19/04/14 или Болгария в предверии Пасхи
Доброго времени суток, друзья.
У России, как известно, две беды- дураки и дороги. Что касается дорог, то и в Болгарии с этим не все гладко. По крайней мере в нашем Севлиево. И болгары это решили оперативно исправить- начали ремонт дорог по всему городу. Параллельно с этим они стали менять трубы везде где только можно. Например, по соседству со мной перекопаны три улицы. Результат всех этих действий пока весьма удовлетворительный: дороги перекопаны, движение во многих местах перекрыто. Зная болгарскую "оперативность" и размеренность во всем, предвижу окончание ремонта не раньше чем через месяц... И это в лучшем случае. Кусок дороги в конце нашей улицы находился в состоянии ремонта с ноября (или даже октября) по апрель! И бурная деятельность на этом куске все еще полностью не завершена- до сих пор не снят знак "дорожные работы".
А теперь- пару слов о праздниках и традициях болгар.
Болгары, так же как и большинство русских, празднуют Пасху и называют ее "Великден", считая Пасху своим самым главным праздником в году. Отмечают и сопряженные с Пасхой дни. Например, вчера, в пятницу, они отмечали "Червен петък"- красную пятницу и по этому поводу был устроен грандиозный базар с атракционами и распродажами. На базар мы таки решили сходить, о чем я сильно пожалела впоследствии: как только пришли на базарную площадь- начал накрапывать дождь и прекратился он как раз в тот момент, когда мы были уже в нескольких метрах от дома. Болгары праздники и базары любят, но в дождь предпочитают сидеть дома, поэтому базар начали сворачивать очень рано.
В Болгарии, как и в России, тоже принято красить яйца. А вот вместо кулечей здесь пекут козунаки- сладкий витой хлеб, зачастую украшенный изюмом, лукумом, мармеладом. Также в честь праздника здесь готовят молодого ягненка.
Символы Пасхи в Болгарии- это крашеное яйцо, кролик, курица, цыплята. В супермаркетах в предверии этого дня продают шоколадные фигурки кроликов.
На этой ноте я и закончу свою сегодняшнюю запись.
Ваша, Екатерина.
У России, как известно, две беды- дураки и дороги. Что касается дорог, то и в Болгарии с этим не все гладко. По крайней мере в нашем Севлиево. И болгары это решили оперативно исправить- начали ремонт дорог по всему городу. Параллельно с этим они стали менять трубы везде где только можно. Например, по соседству со мной перекопаны три улицы. Результат всех этих действий пока весьма удовлетворительный: дороги перекопаны, движение во многих местах перекрыто. Зная болгарскую "оперативность" и размеренность во всем, предвижу окончание ремонта не раньше чем через месяц... И это в лучшем случае. Кусок дороги в конце нашей улицы находился в состоянии ремонта с ноября (или даже октября) по апрель! И бурная деятельность на этом куске все еще полностью не завершена- до сих пор не снят знак "дорожные работы".
А теперь- пару слов о праздниках и традициях болгар.
Болгары, так же как и большинство русских, празднуют Пасху и называют ее "Великден", считая Пасху своим самым главным праздником в году. Отмечают и сопряженные с Пасхой дни. Например, вчера, в пятницу, они отмечали "Червен петък"- красную пятницу и по этому поводу был устроен грандиозный базар с атракционами и распродажами. На базар мы таки решили сходить, о чем я сильно пожалела впоследствии: как только пришли на базарную площадь- начал накрапывать дождь и прекратился он как раз в тот момент, когда мы были уже в нескольких метрах от дома. Болгары праздники и базары любят, но в дождь предпочитают сидеть дома, поэтому базар начали сворачивать очень рано.
В Болгарии, как и в России, тоже принято красить яйца. А вот вместо кулечей здесь пекут козунаки- сладкий витой хлеб, зачастую украшенный изюмом, лукумом, мармеладом. Также в честь праздника здесь готовят молодого ягненка.
Символы Пасхи в Болгарии- это крашеное яйцо, кролик, курица, цыплята. В супермаркетах в предверии этого дня продают шоколадные фигурки кроликов.
На этой ноте я и закончу свою сегодняшнюю запись.
Ваша, Екатерина.