Сказка про страну Фей в иллюстрациях.
The Princess Nobody- A Tale of Fairyland. Illustrator Richard Doyle
Урок пения для молодых птиц
ОДНАЖДЫ, когда фей было очень много и встречались они гораздо чаще, чем сейчас, жили Король и Королева. Их страна находилась недалеко от Страны Фей, и очень часто маленькие эльфы пересекали границу и приходили в королевские поля и сады.
Приручение бабочки.
Король и Королева были очень богаты и очень любили друг друга; но одно делало их несчастными. У них не было ребенка, чтобы сидеть на Троне, когда они умрут и исчезнут. Часто Королева говорила, что хотела бы иметь ребенка, даже если бы он был не больше ее большого пальца; и она надеялась, что Феи услышат ее и помогут ей. Но они никогда не обращали на это внимания. Однажды, когда Король весь день пересчитывал свои деньги (день, когда выплачивались дани), он очень устал. Он снял корону и пошел в свой сад. Затем он оглядел свое королевство и сказал: «Ах! Я бы все отдал за МАЛЫША!»
Не успел Король это сказать, как услышал у себя под ногами тихий писклявый голосок: «У тебя будет прекрасный Малыш, если ты дашь мне то, что я прошу».
Король посмотрел вниз, и там был самый смешной маленький Гном, которого когда-либо видели. У него была высокая красная шапка, похожая на цветок. У него были большие усы и короткая борода, завивающаяся наружу. Его плащ был красным, как и шапка, а его пальто было зеленым, и он ездил на зеленой Лягушке. Многие бы испугались, но Король привык к Феям.
«У тебя будет прекрасный Ребенок, если ты дашь мне то, что я прошу», - снова сказал Гном.
«Я дам тебе все, что ты захочешь», - сказал Король.
«Тогда обещай дать мне NIENTE», - сказал Гном.
«Конечно», - сказал Король
С этими словами гном пришпорил свою Лягушку, которая одним прыжком расчистила садовую дорожку, и вскоре она затерялась среди цветов.
Ну, на следующий день началась ужасная война между Призраками и Великанами, и Королю пришлось отправиться в путь и сражаться на стороне своих друзей Великанов.
Долго-долго он отсутствовал; почти год. Наконец он вернулся в свою страну и услышал, как весело звонят все церковные колокола. «Что может быть?» - сказал Король и поспешил во дворец, где все придворные выбежали и сообщили ему, что у Королевы родился РЕБЕНОК - девочка.
«Как вы ее назвали?» - спросил он.
«До возвращения вашего величества мы посчитали за лучшее не крестить принцессу», - сказала кормилица, - «поэтому мы назвали ее итальянским именем, означающим Ничто: Ниенте; принцесса Ниенте, ваше величество».
Сказку читать здесь
Урок пения для молодых птиц
ОДНАЖДЫ, когда фей было очень много и встречались они гораздо чаще, чем сейчас, жили Король и Королева. Их страна находилась недалеко от Страны Фей, и очень часто маленькие эльфы пересекали границу и приходили в королевские поля и сады.
Приручение бабочки.
Король и Королева были очень богаты и очень любили друг друга; но одно делало их несчастными. У них не было ребенка, чтобы сидеть на Троне, когда они умрут и исчезнут. Часто Королева говорила, что хотела бы иметь ребенка, даже если бы он был не больше ее большого пальца; и она надеялась, что Феи услышат ее и помогут ей. Но они никогда не обращали на это внимания. Однажды, когда Король весь день пересчитывал свои деньги (день, когда выплачивались дани), он очень устал. Он снял корону и пошел в свой сад. Затем он оглядел свое королевство и сказал: «Ах! Я бы все отдал за МАЛЫША!»
Не успел Король это сказать, как услышал у себя под ногами тихий писклявый голосок: «У тебя будет прекрасный Малыш, если ты дашь мне то, что я прошу».
Король посмотрел вниз, и там был самый смешной маленький Гном, которого когда-либо видели. У него была высокая красная шапка, похожая на цветок. У него были большие усы и короткая борода, завивающаяся наружу. Его плащ был красным, как и шапка, а его пальто было зеленым, и он ездил на зеленой Лягушке. Многие бы испугались, но Король привык к Феям.
«У тебя будет прекрасный Ребенок, если ты дашь мне то, что я прошу», - снова сказал Гном.
«Я дам тебе все, что ты захочешь», - сказал Король.
«Тогда обещай дать мне NIENTE», - сказал Гном.
«Конечно», - сказал Король
С этими словами гном пришпорил свою Лягушку, которая одним прыжком расчистила садовую дорожку, и вскоре она затерялась среди цветов.
Ну, на следующий день началась ужасная война между Призраками и Великанами, и Королю пришлось отправиться в путь и сражаться на стороне своих друзей Великанов.
Долго-долго он отсутствовал; почти год. Наконец он вернулся в свою страну и услышал, как весело звонят все церковные колокола. «Что может быть?» - сказал Король и поспешил во дворец, где все придворные выбежали и сообщили ему, что у Королевы родился РЕБЕНОК - девочка.
«Как вы ее назвали?» - спросил он.
«До возвращения вашего величества мы посчитали за лучшее не крестить принцессу», - сказала кормилица, - «поэтому мы назвали ее итальянским именем, означающим Ничто: Ниенте; принцесса Ниенте, ваше величество».
Сказку читать здесь