"Есть ли у вас писька...."
Все руки не доходили написать анекдот мой из жизни. Из жизни моей и коротышкиной. Зря я переживала, что он долго не говорит, заговорил сразу и много. Внизу дословный наш диалог, имевший быть место в Заре некоторое время назад. Диалог был на греческом, воспроизвожу его на русском.
Сидит коротышка на прилавке и болтает ногами, я расплачиваюсь за покупки, работает одна касса, поэтому выстроилась очередь приличная, тк была распродажа.
Пакис обводит толпу глазами и сообщает.
"У меня есть цуцу." (Цуцу это по-гречески писька, именно так, детский вариант, короче, мужскогополовогочлена)
Толпа на него смотрит, но пока особого интереса не высказывает. Я пытаюсь его отвлечь, он отмахивается и продолжает.
"У папы тоже есть цуцу" Толпа начинает проявлять интерес.
"Только у папы большооой цуцу, а у меня маленький." Далее руками он показывает размеры папиного цуцу, если верить ему, то что-то среденее между анакондой и половозрелым питоном, дамы в очереди поглядывают на меня с завистью.
Я тщетно пытаюсь прекратить этот монолог, но какое там! Кассирша явно тянет с проводом моей карты.
"Еще у дедушки есть цуцу, только я не знаю, большой или маленький,"- сокрушается Пакис.
"А у мамы и бабушки цуцу нет, то ли собаки откусили, то ли и не было никогда".
Завершает монолог Паки под дружный хохот стоящих на кассе.
Я не знала, плакать мне или смеяться:), рассказала мужу дома, он расправил плечи и потрепал сына по голове.
Сидит коротышка на прилавке и болтает ногами, я расплачиваюсь за покупки, работает одна касса, поэтому выстроилась очередь приличная, тк была распродажа.
Пакис обводит толпу глазами и сообщает.
"У меня есть цуцу." (Цуцу это по-гречески писька, именно так, детский вариант, короче, мужскогополовогочлена)
Толпа на него смотрит, но пока особого интереса не высказывает. Я пытаюсь его отвлечь, он отмахивается и продолжает.
"У папы тоже есть цуцу" Толпа начинает проявлять интерес.
"Только у папы большооой цуцу, а у меня маленький." Далее руками он показывает размеры папиного цуцу, если верить ему, то что-то среденее между анакондой и половозрелым питоном, дамы в очереди поглядывают на меня с завистью.
Я тщетно пытаюсь прекратить этот монолог, но какое там! Кассирша явно тянет с проводом моей карты.
"Еще у дедушки есть цуцу, только я не знаю, большой или маленький,"- сокрушается Пакис.
"А у мамы и бабушки цуцу нет, то ли собаки откусили, то ли и не было никогда".
Завершает монолог Паки под дружный хохот стоящих на кассе.
Я не знала, плакать мне или смеяться:), рассказала мужу дома, он расправил плечи и потрепал сына по голове.