Новый год
Новый год встретили чудесно! в районе 10 приехали к zemphi, сели за стол с закусками, потом была свинина, запечённая с овощами. мы с Женей в силу ограниченного пространства ели из одной тарелки, и пережора, к счастью, не случилось. пила я только пиво и немного сока. зато вот по тортику ударила на славу! это был настоящий (?) Zaher как в Вене, хотя в Вене он был несколько мягче. но такой же вкусный. торт принесла Таня Колганова, с которой до этого общались только в ФБ.
но ещё перед тем была раздача подарков: мне достался весёленький рюкзак, Женьке - устойчивая кружка, Ане сыновья подарили коньки, и она сокрушалась отсутствием снега и зимы. мы утешали - не переживай, в марте всё засыплет, а то в апреле!) ВВП почти прослушали, зато когда стали исполнять гимн, старшее поколение хором запело гимн Советского Союза. господи, я эти слова не произносила, наверное, с младшей школы, однако всё легко пелось и вспоминалось. а Эрнан, ему 21, искренне удивлялся, что мы не знаем слов современного гимна)
за окном палили салюты - нам с 5-го этажа было отлично видно. красота! около часа пришли oumamuo с дочерью Лизой. состоялся повторный обмен подарками, на этот раз Женя получил автошейв, а я - крем для рук и бальзам для губ. ещё немного пообщались, а потом вскорости мы поехали - как-то быстро пролетел Новый год. я бы осталась ещё, да работа с утра...
уезжали в третьем часу, а легла я около пяти. два часа сна. ДВА! и я встала вполне ничего. думала, гораааздо хуже будет. выпила слабый кофе, мюсли сделала поменьше - не успела проголодаться. пересчитала вопросы - 13 штук. Верочка сделала мне подарок - проставила первого врача до конца 31-го, так что оставалось только снять эти 13 вопросов. что я и сделала. а потом занялась стоками.
вопросы приходили редко - раз в 10-20 минут. дети, немного гинекологии, одна или две депрессии, пара по дерматологии, т.е. всё как обычно, просто меньше. никакого похмелья, пережора - мои прогнозы не оправдались. хотя все спали в это время. у Веры потом в вечерней порции страдальцы проснулись, и алкогольно-пережорные проблемы всё же были. но мало. сделала отчёт. процесс занял ровно 10 секунд - всё-таки не зря я с ним мучилась вначале! полежала часа два между 11 и часом - заснуть так и не удалось (!). взялась готовить следующий перевод, а потом опять возилась со стоками.
с утра ещё пришла рассылка от LostFilm - новые сериалы. я так понимаю, смотреть их нужно онлайн прямо на сайте. парочка понравилась. попробую попозже. в 3 легла и сразу отрубилась до 7, но и потом всё равно хотелось спать, так что на данный момент для меня первый день 2018-го закончен, отправляюсь в постель. завтра, как всегда, рабочий день. как у скорой, роддомов, метро и ещё кучи служб - это я утешала себя по дороге домой, которая показалась жутко длинной.
из маленьких новостей: Эрнан 9-го едет в Чили, Карина переезжает на Южную - может, будем чаще видеться) а Аня предложила побыть для меня бесплатно тренером по йоге. вот думаю. с одной стороны, не уверена, что от йоги худеют, с другой - уж больно далеко ездить, да и у нас потом, когда научусь, заниматься особо негде. ну всё, теперь точно спать. вон уже почти 10, обычное моё время. моя работа способна махровую сову превратить в жаворонка)
но ещё перед тем была раздача подарков: мне достался весёленький рюкзак, Женьке - устойчивая кружка, Ане сыновья подарили коньки, и она сокрушалась отсутствием снега и зимы. мы утешали - не переживай, в марте всё засыплет, а то в апреле!) ВВП почти прослушали, зато когда стали исполнять гимн, старшее поколение хором запело гимн Советского Союза. господи, я эти слова не произносила, наверное, с младшей школы, однако всё легко пелось и вспоминалось. а Эрнан, ему 21, искренне удивлялся, что мы не знаем слов современного гимна)
за окном палили салюты - нам с 5-го этажа было отлично видно. красота! около часа пришли oumamuo с дочерью Лизой. состоялся повторный обмен подарками, на этот раз Женя получил автошейв, а я - крем для рук и бальзам для губ. ещё немного пообщались, а потом вскорости мы поехали - как-то быстро пролетел Новый год. я бы осталась ещё, да работа с утра...
уезжали в третьем часу, а легла я около пяти. два часа сна. ДВА! и я встала вполне ничего. думала, гораааздо хуже будет. выпила слабый кофе, мюсли сделала поменьше - не успела проголодаться. пересчитала вопросы - 13 штук. Верочка сделала мне подарок - проставила первого врача до конца 31-го, так что оставалось только снять эти 13 вопросов. что я и сделала. а потом занялась стоками.
вопросы приходили редко - раз в 10-20 минут. дети, немного гинекологии, одна или две депрессии, пара по дерматологии, т.е. всё как обычно, просто меньше. никакого похмелья, пережора - мои прогнозы не оправдались. хотя все спали в это время. у Веры потом в вечерней порции страдальцы проснулись, и алкогольно-пережорные проблемы всё же были. но мало. сделала отчёт. процесс занял ровно 10 секунд - всё-таки не зря я с ним мучилась вначале! полежала часа два между 11 и часом - заснуть так и не удалось (!). взялась готовить следующий перевод, а потом опять возилась со стоками.
с утра ещё пришла рассылка от LostFilm - новые сериалы. я так понимаю, смотреть их нужно онлайн прямо на сайте. парочка понравилась. попробую попозже. в 3 легла и сразу отрубилась до 7, но и потом всё равно хотелось спать, так что на данный момент для меня первый день 2018-го закончен, отправляюсь в постель. завтра, как всегда, рабочий день. как у скорой, роддомов, метро и ещё кучи служб - это я утешала себя по дороге домой, которая показалась жутко длинной.
из маленьких новостей: Эрнан 9-го едет в Чили, Карина переезжает на Южную - может, будем чаще видеться) а Аня предложила побыть для меня бесплатно тренером по йоге. вот думаю. с одной стороны, не уверена, что от йоги худеют, с другой - уж больно далеко ездить, да и у нас потом, когда научусь, заниматься особо негде. ну всё, теперь точно спать. вон уже почти 10, обычное моё время. моя работа способна махровую сову превратить в жаворонка)