung des Bezirks Pfäffikon. - 18.10.1944. - [Судьба Европы и Дальний Восток. Стратегическое рассмотрение. I]
(R. K.). Europas Schicksal und der Ferne Osten. Eine strategische Betrachtung. II. // Anzeiger Affoltern. - 16.10.1944. - [Судьба Европы и Дальний Восток. Стратегическое рассмотрение. II]
(Peter Just). Politische Vorurteile // Oberländer Anzeiger. - 13.10.1944. - [Политические предубеждения]
(б/п). Wer ist «Kriegsverbrecher»? // Der Freisinnige [Wetzikon]. - 20.10.1944. - [Кто является «военным преступником»?]
(K. P.). Luftbombardement und Völkerrecht // Brugger Tagblatt. - 27.10.1944. - [Бомбардировка с воздуха и международное право]
(б/п). Der russische Fremdkörper in Deutschland // Bündner Tagblatt. - 28.10.1944. - [Русские «чужеродные тела» в Германии]
(б/п). Der Druck von Osten nach Westen. I. // Anzeiger Affoltern. - 03.11.1944. - [Напор с востока на запад. I.]
(б/п). Der Druck von Osten nach Westen. II. // Anzeiger Affoltern. - 03.11.1944. - [Напор с востока на запад. II.]
(б/п). Geiselsystem und Völkerrecht // Anzeiger Affoltern. - 17.11.1944. - [Взятие заложников и международное право]
(Peter Just). Die Schweiz zwischen zwei totalitären Systemen // Anzeiger Affoltern. - 17.11.1944. - [Швейцария между двумя тоталитарными системами]
(K. P.). Ahndung der Kriegsverbrecher // Anzeiger Affoltern. - 01.12.1944. - [Наказание военных преступников]
(R. K.). Sowjetrussland im Endkampf // Anzeiger Affoltern. - 01.12.1944. - [Советская Россия в окончательной фазе войны]
(Peter Just). Die Schweiz profaschistisch? // Anzeiger Affoltern. - 06.12.1944. - [Сочувствует ли Швейцария фашизму?]
(R. K.). Die russische Reserven von heute // Der Wehnthaler. - 06.12.1944. - [Русский резерв на сегодняшний день]
(б/п). Gedanken zur «Partei der Arbeit». Schmerzliche Eindrücke eines Außenstehenden // Volkszeitung des Bezirkes Pfäffikon. - 11.12.1944. - [Мысли по поводу «рабочей партии». Тягостные впечатления внешнего наблюдателя]
(K. P.). Der loyale Partner // Anzeiger Affoltern. - 18.12.1944. - [Верный партнёр]
(Peter Just). Weihnachtsfeier im Weltleiden // Anzeiger Affoltern. - 22.12.1944. - [Рождественское торжество посреди всемирного страдания]
(Peter Just). Wohlan denn, ins neue Jahr! // Berner Landbote. - 30.12.1944. - [Итак, вперёд, навстречу новому году!]
1945
Blick in die Ferne. Ein Buch der Einsichten und der Hoffnungen. - Affoltern a. A.: Aehren Verlag, 1945. - 320 S. - [Взгляд вдаль. Книга размышлений и упований]. Русский перевод опубликован в Собр. соч., Т. 8, С. 343-564.
б/п. Demokratie in den Augen der Sowjets // Anzeiger Affoltern. - 05.01.1945. - [Демократия, как её видят советы]
K.P. Der Bürgerkrieg in Griechenland // Anzeiger Affoltern. - 17.01.1945. - [Гражданская война в Греции]
б/п. Diplomatie gestern und heute // Anzeiger von Uster. - 23.01.1945. - [Дипломатия вчера и сегодня]
б/п. Die Partisanenpolitik // Anzeiger Affoltern. - 26.01.1945. - [Политика партизан]
(R. K.). Neue Geschichtspunkte der Oststrategie // Anzeiger Affoltern. - 07.02.1945. - [Новые аспекты восточной стратегии]
K.P. Ueberschätzung und Unterschätzung in der Strategie // Berner Landbote. - 14.02.1945. - [Переоценка и недооценка в стратегии]
(R. K.). Die Gewerkschaftsinternationale an der Arbeit // Der Freie Rätier. - 21.02.1945. - [Международный профсоюз за работой]
(R. K.). Kirchliche Wandlung im Sowjetstaat? // Brugger Tagblatt. - 22.02.1945. - [Церковные изменения в советском государстве?]
(Peter Just.). Der Einpartei Staat // Anzeiger Affoltern. - 23.02.1945. - [Однопартийное государство]
б/п. Die «Wlassow Bewegung» // Luzerner Neueste Nachrichten. - 20.03.1945. - ["Власовское движение"]
(Peter Just.). Das Recht auf Wahrheit // Volkszeitung aus dem Bezirk Andelfinger. - 23.03.1945. - [Право на истину]
б/п. Das Schicksal der Mittel- und Kleinstaaten. 1. Oestliche Ankündigungen // Neue Zürcher Nachrichten. - 04.04.1945. - [Судьба государств средней и малой величины. 1. Вести с востока]
б/п. Das Schicksal der Mittel- und Kleinstaaten. 2. Was will man von uns? // Neue Zürcher Nachrichten. - 05.04.1945. - [Судьба государств средней и малой величины. 2. Чего же хотят от нас?]
K.P. Friedensaussichten // Anzeiger Affoltern. - 06.04.1945. - [Виды на мир]
(R. K.). Nationalkrieg und Parteikrieg. Aktuelle Betrachtungen vom Kriegsgeschehen in Deutschland. I. Rückblick // Anzeiger Affoltern. - 11.04.1945. - [Война национальная и война партийная. Свежие наблюдения о военных событиях в Германии. I. Взгляд на прошлое]
(R. K.). Nationalkrieg und Parteikrieg. Aktuelle Betrachtungen vom Kriegsgeschehen in Deutschland. II. Ausblick // Anzeiger Affoltern. - 13.04.1945. - [Война национальная и война партийная. Свежие наблюдения о военных событиях в Германии. II. Перспективы на будущее]
(R. K.). Ein neuer Hitlermythos? // Berner Landbote. - 16.05.1945.. - [Новый миф о Гитлере?]
(R. K.). Europa unter zwei Besetzungen // Bischofszeller Zeitung. - 17.05.1945. - [Европа под двумя оккупациями]
(R. K.). Bedeutung und Schicksal der Parteiarmee // Brugger Tagblatt. - 23.05.1945. - [Значение и судьба партийной армии]
(R. K.). Hat Polen den Krieg gewonnen? // Burgdorfer Tagblatt. - 27.05.1945. - [Выиграла ли войну Польша?]
