Война есть продолжение политики.
- Война есть продолжение политики другими средствами.
https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86
Эта цитата известна всем и каждому. Собственно говоря это практически единственное из творческого наследия Клаузекица что было более-менее известно в советское время жителям СССР
Но сегодня прочта Клаузевица я убедился что коммунисты сумели извратить даже такую вроде бы достаточно короткую сысль.
На самом деле он пишет о том,что:
Война есть продолжение ПОЛИТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ
Война есть ИНСТРУМЕНТ политики
Согласитесь ,что продолжение ПОЛИТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ и ИНСТРУМЕНТ политики-это не совсем одно и то же что продолжение ПОЛИТИКИ.
Таким образом извращая Клаузевица большевики пытались оправдывать свою зверскую и кровожадную сущность.
Оговорка.
Поскольку я хохдойчем не владею,а Клаузевица читал в переводе на русский с английского,то очень желательно узнать мнение тех,кто может читать Клаузевица в оригинале.