(Untitled)

[katmoor]

Про само выражение "мелкий торгаш".
Я понимаю  когда это выражение употребляют крупные воротилы от торговли. они имеют на это право ибо он ПО СРАВНЕНИЮ С НИМИ действительно мелкий.
Ну или люди достигшие выдающихся успехов на каком-то ином поприще.

А вот всем остальным от таких выражений следовало бы воздерживаться.

Comments

[orangtua]

Вы, я так понимаю, мелкий торгаш?
Напоминает "Он вам не Димон!".
Указывать, что кому можно и нельзя признак недалекого ума или роскомпозора, ваш кэп.

[katmoor]

Нет. Вы ничего не понимаете.

Вам никто не запрещает именовать себя хоть Наполеоном,хоть Сталиным.

Но если вы не желаете выглядеть в глазах других клоуном-вам лучше этого не делать.

И да. Возможно кто-то имеет моральное право именовать Премьер-министра Димоном. Но явно не Вы.

[katmoor]

Я вижу у Вас проблемы с пониманием прочитанного.И не только с этим.

[krasavin_a_v]

Полагаю, что Вы имеете в виду использование этого выражения в прямом смысле, а не в переносном, негативном контексте. И рекомендуете не обижать т.н. предпринимателей тем гражданам, кто их пока не обошел на их собственном поприще, либо на том поприще, которое ими ценится.
Но в переносном смысле использование  вполне допустимо. Для обозначения того, кто слишком увлекся материальной стороной этого мира, и демонстрирует свое презрение к другим ценностям, кроме денег, вполне употребимо определение "торгаш". Мелочность - свойственна в том числе и  торговцам, и таким вот "торгашам" тоже.
Важно не смешивать смыслы, и не выпячивать потомственное купечество и прочих родственников первой гильдии, если за рубль готов удавиться. И не плевать в лицо тем, кто просто делает свое дело в тяжелых условиях, пытаясь быть честным человеком среди таких разных работников торговли.

[katmoor]

Для обозначения того, кто слишком увлекся материальной стороной этого мира, и демонстрирует свое презрение к другим ценностям, кроме денег,...

Надо использовать какие-то другие слова.

Слово "торгаш" может быть и можно использовать для торговцев-но почему нельзя использовать что-то более уважительное?

А "мелкий" прилично использовать только тем кто сам не мелкий. Но вот они как правило этого слова избегают.

[krasavin_a_v]

Русский язык богат, и в нем есть достаточно слов, чтобы выразить практически любую мысль, с оттенками эмоциональными и т.п.
Носители его - дело другое,  они используют родную речь в соответствии со своим уровнем владения ею.
Полагаю, что не всех работников торговли называют торгашами, только тех, к кому испытывают негативные эмоции. Уничижительная форма широко используется в быту для обозначения разных занятий - ср. "докторишка", "сапог", "халдей", "мент", и тому подобное.
Если торговец вызвал к себе подобное отношение, важнее не слово отменять, а понять, почему и чем он его вызвал. Для работы над собой. Конечно, все вокруг могут быть нехорошими, а он Д'Артаньяном, однако подобная позиция бесполезна прежде всего для него самого. Хотя это дело вкуса...