K.P. Vollendete Tatsachen // Anzeiger Affoltern. - 01.06.1945. - [Свершившиеся факты]
K.P. Das «Rätsel» der Sowjetpolitik // Der Freie Fätier [Chur]. - 13.06.1945. - [Мнимая загадка советской политики]
(P. J.). Warum wir den totalen Staat ablehnen // Anzeiger Affoltern. - 15.06.1945. - [Почему мы отвергаем тоталитарное государство]
б/п. Die Justiz der totalitären Staaten. Zum politischen Polen Prozeß in Moskau // Amriswiler Anzeiger. - 25.06.1945. - [Правосудие тоталитарных государств. Замечания к польскому политическому процессу в Москве]
б/п. Warum verlor Deutschland den Krieg? I. Diplomatische und politische Gründe // Urner Wochenblatt. - 30.06.1945. - [Почему Германия проиграла войну? I. Причины дипломатические и политические]
б/п. Warum verlor Deutschland den Krieg? II. Wirtschaft und Strategie // Urner Wochenblatt. - 04.07.1945. - [Почему Германия проиграла войну? II. Экономика и стратегия]
(R. K.). Der neue Nervenkrieg // Anzeiger Affoltern. - 27.07.1945. - [Новое нервное напряжение]
(R. K.). Gegensätze in der Siegerallianz // Neues Winterthurer Tagblatt. - 28.07.1945. - [Противоречия в союзе победителей]
(R. K.). Schwierigkeiten der Siegerallianz II. Weltpolitische Linien und Schittpunkte // Langenthaler Tagblatt. - 30.07.1945. - [Трудности в союзе победителей II. Линии и пересечения мировой политики]
(P. J.). Das betäubte Europa // Engadiner Post. - 14.08.1945. - [Оглушённая Европа]
(R. K.). Atombombe und Weltkultur. Es geht um die Existenz der Menschheit schlechthin // Badner Tagblatt. - 21.08.1945. - [Атомная бомба и мировая культура. Дело идёт о существовании человечества как такового]
K.P. Unrecht’ Gut gedeiht nicht // Anzeiger Affoltern. - 24.08.1945. - [Неправое добро не приносит плодов]
(R. K.). Sowjetunion, Japan, und China // Anzeiger Affoltern. - 29.08.1945. - [Советский Союз, Япония и Китай]
K.P. England unter der Labourregierung // Bündner Tagblatt. - 24.09.1945. - [Англия под властью лейбористов]
б/п. Das Schicksal der kriegsgefangenen Russen in Deutschland // Anzeiger des Bezirkes Horgen. - 21.09.1945. - [Судьба русских военнопленных в Германии]
K.P. Das Recht der Kleinstaaten // Anzeiger Affoltern. - 21.09.1945. - [Право малых государств]
K.P. Die Weltpolitik der Sowjets. I. // Anzeiger Affoltern. - 28.09.1945. - [Мировая политика советов]
K.P. Die Weltpolitik der Sowjets. II. // Anzeiger Affoltern. - 01.10.1945. - [Мировая политика советов. II.]
K.P. Westeuropäische Entwicklung nach dem Kriege // Aargauer Volksblatt. - 22.10.1945. - [Развитие Западной Европы после войны]
K.P. Die Tragödie der Kleinstaaten // Engadiner Post. - 30.10.1945. - [Трагедия малых государств]
(P. J.). Es wurde uns befohlen… // Anzeiger Affoltern. - 02.11.1945. - [Нам было приказано…]
б/п. Rußland und die Kirche // Anzeiger Affoltern. - 06.11.1945. - [Россия и церковь]
б/п. Der eiserne Vorhang // Anzeiger Affoltern. - 14.11.1945. - [Железный занавес]
K.P. Der Ostwind lässt nach // Anzeiger Affoltern. - 23.11.1945. - [Ветер с востока теряет силу]
б/п. Europa oder Asien? // Anzeiger Affoltern. - 30.11.1945. - [Европа или Азия?]
(P. J.). Europa braucht Zivilcourage // Brugger Tagblatt. - 06.12.1945. - [Европа нуждается в гражданском мужестве]
K.P. Der Wandel im Osten // Anzeiger Affoltern. - 24.12.1945. - [Перемены на востоке]
б/п. Geschenk und Liebe // Der Freisinnige. Wetzikon. - 20.12.1945. - [Подарок и любовь]
под псевдонимом (R. K.).
Die Tragödie der Ukraine // . [Трагедия Украины]
Интересно-переводилась ли эта статья когда-нибудь на русский язык?
В 26 томе ее нет. а где есть?
Библиография Ильина 1940-1945г
большаячасть этого на русский язык я так понимаю так и не была переведена.
1940
Kommunismus und internationale Ordnung // Preprint. - Genf, 1940. - [Коммунизм и мировой порядок]. Русский перевод опубликован в Собр. соч., Т. 7, С. 188-220.
(Peter Just.). Die Schweiz auf der Schwelle zum neuen Jahr // Zuger Volksblatt. - 02.01.1940. - [Швейцария на пороге нового года]
(б/п). Die erste Kraftprobe der roten Armee // Anzeiger Affoltern. - 02.01.1940. - [Первая проба сил Красной армии]
(Walter Tannen.). Die Seifenblase // Die Tat. - 13-14.01.1940. - [Мыльный пузырь]
(б/п). Wo steht Bulgarien? // Anzeiger Affoltern. - 08.01.1940. - [На чьей стороне находится Болгария?]
(Peter Just.). Weltkrise der Gegenwart // Anzeiger Affoltern. - 12.01.1940. - [Мировой кризис настоящего времени]
(K. P.). Der russische Soldat einst und jetzt I. Einst // Neue Zürcher Nachrichten. - 26.01.1940. - [Русский солдат в прошлом и сегодня. I. В прошлом]
(K. P.). Der russische Soldat einst und jetzt. II. Jetzt // Neue Zürcher Nachrichten. - 27.01.1940. - [Русский солдат в прошлом и сегодня. II. Сегодня]
(б/п). Die Friedensliebe des Kommunismus // Anzeiger Affoltern. - 19.01.1940. - [Миролюбие коммунизма]
(Peter Just.). Das Recht der kleinen Staaten // Anzeiger Affoltern. - 29.01.1940. - [Право малых государств]
(б/п). Zur inneren Lage in Sowjetrussland // Anzeiger Affoltern. - 31.01.1940. - [О внутреннем положении Советской России]
(Walter Tannen.). Der Klatsch // Die Tat. - 14.02.1940. - [Сплетня]
(б/п). Innere und äussere Probleme Rumäniens // Anzeiger Affoltern. - 07.02.1940. - [Внутренние и внешние проблемы Румынии]
(б/п). Der Weltkampf um das Benzin // Anzeiger Affoltern. - 14.02.1940. - [Всемирная борьба за бензин]
(R. K.). Die Auswirkungen des russisch-finnischen Krieges // Anzeiger Affoltern. - 28.02.1940. - [Последствия русско-финской войны]
(R. K.). Das Bauernelend in der Sowjetunion. I. // Aargauische Bauer und Bürgerzeitung. - 29.02.1940. - [Страдание крестьянства в Советском Союзе. I.]
(R. K.). Bauernelend in der Sowjetunion. II. // Unter Emmentaler. - 29.02.1940. - [Страдание крестьянства в Советском Союзе. II.]
(Walter Tannen.). Zivil Courage // Die Tat. - 16-17.03.1940. - [Гражданское мужество]
(Peter Just.). Demokratie ist Loyalität des Freien // Davoser Zeitung. - 27.03.1940. - [Демократия есть верность свободных]
(R. K.). Stalin schließt Frieden // Anzeiger Affoltern. - 18.03.1940. - [Сталин заключает мир]
(R. K.). Rehabilitierung des Bolschewismus // Anzeiger Affoltern. - 12.04.1940. - [Реабилитация большевизма]
(Peter Just.). Die Kraft des Guten und die Gefahr des Bösen: Wer wird siegen? // Anzeiger Affoltern. - 26.04.1940. - [Сила добра и опасность зла. Что победит?]
(R. K.). Die Lage am Schwarzen Meer // Neues Winterthurer Tagblatt. - 29.04.1940. - [Положение у Чёрного моря]
(Walter Tannen.). Dämonisch und satanisch // Die Tat. - 11-12.05.1940. - [Демоническое и сатаническое]
(R. K.). Stalin baut Befestigungen // Neue Zürcher Nachrichten. - 20.05.1940. - [Сталин строит крепости]
(б/п). Wie lernen wir schweigen? // Anzeiger Affoltern. - 05.1940. - [Как мы научаемся молчать?] Конец мая
(Peter Just.). Demokratie und Treue // Anzeiger Affoltern. - 31.05.1940. - [Демократия и верность]
(Walter Tannen.). Das Gerücht // Neue Zürcher Nachrichten. - 13.06.1940. - [Слух]
(б/п). Die Macht der Türkei // Neue Zürcher Nachrichten. - 15.06.1940. - [Сила Турции]
(б/п). Die russische Besetzung des Baltikums // Schaffhauser Nachrichten. - 24.06.1940. - [Русская оккупация Прибалтики]
(R. K.). Das reisende Gold // Anzeiger Affoltern. - 21.06.1940. - [Перемещающееся золото]
(Peter Just.). Die Welt lernt beten // Volksfreund. - 29.06.1940. - [Мир научается молиться]
(Peter Just.). Freiheit und Eigenart // Anzeiger Affoltern. - 12.07.1940. - [Свобода и своеобразие]
(R. K.). Der Kulturkampf in Russland. I. // Neue Zürcher Nachrichten. - 16.07.1940. - [Культурная борьба в России. I.]
