«Ты и я» - польский журнал о моде и искусству
Кроме статей польских журналистов, в «Ты и я» печатались переводы новых текстов Дорис Лессинг, Эрнеста Хэмингуэя, Симоны де Бовуар и Михаила Булгакова.
В издании публиковались коллажи и фотомонтажи, причем последние создавались на основе фотосессий, сделанных для французских модных журналов. В «Ты и я» можно было прочитать переводы статей о моде авторства Француазы Саган или Жана Кокто, ознакомиться с коллекциями таких польских брендов, как Moda Polska и Cora, а также увидеть фотографии последних коллекций Christian Dior и Yves Saint Laurent. А вдумчивые эссе Тересы Кучинской о моде вошли в историю польской журналистики.
«Ты и я» устраивал модные фотосессии в Варшаве, Риме, Берлине и Москве. На них работали известнейшие польские фотографы и зарубежные мастера - Хельмут Ньютон, Ричард Аведон, Питер Кнапп. Фотограф Ванда Гавронская, корреспондент журнала в Италии, сотрудничала с Vogue.
Журнал, выходивший под пристальным оком цензуры, отличался вычурной эстетикой и интеллектуальной свободой. Это его и погубило. Позднее Тереса Кучинская призналась, что в 1973 году польские власти решили, что издание «не было приспособлено к экономическим реалиям страны», поскольку порождало у читателей нереальные ожидания
Polish arts magazine, Ty i Ja (1967 - 1973)
1961 No 3
Ty i Ja 1961 n 1
1961 No 4
1961 No 7 cover by Roman Cieślewicz
1961 No 8
1961 No 9
1961 No 10
1961 No 12
В издании публиковались коллажи и фотомонтажи, причем последние создавались на основе фотосессий, сделанных для французских модных журналов. В «Ты и я» можно было прочитать переводы статей о моде авторства Француазы Саган или Жана Кокто, ознакомиться с коллекциями таких польских брендов, как Moda Polska и Cora, а также увидеть фотографии последних коллекций Christian Dior и Yves Saint Laurent. А вдумчивые эссе Тересы Кучинской о моде вошли в историю польской журналистики.
«Ты и я» устраивал модные фотосессии в Варшаве, Риме, Берлине и Москве. На них работали известнейшие польские фотографы и зарубежные мастера - Хельмут Ньютон, Ричард Аведон, Питер Кнапп. Фотограф Ванда Гавронская, корреспондент журнала в Италии, сотрудничала с Vogue.
Журнал, выходивший под пристальным оком цензуры, отличался вычурной эстетикой и интеллектуальной свободой. Это его и погубило. Позднее Тереса Кучинская призналась, что в 1973 году польские власти решили, что издание «не было приспособлено к экономическим реалиям страны», поскольку порождало у читателей нереальные ожидания
Polish arts magazine, Ty i Ja (1967 - 1973)
1961 No 3
Ty i Ja 1961 n 1
1961 No 4
1961 No 7 cover by Roman Cieślewicz
1961 No 8
1961 No 9
1961 No 10
1961 No 12