(no subject)
Вставляю в диссертацию эпиграф. Хочу вот это:
Дни мчались; в воздухе нагретом
Уж разрешалася зима;
И он не сделался поэтом,
Не умер, не сошел с ума.
Но мне могу -- ЛаТеХ сходит с ума от добавления русского языка и теряется жирный шрифт везде. Пока что поставила в переводе Набокова.
Days rushed. In warmth-pervaded air
winter already was resolving;
and he did not become a poet,
he did not die, did not go mad.
Дни мчались; в воздухе нагретом
Уж разрешалася зима;
И он не сделался поэтом,
Не умер, не сошел с ума.
Но мне могу -- ЛаТеХ сходит с ума от добавления русского языка и теряется жирный шрифт везде. Пока что поставила в переводе Набокова.
Days rushed. In warmth-pervaded air
winter already was resolving;
and he did not become a poet,
he did not die, did not go mad.