(R. K.). Der Kulturkampf in Russland. II. // Neue Zürcher Nachrichten. - 17.07.1940. - [Культурная борьба в России. II.]
(P. J.). Literarisches // Anzeiger Affoltern. - 26.07.1940. - [Литературное]
(R. K.). Bolschewisierung des Baltikums // Neue Zürcher Nachrichten. - 29.07.1940. - [Большевизация Прибалтики]
(Peter Just.). Für das Privateigentum // Anzeiger Affoltern. - 02.08.1940. - [За частную собственность]
(Peter Just.). Die Seele des Arbeitslosen // Anzeiger Affoltern. - 07.08.1940. - [Душа безработного]
(R. K.). Jahresbilanz des roten Imperialismus. I. Die Erfolge // Anzeiger Affoltern. - 16.08.1940. - [Годовой итог красного империализма. I. Успехи]
(R. K.). Jahresbilanz des roten Imperialismus. II. Die Mißerfolge // Anzeiger Affoltern. - 19.08.1940. - [Годовой итог красного империализма. II. Неудачи]
(K. P.). Trotzki und die Vierte Internationale // Anzeiger Affoltern. - 30.08.1940. - [Троцкий и четвёртый интернационал]
(Peter Just.). Politik der Interessen und Politik der Ideen // Neues Winterthurer Tagblatt. - 07.09.1940. - [Политика интересов и политика идей]
(Peter Just.). Politik und Geduld // Der Unter Emmenthaler. - 17.09.1940. - [Политика и терпение]
(K. P.). Stalin als Persönlichkeit // Anzeiger Affoltern. - 07.10.1940. - [Сталин как личность]
(K. P.). Stalin als Politiker // Anzeiger Affoltern. - 02.10.1940. - [Сталин как политик]
(Peter Just.). Die weltgeschichtliche Prüfung // Anzeiger Affoltern. - 16.10.1940. - [Всемирно-историческое испытание]
(R. K.). Europa ohne Gold // Neue Zürcher Nachrichten. - 18.10.1940. - [Европа без золота]
(R. K.). Jugoslawien // Bieler Tagblatt. - 22.10.1940. - [Югославия]
(б/п). Der Emfindliche // Neue Zürcher Zeitung. - 27.10.1940. - [Чувствительный]
(Walter Tannen.). Die Verleumdung // Die Tat. - 9-10.11.1940. - [Клевета]
(Hans Grau.). Die Entbehrung // Schweizerischer Feuilletondienst. - Mitte Oktober. 1940. - [Лишение]
(Hans Grau.). Der strenge Montag // Schweizerischer Feuilletondienst. - 22.10.1940. - [Строгий понедельник]
(Peter Just.). Demokratie als schöpferische Kraft // Der Tößthaler. - 29.10.1940. - [Демократия как творческая сила]
(R. K.). Der neue Krieg im Balkan // Badener Tagblatt. - 06.11.1940. - [Новая война на Балканах]
(Hans Grau.). Das Alter // Schweizerischer Feuilletondienst. - 19.11.1940. - [Старость]
(R. K.). Die Hamsterei bei andern und bei uns // Anzeiger Affoltern. - 13.11.1940. - [Скупость у других и у нас самих]
(б/п). Kommunismus und illegale Arbeit // Neue Zürcher Nachrichten. - 26.11.1940. - [Коммунизм и нелегальная работа]
(Hans Grau.). Die Menschen sind hart // Schweizerischer Feuilletondienst. - 26.11.1940. - [Люди бессердечны]
(K. P.). Der Kommunismus feiert // Anzeiger Affoltern. - 29.11.1940. - [Коммунизм торжествует]
(R. K.). Die Ziele der Sowjet Diplomatie // Der Fürstenländer. - 02.12.1940. - [Цели советской дипломатии]
(Hans Grau.). Die Verdunkelung // Schweizerischer Feuilletondienst. - 03.12.1940. - [Затемнение]
(Peter Just.). Pessimist // Bülach Dielsdorfer Volksfreund. - 14.12.1940. - [Пессимист]
(Peter Just.). Demokratie und Disziplin // Neuer Winterthurer Tagblatt. - 16.12.1940. - Демократия и дисциплина]
(Peter Just.). Geburt der Liebe // Anzeiger Affoltern. - 21.12.1940. - [Рождение любви]
(Peter Just.). Vorwärts in Zuversicht! // Anzeiger Affoltern. - 27.12.1940. - [Вперёд с уверенностью!]
(Piscator.). Die Frage // Neue Zürcher Zeitung. - 04.01.1941. - [Вопрос]
(Piscator.). Die Antwort // Neue Zürcher Zeitung. - 05.01.1941. - [Ответ]
(Hans Grau.). Wir und das neue Jahr // Schweizerischer Feuilletondienst. - 31.12.1940. - [Новый год и мы]
1941
(Peter Just.). Der Optimist // Bülach Dielsdorfer Volksfreund. - 09.01.1941. - [Оптимист]
(Peter Just.). Volk und Schicksal // Anzeiger Affoltern. - 13.01.1941. - [Народ и судьба]
(Peter Just.). Unsere Hauptfrage // Anzeiger Affoltern. - 17.01.1941. - [Наш главный вопрос]
(Peter Just.). Ueber den Defaitismus // Anzeiger Affoltern. - 31.01.1941. - [О пораженчестве]
(б/п). Das Tintenfaß // Neue Zürcher Zeitung. - 08.02.1941. - [Чернильница]
(Peter Just.). Der Individualismus auf der Anklagebank // Neues Winterthurer Tagblatt. - 07.02.1941. - [Индивидуализм на скамье подсудимых]
(Peter Just.). Der Böse und der Schwache im politischen Spiel // Anzeiger Affoltern. - 21.02.1941. - [Злой и слабый в политической игре]
(Hans Grau.). Die Flamme // Schweizerischer Feuilletondienst. - 25.02.1941. - [Пламя]
(Walter Tannen.). Die Gesundheit // Die Tat. - 25.02.1941. - [Здоровье]
(Peter Just.). Sparen und Strecken! // Volksfreund. - 01.03.1941. - [Экономить!]
(Peter Just.). Kritik oder Mitarbeit? // Der Oberthurgauer. - 17.03.1941. - [Критика или сотрудничество?]
(K. P.). Mutterland und Kolonie // Anzeiger Affoltern. - 28.02.1941. - [Метрополия и колония]
(Peter Just.). Demokratie und Sachlichkeit // Anzeiger Affoltern. - 15.03.1941. - [Демократия и объективность]
(Peter Just.). Politik als Kunst des Wollens // Berner Landbote. - 16.04.1941. - [Политика как искусство желаемого]
(б/п). Vom Schmeicheln // Neue Zürcher Zeitung. - 04.1941. - [О лести]
(R. K.). Warum Ausschluß der Kommunisten? // Bündner Tagblatt. - 10.04.1941. - [Почему исключены коммунисты?]
