Письма Александры Федоровны. Образ императрицы.

[kationchic]

Все прекрасно знают, что Александра Федоровна написала не мало писем мужу - Николаю Второму, особенно много этих писем случилось в 1915-1916, когда Николай стал верховным главнокомандующим и подолгу жил в Ставке.

Comments

[wellheaven]

Как я помню, императрица писала к мужу только по по-английски. Это изданный на русском языке перевод переписки.

[kationchic]

в книге 2 текста - оригинал и перевод.

[wellheaven]

Я знаю. Поэтому и сделал заметку читателю - выше в статье приведены переводы писем.

[kationchic]

а, благодарю ) немного неверно истолковала ваше замечание )

[anonymous]

Вероятно воспитанием было не положено жаловаться и искрить слишком большими эмоциями и оценками, поэтому все пишется в позитивном ключе и хорошими надеждами. Ложку мёда в бочку с уксусом. А как Вы считаете, уважаемая, было бы вежливым и воспитанный писать мужу, что он проиграет, намекая, что он глуп, слаб и прочее.
Если Вы не понимаете воспитания аристократа, то это указывает на Вашу неосведомленость, а не на глупость императрицы. Надеюсь у Вас образование лучше "Оксфорда" для подобной критики.

[kationchic]

хорошо, что вы поняли аристократа и окончили оксфорд. ну так покажите конкретно позитивный ключ в этих письмах, покажите сдержанные эмоции. я как раз вижу фонтан не особо добрых эмоций. и да, мужа она как только не склоняла в этих письмах, про это у меня даже отдельная тема с цитатами есть.