Про культурные различия

[katie_bykovka]

Оказалось, что студенты из Азии и Латинской Америки называют учителя не по имени, а просто "учитель". Я у одного спросила, почему учитель запомнил все их имена, а они не могут запомнить одно его имя. А одноклассник мне ответил, что у них называть учителя по имени считается неуважением и наглостью. Если ученик позволит себе такое, то ему попадет.

Comments

[lets85]

занимательно )

В восточной философии слово Учитель значит больше, чем просто преподаватель. Это наставник по-жизни, поэтому такое уважение к этому слову.
У нас смысл слова учитель напрямую связан со школой, последним звонком и указкой.

[katie_bykovka]

Да, это так, но я думала, это присуще только азиатам. А оказалось, латиноамериканцам тоже)

[katie_bykovka]

ну и, кстати, в нашем понимании Учитель в Азии - это сенсэй ) а когда в реальной жизни ходят такие японцы по школе и талдычат "тича, тича", это режет слух)

[lets85]

зато короче, чем мариванна ))

[katie_bykovka]

по-любому))