(Peter Just.). Wir glauben an Recht und Freiheit // Engadiner Post. - 20.05.1941. - [Мы верим в право и свободу]
(Peter Just.). Die kleinen Leute // Anzeiger Affoltern. - 19.05.1941. - [Маленькие люди]
(Peter Just.). Die Kunst des Besitzers // Prättigauer Zeitung. - 21.06.1941. - [Искусство владельца]
(R. K.). Japan am Scheideweg // Schweizerische Bodensee Zeitung. - 31.05.1941. - [Япония на распутье]
(Peter Just.). Demokratie und Takt // Neues Winterthurer Tagblatt. - 10.06.1941. - [Демократия и такт]
(Peter Just.). Der verlorene Tag // Anzeiger Affoltern. - 13.06.1941. - [Потерянный день]
(Peter Just.). Ueber den freien Dienst // Anzeiger Affoltern. - 17.06.1941. - [О свободном служении]
(б/п). Die Ukraine // Der Rheinthaler. - 28.06.1941. - [Украина]
(R. K.). Vier Jahre Krieg in China // Neues Winterthurer Tagblatt. - 02.07.1941. - [Четыре года войны в Китае]
(Peter Just.). Wenn ich rede // Neues Winterthurer Tagblatt. - 28.06.1941. - [Когда я говорю]
(Peter Just.). Demokratie und soziale Frage // Anzeigerblatt für Gais, Bühler. - 04.07.1941. - [Демократия и социальный вопрос]
(R. K.). Das Russenproblem von innen heraus gesehen. I. // Neue Zürcher Nachrichten. - 09.07.1941. - [Проблема России, как она видится изнутри. I.]
(R. K.). Das Russenproblem von innen heraus gesehen. II. Das Volk // Neue Zürcher Nachrichten. - 18.07.1941. - [Проблема России, как она видится изнутри. II. Народ]
(R. K.). Das Russenproblem von innen heraus gesehen. III. Die Strategie // Anzeiger Affoltern. - 21.07.1941. - [Проблема России, как она видится изнутри. III. Стратегия]
(R. K.). Das Russenproblem von innen heraus gesehen. IV. Die inneren Schwierigkeiten // Neue Zürcher Nachrichten. - 23.07.1941. - [Проблема России, как она видится изнутри. IV. Внутренние трудности]
(R. K.). Das Russenproblem von innen heraus gesehen. V. Rückzug und Kriegsindustrie // Anzeiger Affoltern. - 01.08.1941. - [Проблема России, как она видится изнутри. V. Отступление и военная промышленность]
(R. K.). Das Russenproblem von innen heraus gesehen. VI. Die russische Zähigkeit // Anzeiger Affoltern. - 20.08.1941. - [Проблема России, как она видится изнутри. VI. Упорное русское сопротивление]
(R. K.). Das Russenproblem von innen heraus gesehen. VII. Das Schicksal des Bolschewismus // Anzeiger Affoltern. - 05.09.1941. - [Проблема России, как она видится изнутри. VII. Судьба большевизма]
(Walter Tannen.). Am Strande // Die Tat. - 08.1941. - [На пляже]
(Peter Just.). Der Wille zur Gerechtigkeit // Anzeiger Affoltern. - 13.08.1941. - [Воля к справедливости]
(Peter Just.). Der Bergsee // Kleine Zeitung. - 06.09.1941. - [Горное озеро]
(K. P.). Rückblick auf Iran // Neues Winterthurer Tagblatt. - 11.09.1941. - [Иран в истории]
(R. K.). Der Grosskampf um Leningrad // Anzeiger Affoltern. - 19.09.1941. - [Большое сражение за Ленинград]
(R. K.). Das Schicksal der Wolgadeutschen // Neue Zürcher Nachrichten. - 24.09.1941. - [Судьба приволжских немцев]
(Peter Just.). Mehranbau und Volksseele // Anzeiger Affoltern. - 26.09.1941. - [Строительство и душа народа]
(R. K.). Gesinnungswandlung bei den Sowjets? // Neue Zürcher Nachrichten. - 10.10.1941. - [Перемена намерений у советов?]
(R. K.). Moskau und sein Kreml // Anzeiger Affoltern. - 29.10.1941. - [Москва и московский Кремль]
1942
Wesen und Eigenart der Russischen Kultur: Vorlesungen. Erste Serie: 1. Die Seele. 2. Der Glaube. 3. Der geschichtliche Werdegang. - Zürich: Aehren Verlag, 1942. - 151 S. - [Сущность и своеобразие русской культуры. Серия 1-я: 1. Душа. 2. Вера. 3. Исторический ход событий]
(R. K.). Das Klima in Russland // Neue Zürcher Nachrichten. - 15.01.1942. - [Климат в России]
(R. K.). Die Sowjet Sphinx. I. Das Sowjetsystem // Anzeiger Affoltern. - 27.02.1942. - [Советский сфинкс. I. Советская система]
(R. K.). Die Sowjet Sphinx. II. Das Nachkriegsprogramm // Neue Zürcher Nachrichten. - 05.03.1942. - [Советский сфинкс. II. Послевоенные планы]
(P. J.). Zollikon. Klavierabend des Musik und Literaturkreises Zollikon // Zolliker Bote. - 27.03.1942. - [Цолликон. Вечер рояльной музыки в музыкально-литературном кружке Цолликона]
(R. K.). Warum der Schweizer den Kommunismus ablehnen muss // Anzeiger Affoltern. - 24.04.1942. - [Почему швейцарец должен отвергнуть коммунизм]
(Peter Just.). Die Schule der Entbehrung // Neues Winterthurer Tagblatt. - 27.04.1942. - [Школа лишения]
(R. K.). Rückblick und Ausblick auf den Ostkrieg. I. Das Unberechenbare // Neue Zürcher Nachrichten. - 28.04.1942. - [Прошлое и будущее войны на востоке. I. Непредсказуемое]
(R. K.). Rückblick und Ausblick auf den Ostkrieg. II. Politische und volkspsychologische Kriegselemente // Neue Zürcher Nachrichten. - 29.04.1942. - [Прошлое и будущее войны на востоке. II. Политические и народно-психологические аспекты войны]
(R. K.). Rückblick und Ausblick auf den Ostkrieg. III. Was verloren ging und was bedroht ist // Neue Zürcher Nachrichten. - 05.05.1942. - [Прошлое и будущее войны на востоке. III. Что было потеряно и что находится под угрозой]
(б/п). Die Gestaltungskraft der Demokratie. Ein Brief // Anzeigeblatt für Gais, Bühler, usw.. - 08.05.1942. - [Творческая сила демократии. Письмо]
(R. K.). Die wirtschaftliche und militärische Bedeutung des Kaukasus. I. Das strategische Ziel // Neue Zürcher Nachrichten. - 19.05.1942. - [Экономическое и военное значение Кавказа. I. Стратегическая цель]
(R. K.). Die Zugangswege zum Kaukasus // Neues Winterthurer Tagblatt. - 22.05.1942. - [Подходы к Кавказу]
(R. K.). Der Kampf um Murmansk // Anzeiger Affoltern. - 05.06.1942. - [Битва за Мурманск]
(Peter Just.). Weitsicht und Voraussicht // St. Galler Kleinbote. - 13.06.1942. - [Взгляд вперёд: конечный итог и ближайшее будущее]
(R. K.). Wieder Kampf um Moskau? // Neue Zürcher Nachrichten. - 15.06.1942. - [Снова битва за Москву?]
