(no subject)
Лаура Эскивель "Малинче" История отношений индейской девушки и конкистадора Кортеса. Когда я начала читать эту книгу, мне стало противно. Несмотря на приятные впечатления от отличного языка и очень хорошей этнографической и мифологической части, мне было омерзительно от того, как эта Малиналли может восхищаться этим ублюдочным Кортесом, как может принимать чуждую религию, как? Пока я возмущалась, у Малиналли открывались глаза, и концепция повествования менялась. И вот уже мы видим истинное лицо Кортеса, истинные мотивы этого "мессионерства", и истинные критерии сходства нет, не религии, а скорее ее использования. Неплохая книга. Атмосферная, что важно.