(R. K.). Sturm auf Sebastopol // Rohrschacher Zeitung. - 25.06.1942. - [Штурм Севастополя]
(R. K.). Der ferne Osten. I. Sibirien eine andere Welt // Anzeiger Affoltern. - 15.07.1942. - [Дальний Восток. I. Сибирь - особый мир]
(R. K.). Der ferne Osten. II. Die Festung Wladiwostok // Anzeiger Affoltern. - 17.07.1942. - [Дальний Восток. II. Крепость Владивосток]
(R. K.). Der ferne Osten. III. Die strategischen Aussichten einer Kriegsausweitung // Neue Zürcher Nachrichten. - 17.07.1942. - [Дальний Восток. III. Стратегические перспективы расширения войны]
(K. P.). Guerillakrieg auf dem Balkan // Neue Zürcher Nachrichten. - 07.08.1942. - [Партизанская война на Балканах]
(б/п). Leo Tolstoj: Krieg und Frieden // Die Tat. - 25.09.1942. - [Лев Толстой: Война и мир]
(Peter Just.). Vom besseren Leben // Neues Winterthurer Tagblatt. - 01.08.1942. - [О лишении жизни]
(R. K.). Die «versengte Erde» in Vergangenheit und Gegenwart // Anzeiger am Rhein. - 17.08.1942. - ["Выжженная земля" в прошлом и настоящем]
(R. K.). Die Pässe des Nordkaukasus // Neues Winterthurer Tagblatt. - 24.08.1942. - [Перевалы Северного Кавказа]
(R. K.). Die Schweizeralpen und das Kaukasusgebirge // Brugger Tagblatt. - 22.08.1942. - [Швейцарские Альпы и Кавказские горы]
(Peter Just.). Staatstreue und Revolution // Anzeiger Affoltern. - 28.08.1942. - [Верность государству и революция]
(R. K.). Licht in das russische Dunkel [Vorwort der Mittelpresse] // Badner Tagblatt. - 15.09.1942. - [Проливая свет на русскую тьму] [Предисловие агентства Миттельпрессе]
(R. K.). Der Kampf an der Wolga // Neue Zürcher Nachrichten. - 12.09.1942. - [Битва у Волги]
(R. K.). Die strategische Bedeutung der Wolga // Neue Zürcher Nachrichten. - 15.09.1942. - [Стратегическое значение Волги]
(Peter Just.). Ueber Hunger und Hungersnot // Neues Winterthurer Tagblatt. - 03.10.1942. - [О недоедании и голоде]
(Peter Just.). Der wahre politische Erfolg // Anzeiger Affoltern. - 16.10.1942. - [Истинный политический успех]
(R. K.). Freischaren und Völkerrecht // Anzeiger Affoltern. - 19.10.1942. - [Партизаны и международное право]
(R. K.). Die russischen Freischaren um 1812 // Anzeiger Affoltern. - 21.10.1942. - [Русские партизаны 1812 года]
(R. K.). Die Freiwilligenkämpfe im 19. Jahrhundert. II // Anzeiger Affoltern. - 23.10.1942. - [Партизанские войны в XIX веке. II]
(R. K.). 25 Jahre Sowjetregime // Anzeiger Affoltern. - 18.11.1942. - [25 лет советского режима]
(R. K.). Das Rätsel der roten Armeekommissäre. I. // Anzeiger Affoltern. - 06.11.1942. - [Загадка красных военных комиссаров. I.]
(R. K.). Das Rätsel der roten Armeekommissäre. II. // Anzeiger Affoltern. - 06.11.1942. - [Загадка красных военных комиссаров. II.]
(б/п). Er hat's besser...! Aus dem Tagebuch eines Neidlings // Bülach Dielsdorger Volksfreund. - 21.11.1942. - [Ему живётся лучше…! Из дневника завистника]
(R. K.). Die Ostfront in Bewegung. I. Die Kaukasusoffensiv // Anzeiger Affoltern. - 30.11.1942. - [Восточный фронт в движении. I. Кавказское наступление]
(R. K.). Die Ostfront in Bewegung. II. Das strategische Loch // Neue Zürcher Nachrichten. - 02.12.1942. - [Восточный фронт в движении. II. Стратегическая дуга]
(б/п). Die Partisanenkämpfe im heutigen Russland // Neue Zürcher Nachrichten. - 08.12.1942. - [Партизанская война в сегодняшней России]
(R. K.). Der russische Kosake // Bischofszeller Zeitung. - 11.12.1942. - [Русский казак]
(Peter Just.). Was uns die Weihnachtskerzen sagen? // Der Oberthurgauer. - 24.12.1942. - [Что говорят нам рождественские свечи?]
(Peter Just.). Ernste Jahreswende // Anzeiger Affoltern. - 31.12.1942. - [Безрадостное новолетье]
1943
Die ewigen Grundlagen des Lebens. - Zürich: Aehren Verlag, 1943. - 242 S. - [Вечные основы жизни]. 1-е издание русского варианта под названием «Путь духовного обновления» было издано в 1937 году (Белград), 2-е, дополненное издание - в 1962 году (Мюнхен); по последнему и была напечатана в Собр. соч., Т. 1, С. 37-282.
Das verschollene Herz. Ein Buch stiller Betrachtungen. - Bern: Verlag Paul Haupt, 1943. - 173 S. - [Замирающее сердце. Книга тихих созерцаний]. Русский вариант - «Поющее сердце» - был издан в 1958 году (Мюнхен); вновь напечатан в Собр. соч. в Т. 3, С. 227-380.
(Peter Just.). Vom Neid und seiner Ueberwindung // Grenz Post für den Zürichsee und den Kanton Schwyz. - Januar 1943. - [О зависти и её преодолении]
(R. K.). Russland von der Schweiz aus gesehen // Anzeiger Affoltern. - 01.02.1943. - [Взгляд на Россию из Швейцарии]
(R. K.). Wie gross ist Russland? // Engadiner Post. - 06.02.1943. - [Как велика Россия?]
(R. K.). Die russischen Reserven // Anzeiger Affoltern. - 03[?].02.1943. - [Русские резервы]
(R. K.). Die Riesenschlacht an der Ostfront. I. Der Volkseinsatz // Anzeiger Affoltern. - 08.02.1943. - [Гигантское сражение на восточном фронте. I. Вклад народа]
(R. K.). Die Riesenschlacht an der Ostfront. II. Die Strategie // Anzeiger Affoltern. - 10.02.1943. - [Гигантское сражение на восточном фронте. II. Стратегия]
(R. K.). Warum die Sowjets nicht nach Casablanca gingen // Anzeiger Affoltern. - 15.02.1943. - [Почему Советы не поехали в Касабланку]
(Peter Just.). Die Stunde der Prüfung // Engadiner Post. - 04.03.1943. - [Час испытаний]
(K. P.). Die englische Arbeiterpartei und die Kommunisten. I. // Neue Zürcher Nachrichten. - 22.03.1943. - [Английская рабочая партия и коммунисты. I.]
(K. P.). Die englische Arbeiterpartei und die Kommunisten. II. // Neue Zürcher Nachrichten. - 23.03.1943. - [Английская рабочая партия и коммунисты. II.]
(R. K.). Die Tragödie der Ukraine // Anzeiger Affoltern. - 05.04.1943. - [Трагедия Украины]
(Peter Just.). Unser Weg // Anzeiger Affoltern. - 07.04.1943. - [Наш путь]
(R. K.). Nach dem Winterfeldzug im Osten // Anzeiger Affoltern. - 07.04.1943. - [После зимнего похода на востоке]
(R. K.). Ausblick auf die kommende Sommerkampagne im Osten // Anzeiger Affoltern. - 22.04.1943. - [Перспективы предстоящей летней кампании на востоке]
(Peter Just.). Das bekämpfte Kapital // Anzeiger Affoltern. - 22.04.1943. - [Капитал под атакой]
(Peter Just.). Staatskapitalismus und Demokratie. I. // Anzeiger Affoltern. - 30.04.1943. - [Государственный капитализм и демократия. I.]
(Peter Just.). Staatskapitalismus und Demokratie. II. // Anzeiger Affoltern. - 30.04.1943. - [Государственный капитализм и демократия. II.]
(R. K.). Die russische Volksseele im Krieg. I. // Anzeiger Affoltern. - 05.05.1943. - [Русская народная душа в войне. I.]
(R. K.). Die russische Volksseele im Krieg. II. // Anzeiger Affoltern. - 05.05.1943. - [Русская народная душа в войне. II.]
(Peter Just.). «Bricht der Anker, hält der Mann» // Anzeiger Affoltern. - 14.05.1943. - ["Сломается якорь, удержит человек"]
(R. K.). Zwei Jahre Ostkrieg // Anzeiger Affoltern. - 25.06.1943. - [Два года войны на востоке]
(Peter Just.). Was ist Kapital? // Berner Landbote. - 21.07.1943. - [Что такое капитал?]
(R. K.). Wie groß ist Rußland? Zur neuen Riesenschlacht an der Ostfront // Neue Berner Zeitung. - 21.07.1943. - [Как велика Россия? К новой гигантской битве на восточном фронте]
(Peter Just.). Privatinitiative - das Schicksal unseres Landes // Anzeiger Affoltern. - 06.08.1943. - [Частная инициатива - судьба нашей страны]
(P. J.). Dynamik in der Staatsordnung // Aargauische Bauern und Bürgerzeitung. - 12.08.1943. - [Динамика в государственном порядке]
(R. K.). Ostpolitik aktuell // Badener Tagblatt. - 17.08.1943. - [Текущая восточная политика]
(P. J.). Kriegswahlen - Freiheitswahlen // Der Emmenthaler. - 01.09.1943. - [Выбор на войне и свободные выборы]
(Peter Just.). Die totalitäre Politik // Anzeiger Affoltern. - 24.09.1943. - [Тоталитарная политика]
(б/п). Politische und militärische Kriegführung // Neue Zürcher Nachrichten. - 23.09.1943. - [Политическое и военное руководство на войне]
(R. K.). Das Schicksal der russischen Kirche // Anzeiger Affoltern. - 29.09.1943. - [Судьба русской церкви]
(Peter Just.). Politik und Kurpfuscherei // Der Freie Rätier. - 09.10.1943. - [Политика и шарлатанство]
(б/п). Ist ein russisch-deutscher Kompromiss möglich? // Anzeiger Affoltern. - 18.10.1943. - [Возможен ли русско-немецкий компромисс?]
(б/п). Die Staatsgrenzen im Osten // Anzeiger Affoltern. - 29.10.1943. - [Границы государств на востоке]
(Peter Just.). Die Wahlen unsere Pflicht // Der Oberthurgauer. - 30.10.1943. - [Выборы - наш долг]
(R. K.). Nachklang zur Moskauer Konferenz // Brugger Tagblatt. - 11.11.1943. - [Отзвуки московской конференции]
(R. K.). Das Einfallstor Balkan // Anzeiger Affoltern. - 17.11.1943. - [Балканы как путь вторжения]
(R. K.). Die Revolution an der Arbeit // Anzeiger Affoltern. - 26.11.1943. - [Революция за работой]
(R. K.). Die polnische Tragödie // Anzeiger Affoltern. - 03.12.1943. - [Польская трагедия]
(P. J.). Europa nach Friedensschluss // Anzeiger Affoltern. - 10.12.1943. - [Европа после заключения мира]
(P. J.). Europa nach Friedensschluss: Die politische sozialen Schwierigkeiten // Anzeiger Affoltern. - 15.12.1943. - [Европа после заключения мира: политические и социальные трудности]
(R. K.). Was bedeutet der russisch-tschechische Bündnisvertrag? // Rorschacher Zeitung. - 23.12.1943. - [Что означает договор о русско-чешском союзе?]
1944
Грядущая Россия // День Русского Ребёнка. - Сан-Франциско, 1944. - Вып. XI. - С. 140-142.
Wesen und Eigenart der Russischen Kultur: Drei Betrachtungen. - Affoltern a. A: Aehren Verlag, 1944. - 2. ergänzte Aufl. - 199 S. - [Сущность и своеобразие русской культуры. Три соображения]. Русский перевод - по 2-му изданию - опубликован в Собр. соч., Т. 6, часть 2, С. 373-513.
Die freie Idividualität // Sammelwerk «Stimmen aus der Schweiz zu Europas Zukunft» : unter Mitwirkung von Prof. Matthias, Nationalrat Ilg u. a. - Zürich: Verlag Jacques Bollmann , 1944. - 144 S. - 2. erw. Aufl., Zürich: Bollmann, 1945, 176 S. [Свободная индивидуальность]. Русский перевод - по 12-страничному оттиску из 1-го издания сборника - опубликован в Собр. соч., Т. 9/10, С. 397-411.
(P. J.). Europa nach dem Kriege: Die Quertreibereien gegen den Wiederaufbau // Zuger Volksblatt. - 10.01.1944. - [Европа после войны. Препятствия восстановлению]
(Peter Just). «Rechts» und «links» // Zuger Volksblatt. - 12.01.1944. - ["Правое" и «левое»]
(Peter Just). Einigkeit - der wahre Staatskitt // Berner Landbote. - 22.01.1944. - [Согласием держится государство]
(R. K.). Den Iden des März entgegen. I. Probleme der deutschen Strategie // Badener Tagblatt. - 29.02.1944. - [Навстречу мартовским идам. I. Проблемы немецкой стратегии]
(R. K.). Den Iden des März entgegen. II. Die taktischen Möglichkeiten // Badener Tagblatt. - 01.03.1944. - [Навстречу мартовским идам. II. Тактические возможности]
(H. K.). Tragödie oder Rettung Finnlands? I. // Bischofzeller Zeitung. - 22.02.1944. - [Трагедия или спасение Финляндии? I.]
(H. K.). Tragödie oder Rettung Finnlands? II. Strategische, geschichtliche, und kulturelle Hintergründe // Schweizerische Bodensee Zeitung. - 23.02.1944. - [Трагедия или спасение Финляндии? II. Стратегический, исторический и культурный фон]
(R. K.). Der Schlüssel zur russischen Politik // Anzeiger Affoltern. - 18.02.1944. - [Ключ к русской политике]
(б/п). Literarische Chronik: Wie man Dostojewski lesen soll // Brugger Tagblatt. - 04.03.1944. - [Литературная хроника. Как следует читать Достоевского]
(Peter Just). Politik als Kunst des Schweigens // Berner Landbote. - 15.03.1944. - [Политика как искусство молчания]
(H. P.). Probleme der Kriegsliquidation. I. Das Postulat auf «bedingungslose Kapitulation» // Anzeiger Affoltern. - 24.03.1944. - [Проблемы ликвидации войны. I. Постулат «безоговорочной капитуляции»]
(H. P.). Probleme der Kriegsliquidation. II. // Anzeiger Affoltern. - 24.03.1944. - [Проблемы ликвидации войны. II.]
(R. K.). Strategische Zwischenbilanz von der Ostfront. I. Die national-russische Erhebung // Berner Landbote. - 18.03.1944. - [Предварительный стратегический отчёт с восточного фронта. I. Национально-русское духовное возрождение]
(R. K.). Strategische Zwischenbilanz von der Ostfront. II. Opfer und Aussichten // Berner Landbote. - 22.03.1944. - [Предварительный стратегический отчёт с восточного фронта. II. Жертва и виды на будущее]
(б/п). Die neue russische Emigrationswelle // Anzeiger Affoltern. - 06.04.1944. - [Новая волна русской эмиграции]
(Peter Just). Ueber die Verräter // Anzeiger Affoltern. - 11.04.1944. - [О предателях]
(Peter Just). Macht oder Recht in der künftigen Weltordnung? // Engadiner Post. - 20.04.1944. - [Сила или правда в грядущем мировом порядке?]
(Peter Just). Die Allmacht des Staates // Sarganserländische Volkszeitung. - 05.05.1944. - [Всесилие государства]
(б/п). Der Russe von heute // Anzeiger Affoltern. - 08.05.1944. - [Русский человек сегодня]
(б/п). Ein tragisches Schicksal // Anzeiger Affoltern. - 25.05.1944. - [Трагическая судьба]
(Peter Just). Dienen oder herrschen? // Grenz Post für den Zürich See und den Kanton Schwyz. - 02.06.1944. - [Служить или господствовать?]
(R. K.). Volksseele und Boden. Ein Problem des moralischen Kriegspotentials. I. // Brugger Tagblatt. - 12.06.1944. - [Народная душа и почва. Проблема морального военного потенциала. I.]
(R. K.). Volksseele und Boden. Ein Problem des moralischen Kriegspotentials. II. // Brugger Tagblatt. - 13.06.1944. - [Народная душа и почва. Проблема морального военного потенциала. II.]
(K. P.). Warum die Invasion kommen mußte // Badener Tagblatt. - 14.06.1944. - [Почему вторжение должно было произойти]
(R. K.). Die Ostfront kommt in Bewegung // St. Galler. - 17.06.1944. - [Восточный фронт приходит в движение]
(R. K.). Finnische Tragödie? // Bündner Tagblatt. - 23.06.1944. - [Финская трагедия?]
(K. P.). Die Kriegsdauer // Anzeiger Affoltern. - 28.06.1944. - [Длительность войны]
(Peter Just). Die Kunst der Freiheit // Anzeiger Affoltern. - 30.06.1944. - [Искусство свободы]
(б/п). Krieg und Humanität // Schaffhauser Bauer. - 05.07.1944. - [Война и человечность]
(P. J.). Die Pflichten des Politikers // Schaffhauser Bauer. - 07.07.1944. - [Долг политика]
(R. K.). Die Zivilbevölkerung im Kriege // Aargauische Bauern und Bürgerzeitung. - 08.07.1944. - [Гражданское население в войне]
(Peter Just). Demokratie und Mittelstand // Anzeiger Affoltern. - 21.07.1944. - [Демократия и средний класс]
(б/п). Volk und Krieg // Walliser Bote. - 21.07.1944. - [Народ и война]
(R. K.). Strategische Entwicklung im Osten: Rückblick und Ausblick. I. // Basellandschaftliche Zeitung. - 22.07.1944. - [Стратегические сдвиги на востоке. Взгляд на прошлое и перспективы на будущее. I.]
(R. K.). Strategische Entwicklung im Osten: Rückblick und Ausblick. II. // Bischofszeller Zeitung. - 22.07.1944. - [Стратегические сдвиги на востоке. Взгляд на прошлое и перспективы на будущее. II.]
(Peter Just). Politik und Grausamkeit // Anzeiger Affoltern. - 26.07.1944. - [Политика и жестокость]
(б/п). Polen wird befreit // Schaffhauser Bauer. - 31.07.1944. - [Освобождают Польшу]
(б/п). Wesen und Werden politischer Verschwörungen // Anzeiger Affoltern. - 18.08.1944. - [Сущность и развитие политических конспираций]
(R. K.). Deutschland zwischen West und Ost. Sorgen und Entwicklungsmöglichkeiten // Engadiner Post. - 12.08.1944. - [Германия между западом и востоком. Опасения и возможные пути развития]
(R. K.). Deutschland zwischen West und Ost. Schluß // Berner Landbote. Oberaargauisches Volksblatt. - 16.08.1944. - [Германия между западом и востоком. Окончание]
(б/п). Der deutsche Alltag // Oberländer Anzeiger. St. Gallen Graubünden. - 30.08.1944. - [Повседневная жизнь в Германии]
(б/п). Tragisches Geschick der Zwangsarbeiter aus dem Osten // Neues Winterthurer Tagblatt. - 01.09.1944. - [Трагическая участь «остарбайтеров»]
(Peter Just). Vom gegenseitigen Vertrauen // Anzeiger Affoltern. - 11.09.1944. - [Об обоюдном доверии]
(R. K.). Was ist Kollaborationismus? // Zuger Volksblatt. - 22.09.1944. - [Что такое коллаборационизм?]
(R. K.). Die neue strategische Wendung. 1. Raum und Zeit // Anzeiger Affoltern. - 30.09.1944. - [Новый стратегический поворот. 1. Пространство и время]
(R. K.). Die neue strategische Wendung. 2. Rohstoffe und Reserven // Anzeiger Affoltern. - 06.10.1944. - [Новый стратегический поворот. 2. Сырьё и резерв]
(R. K.). Europas Schicksal und der Ferne Osten. Eine strategische Betrachtung. I. // Volkszeitung des Bezirks Pfäffikon. - 18.10.1944. - [Судьба Европы и Дальний Восток. Стратегическое рассмотрение. I]
(R. K.). Europas Schicksal und der Ferne Osten. Eine strategische Betrachtung. II. // Anzeiger Affoltern. - 16.10.1944. - [Судьба Европы и Дальний Восток. Стратегическое рассмотрение. II]
(Peter Just). Politische Vorurteile // Oberländer Anzeiger. - 13.10.1944. - [Политические предубеждения]
(б/п). Wer ist «Kriegsverbrecher»? // Der Freisinnige [Wetzikon]. - 20.10.1944. - [Кто является «военным преступником»?]
(K. P.). Luftbombardement und Völkerrecht // Brugger Tagblatt. - 27.10.1944. - [Бомбардировка с воздуха и международное право]
(б/п). Der russische Fremdkörper in Deutschland // Bündner Tagblatt. - 28.10.1944. - [Русские «чужеродные тела» в Германии]
(б/п). Der Druck von Osten nach Westen. I. // Anzeiger Affoltern. - 03.11.1944. - [Напор с востока на запад. I.]
(б/п). Der Druck von Osten nach Westen. II. // Anzeiger Affoltern. - 03.11.1944. - [Напор с востока на запад. II.]
(б/п). Geiselsystem und Völkerrecht // Anzeiger Affoltern. - 17.11.1944. - [Взятие заложников и международное право]
(Peter Just). Die Schweiz zwischen zwei totalitären Systemen // Anzeiger Affoltern. - 17.11.1944. - [Швейцария между двумя тоталитарными системами]
(K. P.). Ahndung der Kriegsverbrecher // Anzeiger Affoltern. - 01.12.1944. - [Наказание военных преступников]
(R. K.). Sowjetrussland im Endkampf // Anzeiger Affoltern. - 01.12.1944. - [Советская Россия в окончательной фазе войны]
(Peter Just). Die Schweiz profaschistisch? // Anzeiger Affoltern. - 06.12.1944. - [Сочувствует ли Швейцария фашизму?]
(R. K.). Die russische Reserven von heute // Der Wehnthaler. - 06.12.1944. - [Русский резерв на сегодняшний день]
(б/п). Gedanken zur «Partei der Arbeit». Schmerzliche Eindrücke eines Außenstehenden // Volkszeitung des Bezirkes Pfäffikon. - 11.12.1944. - [Мысли по поводу «рабочей партии». Тягостные впечатления внешнего наблюдателя]
(K. P.). Der loyale Partner // Anzeiger Affoltern. - 18.12.1944. - [Верный партнёр]
(Peter Just). Weihnachtsfeier im Weltleiden // Anzeiger Affoltern. - 22.12.1944. - [Рождественское торжество посреди всемирного страдания]
(Peter Just). Wohlan denn, ins neue Jahr! // Berner Landbote. - 30.12.1944. - [Итак, вперёд, навстречу новому году!]
1945
Blick in die Ferne. Ein Buch der Einsichten und der Hoffnungen. - Affoltern a. A.: Aehren Verlag, 1945. - 320 S. - [Взгляд вдаль. Книга размышлений и упований]. Русский перевод опубликован в Собр. соч., Т. 8, С. 343-564.
б/п. Demokratie in den Augen der Sowjets // Anzeiger Affoltern. - 05.01.1945. - [Демократия, как её видят советы]
K.P. Der Bürgerkrieg in Griechenland // Anzeiger Affoltern. - 17.01.1945. - [Гражданская война в Греции]
б/п. Diplomatie gestern und heute // Anzeiger von Uster. - 23.01.1945. - [Дипломатия вчера и сегодня]
б/п. Die Partisanenpolitik // Anzeiger Affoltern. - 26.01.1945. - [Политика партизан]
(R. K.). Neue Geschichtspunkte der Oststrategie // Anzeiger Affoltern. - 07.02.1945. - [Новые аспекты восточной стратегии]
K.P. Ueberschätzung und Unterschätzung in der Strategie // Berner Landbote. - 14.02.1945. - [Переоценка и недооценка в стратегии]
(R. K.). Die Gewerkschaftsinternationale an der Arbeit // Der Freie Rätier. - 21.02.1945. - [Международный профсоюз за работой]
(R. K.). Kirchliche Wandlung im Sowjetstaat? // Brugger Tagblatt. - 22.02.1945. - [Церковные изменения в советском государстве?]
(Peter Just.). Der Einpartei Staat // Anzeiger Affoltern. - 23.02.1945. - [Однопартийное государство]
б/п. Die «Wlassow Bewegung» // Luzerner Neueste Nachrichten. - 20.03.1945. - ["Власовское движение"]
(Peter Just.). Das Recht auf Wahrheit // Volkszeitung aus dem Bezirk Andelfinger. - 23.03.1945. - [Право на истину]
б/п. Das Schicksal der Mittel- und Kleinstaaten. 1. Oestliche Ankündigungen // Neue Zürcher Nachrichten. - 04.04.1945. - [Судьба государств средней и малой величины. 1. Вести с востока]
б/п. Das Schicksal der Mittel- und Kleinstaaten. 2. Was will man von uns? // Neue Zürcher Nachrichten. - 05.04.1945. - [Судьба государств средней и малой величины. 2. Чего же хотят от нас?]
K.P. Friedensaussichten // Anzeiger Affoltern. - 06.04.1945. - [Виды на мир]
(R. K.). Nationalkrieg und Parteikrieg. Aktuelle Betrachtungen vom Kriegsgeschehen in Deutschland. I. Rückblick // Anzeiger Affoltern. - 11.04.1945. - [Война национальная и война партийная. Свежие наблюдения о военных событиях в Германии. I. Взгляд на прошлое]
(R. K.). Nationalkrieg und Parteikrieg. Aktuelle Betrachtungen vom Kriegsgeschehen in Deutschland. II. Ausblick // Anzeiger Affoltern. - 13.04.1945. - [Война национальная и война партийная. Свежие наблюдения о военных событиях в Германии. II. Перспективы на будущее]
(R. K.). Ein neuer Hitlermythos? // Berner Landbote. - 16.05.1945.. - [Новый миф о Гитлере?]
(R. K.). Europa unter zwei Besetzungen // Bischofszeller Zeitung. - 17.05.1945. - [Европа под двумя оккупациями]
(R. K.). Bedeutung und Schicksal der Parteiarmee // Brugger Tagblatt. - 23.05.1945. - [Значение и судьба партийной армии]
(R. K.). Hat Polen den Krieg gewonnen? // Burgdorfer Tagblatt. - 27.05.1945. - [Выиграла ли войну Польша?]
K.P. Vollendete Tatsachen // Anzeiger Affoltern. - 01.06.1945. - [Свершившиеся факты]
K.P. Das «Rätsel» der Sowjetpolitik // Der Freie Fätier [Chur]. - 13.06.1945. - [Мнимая загадка советской политики]
(P. J.). Warum wir den totalen Staat ablehnen // Anzeiger Affoltern. - 15.06.1945. - [Почему мы отвергаем тоталитарное государство]
б/п. Die Justiz der totalitären Staaten. Zum politischen Polen Prozeß in Moskau // Amriswiler Anzeiger. - 25.06.1945. - [Правосудие тоталитарных государств. Замечания к польскому политическому процессу в Москве]
б/п. Warum verlor Deutschland den Krieg? I. Diplomatische und politische Gründe // Urner Wochenblatt. - 30.06.1945. - [Почему Германия проиграла войну? I. Причины дипломатические и политические]
б/п. Warum verlor Deutschland den Krieg? II. Wirtschaft und Strategie // Urner Wochenblatt. - 04.07.1945. - [Почему Германия проиграла войну? II. Экономика и стратегия]
(R. K.). Der neue Nervenkrieg // Anzeiger Affoltern. - 27.07.1945. - [Новое нервное напряжение]
(R. K.). Gegensätze in der Siegerallianz // Neues Winterthurer Tagblatt. - 28.07.1945. - [Противоречия в союзе победителей]
(R. K.). Schwierigkeiten der Siegerallianz II. Weltpolitische Linien und Schittpunkte // Langenthaler Tagblatt. - 30.07.1945. - [Трудности в союзе победителей II. Линии и пересечения мировой политики]
(P. J.). Das betäubte Europa // Engadiner Post. - 14.08.1945. - [Оглушённая Европа]
(R. K.). Atombombe und Weltkultur. Es geht um die Existenz der Menschheit schlechthin // Badner Tagblatt. - 21.08.1945. - [Атомная бомба и мировая культура. Дело идёт о существовании человечества как такового]
K.P. Unrecht’ Gut gedeiht nicht // Anzeiger Affoltern. - 24.08.1945. - [Неправое добро не приносит плодов]
(R. K.). Sowjetunion, Japan, und China // Anzeiger Affoltern. - 29.08.1945. - [Советский Союз, Япония и Китай]
K.P. England unter der Labourregierung // Bündner Tagblatt. - 24.09.1945. - [Англия под властью лейбористов]
б/п. Das Schicksal der kriegsgefangenen Russen in Deutschland // Anzeiger des Bezirkes Horgen. - 21.09.1945. - [Судьба русских военнопленных в Германии]
K.P. Das Recht der Kleinstaaten // Anzeiger Affoltern. - 21.09.1945. - [Право малых государств]
K.P. Die Weltpolitik der Sowjets. I. // Anzeiger Affoltern. - 28.09.1945. - [Мировая политика советов]
K.P. Die Weltpolitik der Sowjets. II. // Anzeiger Affoltern. - 01.10.1945. - [Мировая политика советов. II.]
K.P. Westeuropäische Entwicklung nach dem Kriege // Aargauer Volksblatt. - 22.10.1945. - [Развитие Западной Европы после войны]
K.P. Die Tragödie der Kleinstaaten // Engadiner Post. - 30.10.1945. - [Трагедия малых государств]
(P. J.). Es wurde uns befohlen… // Anzeiger Affoltern. - 02.11.1945. - [Нам было приказано…]
б/п. Rußland und die Kirche // Anzeiger Affoltern. - 06.11.1945. - [Россия и церковь]
б/п. Der eiserne Vorhang // Anzeiger Affoltern. - 14.11.1945. - [Железный занавес]
K.P. Der Ostwind lässt nach // Anzeiger Affoltern. - 23.11.1945. - [Ветер с востока теряет силу]
б/п. Europa oder Asien? // Anzeiger Affoltern. - 30.11.1945. - [Европа или Азия?]
(P. J.). Europa braucht Zivilcourage // Brugger Tagblatt. - 06.12.1945. - [Европа нуждается в гражданском мужестве]
K.P. Der Wandel im Osten // Anzeiger Affoltern. - 24.12.1945. - [Перемены на востоке]
б/п. Geschenk und Liebe // Der Freisinnige. Wetzikon. - 20.12.1945. - [Подарок и любовь]